dạo này mới dzô làm chỗ mới!! chưa có nhìu time rãnh để sync sub cho a e!! nếu ai rãnh thì sync hộ nhé!!Quote:
Originally Posted by darkghost
Printable View
dạo này mới dzô làm chỗ mới!! chưa có nhìu time rãnh để sync sub cho a e!! nếu ai rãnh thì sync hộ nhé!!Quote:
Originally Posted by darkghost
bạn @xuanthanh1992 post sai thread rồi nhé!! Topic này là nhờ sync chứ ko fải nhờ dịch!! đọc bài này nhé bạn!!Quote:
Originally Posted by xuanthanh1992
http://phudeviet.org/forum/showthrea...DICH-PHIM.html
Đã chuyển bài của xuanthanh1992 về hộ khẩu gốc "Nơi nhờ dịch phịm" rồi :DQuote:
Originally Posted by nickytun
Tên phim: A little thing called love 2010 http://www.imdb.com/title/tt1859438/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?rfyrv7n4ds49q56
sub English chuẩn: không rõ
Cho mình nhờ sync lại sub việt này nhé, đúng rồi nhưng lúc nhanh lúc chậm rất khó chịu:th_4:
Thanks các bạn:th_123:
sub eng ko có thì mình sync bằng niềm tin hả bạn?? haiz!! mình đâu có film này để sync dùm bạn đâu!! ráng kiếm cái sub eng chuẩn đi!!! ko thì xem bằng kmp tăng giảm sub cho khớp với film bằng cách bấm 2 nút []!!Quote:
Originally Posted by LamPham1368
xin lỗi bạn sub eng mình tìm được cũng lệch lung tung (sub việt ở trên cũng là dịch từ sub eng này) :th_58:Quote:
Originally Posted by nickytun
http://www.mediafire.com/?u8fjyau23941h0f
Nhầm...
nhờ sync kiểu j mà toàn bắt người sync phải down film về để sync vậy trời??
Tên phim: Million Dollar Baby 2004 http://www.imdb.com/title/tt0405159/
sub Việt: http://v2.subscene.com/vietnamese/mi...le-302900.aspx
sub English: http://v2.subscene.com/english/milli...le-633505.aspx
Nhờ bạn sync giùm mình phim này nhé. Thanks bạn nhiều.
sub đã sync, bạn test thử nhé:Quote:
Originally Posted by hoangtubongma
http://www.fileden.com/files/2012/8/...moviez.com.srt
Bạn nào có thể sync sub phim Spartacus 2 : Vengeance khớp với bản Don hoặc Demand dc ko . Sub bản immerse ko khớp hic hic.
http://subscene.com/subtitles/sparta...tnamese/560691
Sub khớp rồi. Chỉ có vài câu hơi nhanh thôi. Cảm ơn bạn nhiều.Quote:
Originally Posted by sobisvn
Cơ quan ko có việc làm, rãnh ngồi sync cho bạn ^^Quote:
Originally Posted by mrrich2012
http://subscene.com/subtitles/sparta...tnamese/633958
úi cha!! bạn @sobisvn có muốn vào team babysync hok?? dạo này mình hơi bận nên đang có nhu cầu tuyển babysync!! hehe!! giỡn tý thôi chứ nếu đc mời bạn tham gia nhóm sync nhé!! chứ nhóm sync giờ có 1 mình à!! bùn wa'!! hix!!Quote:
Originally Posted by sobisvn
@nickytun: ai bảo chú là có mỗi mình, anh vẫn trong nhóm đó đấy chứ ;))
Nói thế thôi cũng nên tuyển thêm vì ai cũng có lúc bận việc này, việc kia.
Anh thấy có 1 số bạn như @hbot, @tranngocminh cũng hay sync đấy. Chú liên lạc thử xem sao.
P/s: lại định có thêm team babysync nữa à :))
Được lời như cởi tấm lòng...=))=)) nói vậy thui chứ giúp ng là 1 niềm vui mà, dù có vào nhóm hay ko vào nhóm ^^ anyway có cái màu nick nó cũng vui vui :th_123:Quote:
Originally Posted by nickytun
okie!! để mình pm bác Phong nhờ set nick cho bạn!! welcome sync/edit team!!Quote:
Originally Posted by sobisvn
p/s: à bạn nhớ đọc qua cái nội quy của nhóm trc nhé!!
Ban ơi bạn coi lại dùm mình dc ko . Mình ko load dc sub của bạn =.= , có 1 số cái load dc, 1 số thì ko và sub vẫn ko khớp bạn ui :((. Dù sao cũng cám ơn ban nhiều lắm=.=Quote:
Originally Posted by sobisvn
10 file mình nén vào 1 file rar mà bạn? bạn down về rùi giải nén ra và coi từng tập với từng sub tương ứng thui
/mình sync theo bản Demand post trên Subsene...
nhưng sub vẫn không khớp và 1 vài cái srt ko load dc. như cái 1 và 2 =.=Quote:
Originally Posted by sobisvn
The Lord of The Rings Extended Edition
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...0,214,317_.jpg
Sub Việt:
- Phần 1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lo...-EPiK/523.html
- Phần 2: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lo...-EPiK/524.html
- Phần 3: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lo...-EPiK/525.html
Sub Eng: http://www.mediafire.com/download.php?8sc65q0u0scwzwb
Bác nào rảnh sync giúp mình với nha. Thank you so much.
P/s: Không cần vội đâu ạ
http://www.fileden.com/files/2012/8/...tion_Syned.rarQuote:
Originally Posted by tuanreb
Nhờ @sobisvn sync hộ mình bộ Sinbad sang WEBDL được không? :th_76:
12 Ep hả? Để cuối tuần này xem có rãnh thì mình làm ^^Quote:
Originally Posted by darkghost
/trên addic7ed vẫn chưa thấy có đủ 12 ep Web-dl mà nhỉ?
11 ep, Có ep2 lúc trước chờ HDTV lâu quá nên mềnh sync bản WEBDL rồi :DQuote:
Originally Posted by sobisvn
sync mình sub bộ vamper diaries S03 từ WEB-DL sang bản Bluray 720p
link sub anh khớp với bản bluray : http://subscene.com/subtitles/the-va...english/620022
link sub việt : http://subscene.com/subtitles/the-va...s-third-season ko có pack nên có lẽ phải down từng tập
bạn nhờ sync mà cũng làm biếng như vậy thì ai sync chứ...^^Quote:
Originally Posted by deathnote
bít vậy thì bạn down từng tập đi rùi pack lại quăng lên đây cho người ta sync, chứ đưa lên rùi phán 1 câu vậy...thấy nản ((Quote:
ko có pack nên có lẽ phải down từng tập
bác Tủn mở lớp hướng dẫn sync cho mem mới đi, chứ nhiều cái dễ sync mà các mem không chịu tìm hiểu, cứ quăng đại lên đây :th_120:
Nhơ Sync phim the kick
Em định chỉnh cơ mà ko được :th_109::th_109:. thank các thím trước ạ
sạc máo....=))=)) nhờ ng ta kéo 23.04 GB film về để sync.....aaaaaaaaaQuote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
thôi khuyên bạn ấy nghiên cứu sync đi cho nó nhanh :th_23:
sync bằng aegisub đc ko vậy :meme_40:, mềnh có vài bộ phim hoạt hình cũng muốn tự sync (dùng chương trình nào cũng đc :meme_65:), làm theo bài Biến hóa khớp thoại cùng Subtitle Edit thì nó lại ko chính xác lắm :meme_151:Quote:
Originally Posted by mp3sony
synn = SubPro 3.2 là đơn giản nhất đó bạn ^^
đơn giản nhất là dùng subpro!! bên sub A thì add sub Eng chuẩn!! sub B thì add sub Việt!! sync từng dòng line by line thì sẽ khớp hết!!Quote:
Originally Posted by hanbro
còn nếu ko có sub eng thì fải sync tay từng đoạn hoặc từng câu hơi bị fê con tê tê!! bạn có thể dùng chức năng shift time trong aegisub để sync từng đoạn!! mình thường áp dụng cách này để sync những bản WEB-DL khi ko có sub Eng
Chủ yếu là ko có sub nào khớp trên mạng. Hic :th_109: Vậy ms nhờ các thánhQuote:
Originally Posted by nickytun
có sub eng cho bản Bluray trên Subscene rùi đó ^^Quote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
Bản HD MA5.1-AD Ko khớp. hic :th_67:Quote:
Originally Posted by sobisvn
học sync bài bản đêQuote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
Mình đã chuyển frame sau đó ms chỉnh cơ mà chả hiểu sao vẫn lệch :th_48::th_48:Quote:
Originally Posted by mp3sony