Cảm ơn bạn nhé !Quote:
Originally Posted by cdx2000
Printable View
Cảm ơn bạn nhé !Quote:
Originally Posted by cdx2000
nhờ bác sync hộ ḿnh với :)
sub eng: https://mega.co.nz/#!DxoH2ZSS!ssO1Q1...O00898EA93S9Kg
sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-du...tnamese/223661
cám ơn nhiều :o
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/wstm4y8scq...N.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Giúp ḿnh 2 phim này với nhé!.
Thanks các bạn!!.:3
• Gran Torino (2008)
- Engsub:
https://www.dropbox.com/s/vmgmxyfqbs...8.Eng.srt?dl=0
- Viesub:
https://www.dropbox.com/s/ky2m326yn3...e-cd1.srt?dl=0
https://www.dropbox.com/s/l9pavbh84t...e-cd2.srt?dl=0
• The Pianist (2002)
- Engsub:
https://www.dropbox.com/s/g8a317rrrt...2.Eng.srt?dl=0
- Viesub:
https://www.dropbox.com/s/zztpjzaih9...2.Vie.srt?dl=0
• Gran Torino (2008): https://www.dropbox.com/s/z3c4tcnyrw...8.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by Hizlove
Bản Engsub của The Pianist (2002) chưa tới 100 lines, bạn đưa bản đi kèm với Vietsub nhé.
Đầu năm nhờ lại các bác lần nữa ạ :th_4: ngày trc xem hdtv rồi nhưng muốn xem lại bluray :th_59:Quote:
Originally Posted by SerieA
lại có người tâm huyết với SH đến vậy sao :vQuote:
Originally Posted by SerieA
Phim này nhiều người hóng mà có phải riêng ḿnh e đâu =))Quote:
Originally Posted by nero13
Bộ này đang sync rồi, cắt ghép tùm lum nên làm lâu lắm, ráng chờ nhé.Quote:
Originally Posted by SerieA
Bác cdx giúp e bộ này
Game of Thrones
Eng: http://subscene.com/subtitles/game-o...nglish/1055327
Vie: http://phudeviet.org/film/Game-of-Th...on-4/6928.html
Cảm ơn bác nhiều
Nhờ bác @cdx2000 sync hộ ḿnh sub:
vietsub: http://subscene.com/subtitles/a-sepa...tnamese/546981
engsub: http://subscene.com/subtitles/a-sepa...english/572263
Ḿnh sync hộ a @cdx2000 cho bạn luôn nhé: https://www.dropbox.com/s/m26bv1obh1...p.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by PHOENIX
Quote:
Originally Posted by SerieA
Quote:
Originally Posted by votrongsu
Nhờ các bác sync hộ The Vampire Diaries Season 4 qua Bluray giúp
Sub Eng trích từ Bluray: http://1drv.ms/1MdzOHw
Sub Việt HDTV của bác @darkghost: http://1drv.ms/1MdzWa0
Bác @leon_thekid hộ e nốt season này với...
Thanks [3 [3 [3
nhờ bác sync hộ ḿnh với
sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-pi...english/421230
sub việt: http://phudeviet.org/film/The-Pianist/4817.html
cám ơn bác nhiều :o
https://www.dropbox.com/s/vlc66fewiz...i.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Nhờ bạn @leon_thekid sync hộ ḿnh :D
vietsub: https://www.tenlua.vn/download/0137e...f031d/13-moons
engsub: http://subscene.com/subtitles/in-a-y...english/958155
Cảm ơn nhiều!
Của bạn đây :D :https://www.dropbox.com/s/mi357qxiir...9.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by PHOENIX
Nhờ các bạn sync hộ :D
Sub eng + vie: http://1drv.ms/1GoHYuI
Cảm ơn nhiều! [3
nhờ bác sync hộ ḿnh phim này với :o
sub eng: https://mega.co.nz/#!Y44iXARD!r8qxDy...R01A7rXVncRTF8
sub việt: http://subscene.com/subtitles/findin...tnamese/464487
cám ơn nhiều :o
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/bn071y46r2...ynced.rar?dl=0Quote:
Originally Posted by mrkaito
Hai sub không tương xứng nhau về ngữ nghĩa, ḿnh không thể sync được, bạn thông cảm :DQuote:
Originally Posted by vanhoa91
Syns hộ ḿnh 2 sub này
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/over-t...nglish/1042440
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/over-t...tnamese/124798
Thanks!
https://www.dropbox.com/s/7jkkcl30c5...l.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by shinichidang
Bên sub vie c̣n thiếu nhiều lines so với sub eng, ḿnh chỉ sync những đoạn có ở bên sub vie thôi nhé.
H́nh như chức năng tag lỗi, nên e mạn phép quote lại ạ :DQuote:
Originally Posted by mrkaito
Season 4 có người khác đang sync cho bạn nhé :DQuote:
Originally Posted by mrkaito
Nhờ bác @Leon_the kid sync hộ the lord of the ring nha:
Sub việt: http://phudeviet.org/film/The-Lord-o...Ring/4673.html
Sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-lo...english/863931
Nhờ bác cdx2000 sync dùm film Black Sails - S01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb
https://www.fshare.vn/folder/VQP2VXT1CENS
Cảm ơn nhiều!
Của bạn đây nhé, xem phim vui vẻ :D https://www.dropbox.com/s/hfxx62u4ez...i.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by gabrielallon
Nhờ thớt Sync giúp
Le Havre
Engsub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/english/698329
VieSub: http://subscene.com/subtitles/le-hav...namese/1041595
Thank
Synced Viesub: https://www.dropbox.com/s/tkovd2sbia...D.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Sync bộ này rất mất thời gian, phải cắt ghép các câu thoại rất nhiều, không phải lúc nào cũng có thời gian để làm. Bạn đă nhờ mà c̣n thúc dục nữa th́ có khả năng bạn phải tự ḿnh làm hoặc down phim khớp với phụ đề hiện có để xem đấy.Quote:
Originally Posted by mrkaito
ra đảo ngay :))
bác mp3 toàn xúi giục nhỉ, nắm quyền trong tay mà =))
Sorry các bác, e sợ trôi bài các bác không để ư thôi ạ. Chứ e cũng biết rules mà :th_9:Quote:
Originally Posted by cdx2000
Giúp ḿnh em Anchorman này với nhé!.
Engsub: https://www.dropbox.com/s/qkptdgy9ak...1.Eng.srt?dl=0
Vietsub: https://www.dropbox.com/s/op2u3qzz16...1.Vie.srt?dl=0
Thanks bạn!!. :3
https://www.dropbox.com/s/c380jup98e...Syned.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by Hizlove
Ḿnh thay anh cdx2000 sync hộ luôn, anh cdx2000 đang dành thời gian sync bộ khác nhé bạn, sub gốc tiếng Bồ nên trong quá tŕnh sync có thể sai sót: https://www.dropbox.com/s/6otfead2nx...ie%29.rar?dl=0Quote:
Originally Posted by Tho2008
Giúp ḿnh phim này:
To Have and Have Not (1944)
VietSub: http://subscene.com/subtitles/to-hav...namese/1075069
EngSub: http://subscene.com/subtitles/to-hav...english/991262
Cảm ơn nhiều.