BLACK MASS (2015)

http://i.imgur.com/4LsECUi.jpg

Đạo diễn: Scott Cooper

Sản xuất: Scott Cooper, John Lesher, Patrick McCormick, Brian Oliver, Tyler Thompson

Biên kịch: Jez Butterworth, Mark Mallouk

Nguyên tác: Black Mass của Dick Lehr, Gerard O'Neill

Diễn viên: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch, Rory Cochrane, Kevin Bacon, Jesse Plemons, Corey Stoll, Peter Sarsgaard, Dakota Johnson

Nhạc phim: Junkie XL

Quay phim: Takayanagi Masanobu

Biên tập: David Rosenbloom

Black Mass là một bộ phim về tội phạm của Mỹ của đạo diễn Scott Cooper, dựa trên nguyên tác Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob của hai nhà báo điều tra là Dick Lehr và Gerard O'Neill trực thuộc tòa soạn Boston Globe. Phim cũng là một sự lột xác của Johnny Depp.

Từ năm 1975 đến thập niên 80, James "Whitey" Bulger trở thành một tên trùm xã hội đen gốc Ireland khét tiếng tàn ác nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, đó là nhờ thỏa thuận của hắn với đặc vụ FBI đồng thời là người bạn thân nối khố John Connolly. Bulger được FBI bảo kê. Đổi lại hắn sẽ cấp tin cho FBI đánh sập các tổ chức mafia Ý ở Boston. Tuy nhiên, Bulger lại lợi dụng FBI để mở rộng mạng lưới tội ác của mình. Trắng đen lẫn lộn, thị phi bất minh. Giao kèo này nhanh chóng trở thành vết ố trong lịch sử FBI.

https://www.youtube.com/watch?v=R_F-lVhSfx8

Còn lâu mới có

Phim này là phim xã hội đen, lại do mình dịch nữa nên đảm bảo chửi thề max level, không hạn chế. Chống chỉ định với trẻ em mang thai, người già đang cho con bú.

http://i.imgur.com/UsDTvKX.jpg

Quote:

---

Phim này là phim xã hội đen, lại do mình dịch nữa nên đảm bảo chửi thề max level, không hạn chế. Chống chỉ định với trẻ em mang thai, người già đang cho con bú.

---

Sub thế này mới kích thích anh ợ :th_95:

cũng phim xã hội đen, cũng dựa trên câu chuyện có thật
định cạnh tranh với Legend của thím Linh9 đấy à :))

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

cũng phim xã hội đen, cũng dựa trên câu chuyện có thật
định cạnh tranh với Legend của thím Linh9 đấy à :))

---

còn thiếu một chuyện bên London, một chuyện ở Boston nữa :))

Càng bậy thì càng sướng.

Hơi tiếc vì Johnny Depp không được đề cử cho vai diễn này. Hóng hóng súp :x

Tên phim này dịch ra là Khối lượng Đen à =))

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Tên phim này dịch ra là Khối lượng Đen à =))

---

Khối Đen nghe nó có vẻ sờ mó được =))

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Tên phim này dịch ra là Khối lượng Đen à =))

---

Mass ở đây là lễ Mét trong nhà thờ. Lễ để gắn kết tín đồ và Thiên chúa, còn trong phim là gắn kết FBI và tội phạm :-?

Quote:

---

Originally Posted by Altair

Mass ở đây là lễ Mét trong nhà thờ. Lễ để gắn kết tín đồ và Thiên chúa, còn trong phim là gắn kết FBI và tội phạm :-?

---

Ái chà. Nghĩa cũng thâm như cái tên của nó ấy :v

phim này còn có thêm một tựa khác là STRICTLY CRIMINAL 2015 1080P BLURAY EUR AVC DTS HD MA 5.1 -WiHD

Quote:

---

Subtitles: Còn lâu mới có

---

Ôi má ơi :))

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Tên phim này dịch ra là Khối lượng Đen à =))

---

Có thể gọi là XÃ HỘI ĐEN (có nghĩa là ngoài du đảng thì còn có những kẻ tham nhũng trong chính quyền).

phim hay !
Thanks theard !!!

Quote:

---

Originally Posted by phongmonaco

phim hay !
Thanks theard !!!

---

Dấm còn đang bốc mùi mà Thank cái mẹo gì ở đây vậy?

Cũng chưa xem con hàng này nhưng nghe nói là bom xịt của Depp thì phải :v

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Dấm còn đang bốc mùi mà Thank cái mẹo gì ở đây vậy?

---

bác khó quá, người ta khen phim hay chứ có khen sub hay đâu :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

bác khó quá, người ta khen phim hay chứ có khen sub hay đâu :))

---

Chú cứ linh tinh, phim hay liên quan gì đến thớt mà Thanks?

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Dấm còn đang bốc mùi mà Thank cái mẹo gì ở đây vậy?

---

bác! cận thận.... đây là cách hối sub rất tinh tế :v