nó đơn giản chỉ tóm tắt toàn bộ nội dung của Ss1 thôi!!Quote:
Originally Posted by lehoang24121992
Printable View
nó đơn giản chỉ tóm tắt toàn bộ nội dung của Ss1 thôi!!Quote:
Originally Posted by lehoang24121992
Ặc, giựt mình tưởng phim ra rồi. Đang bảo rõ ràng là 9/10 mới ra cơ mà. Thót cả tim =))
Anh em cũng dần khởi động đi là vừa nhá.
Tạo topic cho ss2 là vừa rồi nhỉ ? :v
Vẫn top này, sửa title là đc chứ tạo mới làm gì cho mệt
Tạo thread mới đi chị!Quote:
Originally Posted by firefly04
Cứ tưởng là dl sub về rồi mở ra xem thôi chứ có phải ngồi resync từng dòng thế này đâu nhỉ...
http://phudeviet.org/film/Arrow-Season-1/6075.html
Tập 1 thì nó trụ theo lời đc.
Tập 2 thì ở đoạn sau thừa câu, rồi lệch sub ở đó luôn.
Đến tập 3 thì miễn chê...làm sao mà câu nói dài có 1s mà sub lại hiện tới 4s đc nhỉ, đã thế nó chạy chỗ khác đứng mới bá đạo chứ.
Tưởng mấy cái thế này chỉ có bên subscene thôi chứ, sao ở đây cũng có vậy??
@kingkarus: bạn có down phim theo đúng tên sub không đấy. HDTV, Web-DL, Bluray đều ghi rành rành như thế. Khi nào bạn down phim theo đúng tên sub mà vẫn còn bị lệch thì hãy vào đây hỏi xem thế nào. Bản thân mình thì chắc chắn 100% sub có đuôi HDTV khớp với phim, vì mình toàn xem bằng bản HDTV.
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/2178.html
23 sub DIMENSION, hay là ko phải?
Làm ơn giải thích giùm tại sao cái từ alo nó dài đc tới 3s luôn thế?
http://i735.photobucket.com/albums/w.../Untitled4.jpg
Chắc phải dl phim web-dl, sub HDTV, rồi lên đây kêu: " các thím làm sub kiểu gì thế? sub HDTV có khớp với bản web-dl đâu."
Tếu vậy? Nguyên season 1 mình coi khớp hết mà.
Thím nào onl máy tải sub lại xem lại bằng trình sub xem thử đi.