cảm ơn bạn nhiều lắm :th_89::th_89::th_89:
Printable View
Sync cho series Human Target season 1 bản bluray Sinners
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?0ae05qyg1ewj7q3
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/Human-...on-1/1828.html
Thấy series này season 1 giờ chỉ c̣n bộ bluray thôi, mà sub việt ḿnh thấy không khớp lắm. Hy vọng bạn sync giúp. Cám ơn nhiều lắm
nhờ các bác sub của phim prime năm 2005 với ạ. sub tiếng anh chuẩn đây ạ
http://subscene.com/subtitles/prime/english/372347
ḿnh t́m trên subscene cũng có vietsub rồi nhưng dịch không được chuẩn và khớp lắm. cảm ơn các bác trước ạ
Cái này là nhờ dịch hay nhờ sync vậy bạn?
Nếu là nhờ dịch th́ qua bên này: http://phudeviet.org/forum/showthrea...DICH-PHIM.html
C̣n nếu nhờ sync th́ đọc lại nội quy nhé.
Nhờ mấy bác chủ thớt Sync hộ phần 1 của HomeLand của bác Sean Bean sang Bluray hộ ḿnh.
V́ lúc trc bấc ấy cũng định Sync và Fix lỗi luôn nên ḿnh chờ. Nhưng lâu quá rồi chẳng thấy động tĩnh ǵ nên qua nhờ mọi người. Bác Sync rồi xin bác ấy úp lên từng tập 1 cũng đc. Hay bao giờ đủ SS úp lên cũng đc.
V́ phim này cũng nổi tiếng với lại. Cũng từ PĐV cả nên cho phép ḿnh bỏ qua phần giới thiệu.
Link SubViet:http://phudeviet.org/film/Homeland-Season-1/5709.html
Link SubEnG:http://subscene.com/subtitles/homela...english/654592
Cảm ơn mọi người nhiều!!!!