thế cuộc gọi có phải lori ko ? nếu có th́ gọi từ trên thiên đường à ?
Printable View
ḿnh nghĩ cuộc gọi do Rick hoang tưởng thôi, chứ ai ở không đi gọi vào số nhà tù làm ǵ >_<. Đoạn ông già cầm điện thoại lên nghe và vẻ mặt trầm ngâm đó, ḿnh nghĩ điện thoại này không có tín hiệu. Một phần nữa là Carol bị kẹt trong 1 pḥng khác, th́ đâu có ai cứu Lori dược. Cơ mà cái xác đâu mất rồi nhỉ? Chả lẽ con walker kia chén sạch xương? Có lẽ Lori cũng thành walker mất rồi :th_93:
Tập nào cũng có sự bất ngờ, Mỹ làm phim có khác, khó đoán ghê ^
Chắc chắn sub nhầm, nghe lời thoại không khớp với sub. Câu đó h́nh như là: "and you know them...." dịch là "và anh cũng biết họ".
Cuộc gọi đúng chỉ là tưởng tượng của Rick, giúp hắn b́nh tĩnh lại, tiếp tục sống, để cái chết của họ không trở nên vô ích.
p/s:
Forum ḿnh có nơi nào dành cho người tập tành dịch sub không ta. Đang ghiền bộ House M.D mà mấy bác bận nên chưa có thời gian dịch. Ḿnh tự dịch thấy nó thế nào ấy. Chắc toàn là tiếng lóng.
Tập sau không biết thế nào đây, chắc sẽ đến cứu Glenn mà không biết có thành công không.
chết sao không chết.lúc ở trong nhà tù xung quanh bao con zombie thế lấy đâu ra ai cứu.hơn nữa c̣n đem chôn luôn rồi mà.
ai sync hộ em cho bản web dl đi ạ :((
Thích Micheone văi, oánh kiếm như vơ sĩ Samurai ấy nhỉ :D, ko biết tập sau sẽ như thế nào, nhưng e da đen này đúng là lạnh lùng và cách diễn khá hay
mấy cuộc điện thoại trong nhà tù khó hiểu thế nhỉ? :|
Đi nhặt kiếm nhật về oánh zombie chính ra lại tiện. 1 nhát là bay đầu. Nhẹ nhàng mà lại hiệu quả =))
V́ hôm nay là ngày quan trọng bấy lâu nay ḿnh chờ mong....
...1 phút..2 phút c̣n gần cả 100 phút. 1 tiếng 2 tiếng...c̣n cả vài ba tiếng =]]
có hàng chưa anh em? Tranh thủ kéo trước :th_76:
Có hàng rồi, tranh thủ kéo nhé bạn
http://hdvnbits.org/the_walking_dead...ve_t73123.html
khoanguyen
Tranh thủ kéo về mà thẩm, tập sau sang tận tháng 2 năm sau mới có đới :th_33:
Có thể 1 phần do nghỉ lễ cuối năm bên tây, 1 phần để khâu hậu kỳ
Đỡ hơn chút so với thằng Breaking Bad, 1ss chia 2 phần mỗi phần 6 tập cách nhau tận 1 năm :th_21:
Kéo xong rồi, đang hóng sub :(
Chờ tập sau tiếp thôi, căng thẳng quá..
Lên hàng. \m/
Xin hỏi bác chủ xị chút, bản dịch cho 2HD có khớp với bản EVOLVE không ạ?
Yêu bác này quá đi! :ll_62::ll_62::ll_62::ll_62::ll_62:
Phim hết cách giải quyết vấn đề rồi hay sao mà tự dưng cái đoạn chui vô cái nhà trong rừng vô lư thế? :th_65:
tập sau xông thẳng vào ko biết có cứu được ko?
http://www.youtube.com/watch?v=I-c0xGoCuRQ
Tập 8 Mic gặp con nhỏ con thằng G nè. Sao thái độ lạ vậy cà? Thở kḥ khè vậy phải biết chứ! :th_11:
Xem tập này căng thẳng quá, phù >>>>