Chúc mừng bạn @nguyenntc89 và mời bạn đọc thêm bài viết Những chuẩn chung về nội dung và h́nh thức của phụ đề để có nhưng phụ đề đúng chuẩn :th_83:
Printable View
Chúc mừng bạn @nguyenntc89 và mời bạn đọc thêm bài viết Những chuẩn chung về nội dung và h́nh thức của phụ đề để có nhưng phụ đề đúng chuẩn :th_83:
ôi quá thơm ... thím 89 đă đc lên làm trans nhóe :X:X:XQuote:
Originally Posted by trwng_tamphong
Cám ơn tất cả các bác đă ủng hộ ḿnh. Cơ mà ḿnh xin phép được từ chối chức vụ mới này. V́ lí do ḿnh là bộ đội, đến tháng 8 này ra trường và khả năng sau này sẽ rất hạn chế thời gian. Sợ rằng sẽ không thể hoạt động thường xuyên được. Chứ không phải v́ ḿnh ghét PDV đâu nha! Ḿnh sẽ vẫn dịch và hoạt động tại PDV nhưng chắc chỉ với tư cách cộng tác viên thôi. :)
cứ để làm Trans đi bác, không sao đâu. PDV cũng đâu có giao chỉ tiêu cho Trans là mỗi tháng phải làm bao nhiêu phim đâu mà sợ :DQuote:
Originally Posted by nguyenntc89
Nếu nói về không hoạt động thường xuyên mà bị unset khỏi trans th́ chắc ḿnh là ng đầu tiên luôn rồi :3
Hehe. Vậy ḿnh yên tâm rùi.
Thế tiện thể bác cho e cái thớt nào nói về quyền hạn và nghĩa vụ của trans với. Cả cách up lên index nữa. H́ hục từ sáng mà ko t́m thấy bác ạ. Mà cho e hỏi luôn là sau này dịch xong có phải lập thớt ở 4rum nữa ko? Hay chỉ cần up lên index thui?Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Quyền lợi là được dịch, được tham gia Box ẩn để ném đá hội nghị, chém gió với các assmin, các tay to, chân to... cái ǵ cũng to =)) được tham gia offline, ăn nhậu, nhảy múa, hát ca.Quote:
Originally Posted by nguyenntc89
Nghĩa vụ là chả nghĩa vụ ǵ sất, nhưng nếu dịch th́ nên theo chuẩn của PĐV và ko up sub lên subscene.
Cách up lên Index th́ trước tiên bạn phải vào Mục của phim đó và Đăng phụ đề cho phim.
Khi bạn dịch xong th́ cũng nên lập thớt trên forum để mọi người biết và dẫn link đến Index.
Chúc vui!
Trân trọng thông báo với anh chị em cô bác hai họ trong forum.
Hôm nay 25/4/2013, sau gần nửa năm gắn bó với forum nói chung ( và cá nhân ḿnh nói riêng), hai nàng @sam_fica và @hGiang đă chính thức thoát kiếp phấn hồng babytrans vá trở thành kiếp xanh lè translator.
Mong hai nàng tiếp tục gắn bó và đóng góp nhiều hơn nữa để forum ngày càng phát triển.
Xin quư vị bà con hai họ cho một tràng vỗ tay :3
Các phim đă tham gia dịch
@hGiang:
http://phudeviet.org/poster/2013-02-...1360040796.jpghttp://phudeviet.org/poster/2013-02-...YxOTcyODI5.jpghttp://phudeviet.org/poster/2012-11-...M0ODk5NQ==.jpg
@sam_fica:
http://phudeviet.org/poster/2012-11-...1351769661.pnghttp://phudeviet.org/poster/2013-01-...1358154437.pnghttp://phudeviet.org/poster/2013-01-...1358165080.png
Ôi, ḿnh chỉ dịch mỗi Grey's Anatomy mà cũng được "hóa kiếp" sớm thế này à ^^ Hi vọng sẽ đóng góp được nhiều hơn cho forum :)
Là lá la, vui quá! ;)