Printable View
Kịch bản: Chris Brancato, Carlo Bernard, Doug Miro, Paul Eckstein
Thể loại: Crime, Drama
Thời lượng: 52 min
Số tập: 10
Diễn viên: Wagner Moura, Maurice Compte, Boyd Holbrook, Pedro Pascal,Juan Pablo Raba
Phỏng theo câu chuyện có thật của trùm ma túy người Colombia, Pablo Escobar
Dịch dc gần nửa tập 1 thì thấy hơi quá sức, mù tịt mấy ban ngành nên rất cần QC ^:)^
thấy cũng có người dịch phim này đấy, câu cú trình bày khá đẹp :D còn nội dung chưa biết thế nào :3, bạn liên hệ hợp tác thử xem, đỡ tốn sức hơn :D
p/s: cám ơn vì đã dịch :3
Ô dze!!!!! Wagner Moura:o:o
thì ra đã nhắm phim hot dịch X_X
hot nhưng mà quá sức chính chủ kìa, vào cứu đi :))
Như đã hứa với chủ thớt hôm trước, mình sẽ nhận QC phim này nhé :))
Xem thấy trơn tru phết đấy chứ, có lẽ tại phần dịch che phần lớn phần english hardcoded, chửi cũng tung trời lắm, xem ngon lành chủ thớt à.
Đã dịch xong tập 2, đang đợi QC nhé.
@trong_huy mới finish con hàng Mr Robot là vừa vặn con hàng này lên sóng, quá chuẩn bài :)). Lại hóng :3.
may quá có bên này làm r, e khỏi làm luôn :v