-
Shameless (US) - All Seasons
-
@Venus Caster: Xem hết rồi. Repack hả em :th_21:
-
Quote:
Originally Posted by
vinhcmb
Vâng ạ, đằng nào cũng phải lập thớt cho season 3, gom cả đống vào đây luôn một thể mà anh :th_2:
-
S03 th́ đúng 3 tháng nữa. Ngày 14/1/2013 ra Ep đầu tiên :th_82:
-
Bạn ơi phần 2 phim này bạn Venus Caster dịch hết rồi mà.Shameless có phiên bản UK nữa không biết có hay bằng US không nhỉ!!!
-
Quote:
Originally Posted by
thuydung
Bạn ơi phần 2 phim này bạn Venus Caster dịch hết rồi mà.Shameless có phiên bản UK nữa không biết có hay bằng US không nhỉ!!!
Là tui mà. :th_11: Giờ dịch lại + đóng thêm dấu PDV thôi. Lập thớt đón các season sau nữa.:th_2:
Bản UK đă ra hết rồi nhưng đa phần đều nói không hay bằng bản US.:th_76:
-
M̀nh thấy về nhạc hay quay film th́ ko bằng nhưng nhất định là bản UK có cốt truyện hay hơn US
-
@trong_huy Ḿnh chưa xem bản Anh, người Anh nói bản Mỹ đă bỏ đi nhiều cái hay về cốt truyện gốc và nói họ không hiểu ư nghĩa của phim, thay vào đó họ tập trung vào chất Mỹ, h́nh ảnh và các vai diễn. Nên fan 2 nước vẫn thường ném đá nhau.:th_97:
-
Cập nhật Ep 1 ở #1. Phút chót nhưng vẫn đúng lịch. :th_2:
Lần tới sẽ cố gắng sớm hơn. Have fun!
-
-
Ḿnh nghĩ tên phim này để là "Vô sỉ" / Vô liêm sỉ" nghe nó có vẻ hấp dẫn hơn không nhỉ :meme:
-
Quote:
Originally Posted by
my9mare
Ḿnh nghĩ tên phim này để là "Vô sỉ" / Vô liêm sỉ" nghe nó có vẻ hấp dẫn hơn không nhỉ :meme:
Văi tên =)). Trước cũng định đặt là "Mặt dày".
Mà tên "Không biết xấu hổ" nó nổi tiếng quá rồi :))
-
Ừ tớ chỉ đang nói vui xem cái tên nào ngắn và lột tả đc ngay cái ư film muốn nói =))
tại v́ cụm "không biết xấu hổ" nó dài quá, nghe cứ đều đều.
Mặt dày cũng là 1 gợi ư rất hay
-
-
Quote:
Originally Posted by
bacubin
tưởng có SS03 cơ ... hí hí
mừng nhà mới :th_76:
Mừng nhà mới. Mỗi tuần ra 1 tập là hết 3 tháng, vừa đúng lúc ra ss 3 luôn. Tiếp tục ủng hộ bạn nhé :th_2:
-
Sửa lại tập 1 rồi nhé, lỗi timing, lỗi dấu câu và sửa vài từ ngữ. :)
-
Tuần 2 tập đi bạn ơi , sốt ruột quá :(
-
Quote:
Originally Posted by
thchuong
Tuần 2 tập đi bạn ơi , sốt ruột quá :(
Hi hi... Xin lỗi bạn nhé! Hiện tại ḿnh phải ra theo lịch v́ c̣n có quá nhiều TV Series đang được sub trên PDV.
Hơn nữa ḿnh vẫn đang đi học nên không có nhiều thời gian.
Trong lúc đó, bạn có thể xem thêm các bộ khác, c̣n rất nhiều phim hay nữa mà :th_2:
-
bạn c̣n sub cũ của bộ này ko cho ḿnh xin đi bấn quá:th_21:
-
^ chung ư kiến với bạn trên, bạn chủ topic c̣n sub cũ ko cho ḿnh xin :D
-
@hiuhiu_man,@hoduong Sub cũ lỗi nhiều xem làm ǵ cho hỏng phim + ức chế hả các bạn? :)
PDV có đầy những Series "bấn" chẳng kém, mới, cũ đầy đủ.
Trong khi chờ sub bộ này th́ tranh thủ cày thêm các bộ khác đi thôi. :ll_39:
-
Quote:
Originally Posted by
Venus Caster
@
hiuhiu_man,@
hoduong Sub cũ lỗi nhiều xem làm ǵ cho hỏng phim + ức chế hả các bạn? :)
PDV có đầy những Series "bấn" chẳng kém, mới, cũ đầy đủ.
Trong khi chờ sub bộ này th́ tranh thủ cày thêm các bộ khác đi thôi. :ll_39:
Sub tập 2 đâu rồi bạn ơi , hôm nay chủ nhật rồi này .
-
Quote:
Originally Posted by
thchuong
Sub tập 2 đâu rồi bạn ơi , hôm nay chủ nhật rồi này .
Bạn mong đến thế cơ à? :th_9:
Hôm nay mới là thứ Bảy, và thứ Hai mới có sub, bạn nhớ nhầm rồi. :)
-
chúc mừng nghen :D khai trương topic này mừng season 3 là hợp lư nhất rùi
-
chữ kư bác chủ trông Debs lớn nhỉ !? to cây :))
-
Update ep 2 ở #1 nhé. :th_82:
-
Đã sửa lại tập 2 nhé, còn 1 câu chưa hiểu nhưng không quan trọng, sẽ thỉnh các thánh rồi sửa sau. Chúc vui vẻ!
btw, sau không sửa được tên thớt nhỉ? :|
-
Muốn sửa tên thớt th́ pm Mod or Smod đi em
-
Quote:
Originally Posted by
Venus Caster
Thanks cậu ;)
-
-
cảm ơn anh đă tiếp tục update phim này,em mong nhiều lắm luôn!,có thể nói đây là TV series mà em thấy hay nhất sau breaking bad!
-
hơn 2 tháng rưỡi nữa mới season 3, hóng quá!
-
vẫn đang hóng phụ đề đây bác chủ ơi,tập 3 tập 3 :(
-
Update tập 3 tại #1...
Chúc mọi người buổi tối vui vẻ. :)
-
hahahahaha down từ chiều mà giờ mới xem xong :)),đúng là không biết xấu hổ
người chết,ăn cắp tiền ở nhà thờ =)),:th_124:,hay quá anh ơi +1 liên tục topic này,đợi đến thứ 2 nào!
-
-
-
OMG !!!!!!!!!!!!!!!!! cant wait, cant sleep :th_50: , hóng từng ngày. So hot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Bạn @khongbietxauho có quả tên hay nhất trong thớt này :meme_63:
-
không biết xấu hổ là đúng thực tế nhất <3 dù mặt dày hay hơn nhưng ḿnh vẫn thích đơn giản mộc mạc y chang như nội dung phim ko biết xấu hổ :D