ngóng S2 Ep9 wá,mong các PDV sớm dịch cho ae,thanks so much! :D
Printable View
ngóng S2 Ep9 wá,mong các PDV sớm dịch cho ae,thanks so much! :D
Dạ em đang làm, và em ko thích hối ạ, cảm ơn đă ủng hộ.Quote:
Originally Posted by wkendur
p/s: sub ra hằng tuần vào t7 (nếu ko có tục trặc ǵ ), nên dù có dịch xong sớm th́ cũng đợi giờ thiêng mà tung thôi
chờ đợi là hạnh phúc mà :th_3:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Quote:
Originally Posted by venusstar9x
Bác @trong_huy đừng spoil tội ku Héo, nó coi từ từ từ dưới lên, chưa coi khúc sau. Hôm bữa hù spoil Grey trên facebook thôi mà ku Héo đ̣i từ anh từ em nguyên nhóm dịch đó.
Hic. Đêm qua mềnh thức đến 4h sáng để xem hết ss1, mặc dù sáng 6h phải dậy đi học @_@
Cơ mà khổ là một khi đă xem dù chỉ 1 phút giới thiệu đoạn đầu th́ ko thể đừng được nữa ư ạ. Xem cái đoạn cuối lúc giới thiệu về Addison mà ḿnh há hốc cả mồm :O
Nhưng đă trót xem từ mấy trang trước là chị này ko phải là người xấu nên ḿnh đoán là 2 ông bà kia đă ly dị chăng ??? (đoán thôi, đừng ai trả lời để ḿnh xem cho lành)
Kết ss1 th́ nhân vật ḿnh thích nhất hiện nay là.... George và Izzie. Đôi này chắc là (và măi măi) nên chỉ là bạn :)) nhắng kinh khủng. George th́ hơi ngờ nghệch một chút nhưng cũng như Izzie, cả 2 đều rất nhân hậu. Và càng thích bạn George bao nhiêu th́ càng ghét thằng ku Alex bấy nhiêu. Ǵ đâu mà vênh váo, kiêu căng, nói câu nào cũng bị ghét. Nhiều đoạn cứ lăo này xuất hiện là ḿnh chỉ muốn xổ ra cho mấy cái tát :">
@trong_huy thật thế hử bác. Em thích đôi này từ tập đầu luôn đấy. Thích nhất là cái tṛ đá đá đưa đưa ỡm ờ của các đôi. Haiz, làm ḿnh lại nhớ đến Sookie và Eric trong True blood (hơi không liên quan tí) :X
Sorry các ace ợ, ḿnh ko ngờ chi tiết đó cũng tính là spoil :) , sẽ đưa vài spoiler ngay ạ.
Loạt h́nh dưới đây là thư giăn và ko spoil tí nào nhé =))=))=))=))
http://i.imgur.com/q1KQhTe.jpg
http://i.imgur.com/zXtrgVu.jpg
Phim càng về sau dĩ nhiên càng hay rồi, chỉ mong sao nhanh tới season 4 để coi Lexi của ḿnh xuất hiện :))))
Tuần này ḿnh không kịp làm ss 2 ep 9, nhưng như có nói từ tuần trước là từ giờ sẽ up dần các ss sau theo bản dịch Star World (có chỉnh sửa những chỗ sai). Ai có coi tới đó rồi cứ down về xem, nếu không th́ cứ để sub đó lưu trữ, chờ xem từ dưới lên, kiểu ǵ cũng tới nơi thôi mà.
Ai xem rồi đừng spoil cho các bạn đang xem từ từ từ dưới lên nhé.
Sub Anh của ss 7 DvDrip khá tệ, phải căn time lại, v́ vậy làm sub cap từ truyền h́nh mà cũng lâu như tự làm
Season 7 ep 9 (ss 7 nha không phải 2)
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-7/1972.html
P/s: Các ep của ss 7 sẽ được bác @cuoibeo up lên dần.
Đă lâu tôi muốn vào topic để cám ơn Hiếu và toàn nhóm dịch Grey đă cho chúng tôi được xem một bộ phim tuyệt hay. Đây là một trong những phim truyền h́nh tôi thích nhất và đă lưu giữ hơn 4 năm trong máy (tất nhiên là bản tiếng Nga), thỉnh thoảng lại lấy ra xem đi xem lại ( chỉ từ S1-S4 thôi, những S sau tôi chưa lưu lại, chỉ xem trên SM). Khi biết Hiếu và mọi người bỏ công dịch cả Serie này, tôi mừng lắm. Bản phim của tôi là bản MKV rất đẹp, tôi chờ có đủ phụ đề sẽ làm thành 1 bộ hoàn chỉnh để khi rảnh là lại mở ra xem.
Bản dịch của các bạn rất hay, rất công phu và rất dí dỏm, dù xem lại mà tôi nhiều khi vẫn phải bật cười. Chân thành cám ơn Hiếu và tất cả mọi người đă đầu tư tâm huyết để cộng đồng có được những bộ phim giá trị. Mọi người đừng bỏ cuộc nhé! Hiếu ơi, dù không lên tiếng nhưng cô luôn theo dơi từng bước đi của Hiếu và nhóm dịch. Chúc mọi người thành công và vui vẻ!
Vâng thay mặt cả nhóm xin cảm ơn cô nhiều lắm ạ. Lâu lâu đọc những cmt động viên thế này thất thật phấn khởi. Đáng lẽ tuần này ra ep 9/ phần 2 rồi mà hôm qua mới bị găy kính làm mù dở, không dịch ǵ được cả.Quote:
Originally Posted by bachyen0904
Mà cũng may là 3 tuần tới hai series cháu đang dịch tạm ngưng nên sẽ ráng đẩy nhanh tiến độ lên. SS2 này cũng dài khiếp tới 27 ep.
Trong lúc chờ cô coi thử Những Người Khốn Khổ cũng của cháu dịch nhé, phim đó rất hay cô ạ :D
Tung hàng season 7 cho các bác nhé. e chưa test hết sub mới test đoạn đầu th́ fim của e nhanh hơn so với sub khoảng 1s 2s j đấy :D
http://phudeviet.org/forum/showthrea...64-WEB-DL.html
thấy cô @bachyen0904 bảo có bản mkv s4 không biết bản của cô là bản web-dl hay hdtv có thêm audio tiếng anh không? nếu bản của cô là web-dl th́ cô có thể up lên không? :D tại cháu chỉ có bản hdtv không đc đẹp = web-dl :(
@cuoibeo: Bản của cô là bản này:
Torrent:
http://www.mediafire.com/?awghay9a7z71nub
Mỗi tập hơn 1Gb, có 2 đường tiếng, cả tiếng Nga và tiếng Anh, phụ đề Nga khớp luôn với phim. Cô thường lấy trọn vẹn rồi chờ phụ đề của Hiếu và chuyển sang tiếng Việt, thế là có bản phim rất đẹp để xem. Hoặc cô đưa ra DVD cho cả nhà xem. Phim này thuộc về những phim "Không bao giờ xóa" của cô. C̣n như cháu hỏi là web-dl hay không th́ cô dốt lắm, chịu không biết được.
@ Hiếu: Để cô xem thử phim Hiếu giới thiệu nhé! Cô thích Grey v́ vốn làm trong môi trường Y (trước đây cô dạy tiếng Nga trong Đại học Y tế Cộng đồng) và cả chồng con cô đều là bác sĩ. Thế nên càng xem càng thích Hiếu ạ. Một lần nữa cám ơn cháu + annguyen và các bạn!
mối tập hơn 1gb th́ chắc là bản web dl rồi cô ah :D cô up lại file torrent lên host khác hoặc đổi tên file thành season 4 ư cô ah. chứ link MF bị block rồi chỉ có ng up mới down đc thôi cô ah @@
@cuoibeo: Cô vừa kiểm tra lại, th́ S1-S3 là web-dl, S4 là HDTV, cô nén cả 4 torrent thử up lại lần nữa nhé. Nếu không được, cô gửi đường link sang trang Nga và đưa pass của cô cho mọi người kéo nhé (Nếu ai có nhu cầu). Bản phim rất đẹp, 2 đường tiếng Anh+Nga, 2 phụ đề luôn, và kéo rất nhanh, không cần phải giữ S+L ǵ hết.
Torrent:
http://www.mediafire.com/?dv54gx9ho26242e
@bachyen0904 ôi hay quá cô, ko ngờ cô cũng "liên quan" nhiều tới bên Y đến thế. Cô mà rành tiếng Anh là mới cô vào dịch luôn cho vui rồi, tiếc quá :P
Chưa xem tí nào. :v
Cháu xin cảm ơn cô @bachyen0904 đă ủng hộ nhóm dịch ạ. Dù bận rộn nhưng hy vọng nhóm dịch sẽ hoàn thành được bộ này. Chúc cô và gia đ́nh luôn vui khỏe, hạnh phúc.
@bachyen0904 nếu s4 là bản HDTV th́ cháu cũng có rồi cô ah. để cháu up lên fshare cho mọi người down sau :D
T́nh h́nh là thế này, ḿnh mắc thi ở bệnh viện vào ngày 24/4. Và thi khó lắm, 7 điểm mới đậu mà nghe đồn 85 câu/100 câu mới được 7 điểm. Mới phát hiện là chương tŕnh thi có thêm 3 mục bài nữa mà cứ nghĩ là ko có. Nên giờ phải đóng cửa luyện công. Tuần sau 13/4 ḿnh sẽ up 1 sub nữa, rồi tuần 20/4 ḿnh nghỉ, chờ thi xong mới quay lại được, đợt nghỉ lễ sẽ bù cho để kịp tiến độ.
Cố gắng thi tốt nha anh ;)
Quote:
Originally Posted by annguyen1988
Ghét @HorusTr4n quá đi. Đă thèm xem phim th́ chớ, đợi ṃn mỏi từng ngày mà lại c̣n nhử là đang xem tập 16, hay lắm. Ghét ghét ghét >.<
t7 tuần này lên hàng tập 9 nhá
đang cố đẩy nhanh tiến độ đây :D
tên tau đâu sao mài ko tag con kia? phản thầy hả? X(Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
Linh copy từ bài của em. Mà bài của em th́ ko có tag tên em ^_^
Tại sao ḿnh vào link trên lại là link của tập 8 vậy?
nhỏ @Jen_legendary làm ăn ẩu tả quáQuote:
Originally Posted by venusstar9x
đây mới đúng là ep 10 này :">
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-2/2014.html
Phần 1 xem thấy cũng b́nh thường, nhưng sang đến phần 2 th́ phải công nhận mạch phim hay lên hẳn, ḿnh không kiên nhẫn chờ đủ sub mà đă down hết ss02 bạn post với phụ đề Anh, nhưng vẫn sẽ quay lại để theo dơi tiến triển phụ đề Việt của bạn.
Tiện thể bạn có thể cho ḿnh biết bao h bạn upload hết ss03 bản dvdrip hoặc nếu không cho ḿnh link down torrent hay nguồn bạn có được không ? Hóng quá
Tuần này CN mới ra sub nhé.
Bạn ơi , http://phudeviet.org/forum/showthrea...8363#post48363 link này down ss2 mà sao ḿnh down cứ đến 90% là ngừng ko down được nữa ( ḿnh down =idm) , đang bấn cặp của Yang quá mà down ko dc, địa chỉ mail của ḿnh trên link box là ilovefantasy117621@yahoo.com.vn , bạn nào biết down ntn chỉ dùm ḿnh nha , đang bấn quá.^^
Thanks ST nhé, chưa phim nào ḿnh thấy sub dịch vui đến vậy, đọc sub mấy đoạn của Yang cười đau bụng , thanks ST nhé
Không phải là ḿnh spam 2 bài liên tục mà cho ḿnh hỏi là hiện giờ sub việt của grey chỉ có ss1 và ss2 tới tập 10 thôi đúng ko, đọc hết 24p ḿnh thấy có cái link này http://phudeviet.org/forum/showthrea...64-WEB-DL.html là của ss7 và có sub của ss 7 ep 9 phải không ? (Tức là ngoài ss1 và ss2 các bạn có đang dịch grey ss nào nữa không)
Thanks ST lần nữa, ḿnh rất thích mấy phim đi sâu vào chuyên môn như vầy , thoại vui nữa, thanks ST nhé
Hóng sub quá subteam ơi. Chủ Nhật rồi chuẩn bị tinh thần nào...:p
Đây gọi là cú hat-trick ngày lễ này.
Ss 2 ep 11
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-2/2042.html
Ss 2 ep 12
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-2/2043.html
Ss 7 ep 12
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-7/2044.html
Nghỉ lễ vui vẻ và xem phim nhé. Ss 7 ep 12 hơi bị lệch do chọn nhầm sub Anh không tốt. Để lên tới đó sẽ sync lại.
Hiện tại nhóm đang làm hai hướng, Một hướng là từ dưới lên, đang làm tới ss 2. Một hướng là đang làm dần một số ep trên ss7 theo các bản record từ đài Star World. Bản phim khớp với các sub đang làm trên ss7 bạn có thể download ở đây: http://phudeviet.org/forum/showthrea...-S07-HDTV.htmlQuote:
Originally Posted by nhunhu
Nếu bạn nào thích có thể phụ ḿnh type các bản đă thu từ truyền h́nh.
Tiến độ sẽ càng nhanh hơn. Không cần dịch, chỉ cần type thôi.
Xin chân thành cảm ơn các subber v́ đă bỏ công sức ra dịch bộ phim hay và ư nghĩa như vậy. Nhân dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5, ḿnh xin chúc các bạn có những ngày nghỉ vui vẻ với gia đ́nh và bạn bè.
Giờ là đến phần review và chém gió, xin phép đưa vào thẻ spoil bởi thật sự xem một phim tâm đắc mà không được 888 th́ buồn lắm, mà bạn bè ḿnh lại chẳng đứa nào thích xem các tv series cả, đứa nào cũng chỉ phim Hàn là giỏi.... Tính ḿnh th́ thích buôn dưa lê, ai trước có xem và down sub ở topic phim True blood chắc là sẽ biết độ lắm mồm của ḿnh như nào :D
Hôm nay ḿnh chỉ viết chút chút tí thôi, để nhỡ có ai ném đá th́ ḿnh c̣n ở ẩn, ai thích 888 về các tập phim th́ buôn với ḿnh nhé, cho topic xôm tụ và các anh chị subber có thêm hứng thú để dịch phim tiếp :D
@venusstar9x: chào mừng bé quay lại. Thớt này sẽ nhộn lắm đây. :))
8 chút cho vui, thật ra ban đầu xem phim ḿnh thấy nhân vật Alex rất chi khó ưu, nhưng alex là một trong số nhựng người đi từ ss1 tới h, ḿnh có đọc một bài về Alex th́ ḿnh suy ngẫm lại , và thấy Alex là một nhân vật rất hay , có quá khứ tội nghiệp (h́nh như bị thay đổi bố mẹ nuôi tới mười mấy lần) , là người tự cao tư đai nhưng rất cô đơn trong tâm hồn, t́nh yêu của Alex với Iz cũng chứng tỏ A yêu Iz thật ḷng v́ ḿnh thấy A có thể sẵn sàng ngủ với bạn y tá ǵ đó nhưng với Iz th́ rất dè chừng kiểu như bạn sẵn sàng thể hiện bản chất trc mặt người khác nhưng với ngụi ḿnh yêu th́ hết sức rụt rè ^^
À bạn nào đă xem cho ḿnh hỏi ông Owen xuất hiện từ ss5 phải ko , ổng làm sao quen Cristina vậy, ḿnh thích Cris nhất, coi tới tập các các bạn đang làm, ḿnh vẫn chưa ấn tượng với nhân vật Grey , Grey ko có kiểu tính cách rơ ràng như các thực tập sinh khác