đă có sub tập 1 của season 2 (cho lên subsence rồi)
Printable View
đă có sub tập 1 của season 2 (cho lên subsence rồi)
Sean ơi, S01 c̣n tập 23 bạn dịch luôn dc k? thanks
sao ko thấy ǵ hết nhĩ
season 1 c̣n tập cuối ko ai dịch
...đang làm tập 23 của season 1.
Ok vậy ḿnh khỏi làm tập 23 nữa. Chào mừng bạn quay lại với diễn đàn :)Quote:
Originally Posted by Sean Bean
thanks Sean v́ cái sub tập 23 SS1,đợi măi mới có người sub,bạn có link down SS2 không cho ḿnh xin lun.thanks
Linh down đây bạn nhé.
Person Of Interest S02E01 720p HDTV - DIMENSION
Bác chủ cho lên trên đầu hộ ḿnh. Ai cần th́ down. Ḿnh sẽ up đầy đủ.
Hú hú phim đỉnh của đỉnh, rất hợp gu của ḿnh. Hú hú bấn phim quá, nên vào đây hú bậy chút hú hú hú. =))
Person Of Interest S02E02 720p HDTV - DIMENSION
Tập 2 cho bác nào cần.
sub việt tập 2 ra ḷ, có 2 phiên bản 2HD và DIMENSION.
http://phudeviet.org/film/Person-of-...on-2/5708.html
tks bác nh́u nh́u nhé, phim càng coi càng hay, mong bác đi hết cả season lun ^^Quote:
Originally Posted by Sean Bean
E01 đâu bác cho xin với !Quote:
Originally Posted by noloverhn
Ở trang 1 đó bác Person Of Interest S02E01 720p HDTV - DIMENSIONQuote:
Originally Posted by guitar08
phim hay quá người ơi :D, cám ơn chủ topic nhiều
Tập 3 Person.of.Interest.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION:
Chưa có sub tập 3 hả Sean
vào đây nè,Quote:
Originally Posted by tuantrung20
http://phudeviet.org/film/Person-of-...on-2/5708.html
Giờ là ngồi ŕnh sub E04 :th_24:
cdx2000: cũng nhảy dù qua đây ŕnh sub à
Ŕnh chứ, nóng hổi sẽ ngon hơn để nguội lạnh :DQuote:
Originally Posted by Angel_Happy
Đă có E4. Thanks Sean Bean
Ai co link down Ep4 ko cho ḿnh xin
Hàng của bạn đây http://www.fshare.vn/file/TYB0Y40QQT/Quote:
Originally Posted by tuantrung20
thanks cậu nhiềuQuote:
Originally Posted by Angel_Happy
Lót dép ŕnh E5 của bác Sean Bean
Ha há mới hỏi hồi trưa. Thánh bac Sean Bean rất nhiều .
@Sean Bean: up nhầm sub E06 vào Season 1 rồi!!!
Đă up qua S2 rồi, cám ơn nhéQuote:
Originally Posted by cdx2000
h́nh như c̣n sub của tập 10 phải không ạ? :th_11:
Đă ra phim tập 11 720p DIMENSION.
Cảm ơn bác Sean Bean rất nhiều.
Xin có 1 số góp ư với bác như sau :
-Bác nên chỉnh sửa lại cách xưng hô của các nhân vật cho chính xác và phù hợp , nhiều khi đại từ nhân xưng của nhân vật không chính xác
- Không nên cắt bớt từ : ví dụ như bản tiếng anh là "She" th́ nên dịch là "Cô ấy" hoặc "Cô ta" chứ đừng dịch là "Cô" hoặc những từ ở cuối câu hỏi như "Nhỉ", "À" ...
- Các bản dịch của bác hay có sự nhầm lẫn : đáng lẽ là dấu "~" th́ toàn là dấu "?"
- Ngoài ra c̣n 1 số lỗi ngữ pháp tiếng anh khác nữa
Các lỗi này đă có cả ở season 1 của Homeland, mong bác xem xét và chúc bác có những bản dịch tốt hơn
đă ra ep 13 với 14 rồi, hóng phụ đề ^3^
Cũng ngồi hóng, mới chén xong tập 12.
vậy là season này sắp kết thúc rồi :th_120:Quote:
Originally Posted by aro_311
Chưa đâu, 23 EPs mà, c̣n dài dài...Quote:
Originally Posted by nero13
season này có 16 eps thôi mà bác :th_120:Quote:
Originally Posted by cdx2000
Thông tin đây bạn: http://personofinterest.wikia.com/wiki/Season_2Quote:
Originally Posted by nero13