Chơi luôn, đang theo học lớp tiếng Thổ, có cơ hội được luyện rồi :))
Printable View
Mấy bạn có thể sync giùm ḿnh các episode từ 1 đến 8 của bộ Breaking Bad phần 5 sang BRrip được không? Ḿnh tải phim trên 300mbfilms là bản Brrip mà phụ đề của diễn đàn th́ lại dành cho bản HDTV và WEB-DL :(.
- Sub việt của diễn đàn: http://phudeviet.org/film/Breaking-B...on-5/5721.html
- Sub eng khớp các ep từ 1 -> 8:
Ep 1: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734782
Ep 2: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734783
Ep 3: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734791
Ep 4: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734792
Ep 5: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734793
Ep 6: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734794
Ep 7: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734795
Ep 8: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734796
Ḿnh cảm ơn nhiều,
Thế đây là cái ǵ vậy bạn hiền?
http://phudeviet.org/subtitle/Breaki...on-5/2230.html
Quả này là không đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng đây mà ;))
Nhờ sync team giúp phim này
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/surrogates/english/778119
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Surrog...3M0NZ/502.html
Thank you.
nhớ bác sync phim mới :P
Sub việt : http://subscene.com/subtitles/badges...tnamese/766609
Sub eng : Badges.of.Fury.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.eng.srt
https://mega.co.nz/#!JdhXgYLS!P1VVBn...obo7vgiW6hjHFI
Của đặc tịt này: Attachment 492
Sub Eng như hạch.
Dark_Devil ơi cho ḿnh hỏi với. PDV có làm sub cho Badges Of Fury 2013 không vậy?
nếu không th́ theo bạn sub bên SS đă dịch chuẩn chưa vậy? v́ lâu nay vẫn tin dùng hàng Made in PDV + với ḿnh có so 1 vài đoạn giữa sub việt vs eng thấy có đoạn chưa chuẩn lắm với ngôn ngữ dịch thấy sao sao ư. mong nhận được câu trả lời sớm từ bạn. thanks