nhờ bác phim này :3
sub việt dvd : http://subscene.com/subtitles/joseph...tnamese/590758
sub eng web dl : https://drive.google.com/file/d/0Bwd...it?usp=sharing
Printable View
nhờ bác phim này :3
sub việt dvd : http://subscene.com/subtitles/joseph...tnamese/590758
sub eng web dl : https://drive.google.com/file/d/0Bwd...it?usp=sharing
Attachment 723Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Nhờ bạn sync giúp mình phụ đề phim này:
Dreams (Yume) (1990)
Đạo diễn: Akira Kurosawa
Phụ đề Việt ngữ: http://subscene.com/subtitles/akira-...tnamese/783733 <nguồn:Zen & Riku fansub>
Phụ đề khớp:http://subscene.com/subtitles/akira-...english/129738
Thank thớt.
Phim thứ hai mình nhờ sync giúp, vì sẵn tiện nên nhờ luôn nếu có vi phạm mong bạn bỏ quá cho:
Nobody Knows (Dare mo Shiranai) (2004)
Đạo diễn: Hirokazu Koreeda
Phụ đề việt(2CD): http://subscene.com/subtitles/nobody...tnamese/327780 <nguồn: ladyfe>
Phụ đề Anh khớp(1CD): http://subscene.com/subtitles/nobody...english/909499
Thank lần nữa.
Còn vài phim nữa không khớp dù mình dùng frame rate + sync time nhưng vẫn không khớp. Nhưng hôm nay nhờ hai phim này đã. Thank nhiều.
Của bạn đâyQuote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Attachment 724
Còn film trên subviet là ass nên ko rõ có hiệu ứng gì nhiều ko nên ko dám động :v
Attachment 725Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Nhờ anh em sync giúp từ WEB-DL sang BluRay ợ :)
http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Pea...rman/4162.htmlQuote:
Originally Posted by LinhGay
P/S: Trưa mai tập trung để giải khát + giải nhiệt nhé.
Tuân chỉ! <3333333333Quote:
Originally Posted by cdx2000
Nhờ sync còn được khuyến mãi mời nhậu, quá đã. =))
Cưỡng nhậu, không phải mời nhậu ;))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
nhờ bức cdx sync hộ mình phim này với :)
sub eng: http://subscene.com/subtitles/sideways/english/877251
sub việt http://subscene.com/subtitles/sidewa...tnamese/208877
cám ơn nhiều ^_^
Sync giúp mình phim:
Swimming Pool (2003)
Đạo diễn: François Ozon
Phụ đề Việt (Nguồn tieu_tung): http://subscene.com/subtitles/swimmi...tnamese/390720
Phụ đề Anh: http://subscene.com/subtitles/swimmi...english/846028
Cảm ơn mọi người
Phim thứ hai trong ngày mình nhờ Sync:
The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)
Đạo diễn:Tommy Lee Jones
Phụ đề Việt (Joinmovie): http://subscene.com/subtitles/the-th...tnamese/360180
Phụ đề Anh: http://subscene.com/subtitles/the-th...english/913950
Cảm ơn nhóm Sync.
Attachment 727Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Attachment 728Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Attachment 729Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Nhờ nhóm Sync làm giúp mình phim này nhé
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0077766/
Link sub eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/jaws-2/english/648234
Link sub việt : http://subscene.com/subtitles/jaws-2/vietnamese/505734
Cảm ơn nhóm Sync
Attachment 730Quote:
Originally Posted by Minh03
nhờ bác phim này :3
Sub eng : https://drive.google.com/file/d/0Bwd...it?usp=sharing
Sub việt : https://drive.google.com/file/d/0Bwd...it?usp=sharing
Attachment 731Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Mình nhờ thớt leech hộ mình phụ đề phim Martha Marcy May Marlene (2011) của darkghost sang index của phụ đề việt giúp mình với, vì tìm PD mãi thì thấy nó nằm trên hdvnbits.org mà trang thì ngừng cho đăng ký. Với lại darkghost cũng là dịch giả của PDV. Nếu không có rắc rối gì về bản quyền.
link: http://all.hdvnbits.org/martha_marcy...bp_t45259.html
Cảm ơn cdx2000.
Đang check lại chính chủ và cần phải edit lại cho đẹp.Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
MOng bác cdx2000 giúp mình bộ này
Wall-e 2008
Viet: http://phudeviet.org/subtitle/WALLE/3794.html
Eng: https://app.box.com/s/b92p42jjf1c490oknl1t
Attachment 732Quote:
Originally Posted by votrongsu
nhờ bác cdx sync hộ mình lần nữa :o
sub eng: https://mega.co.nz/#!54JV0JZS!Fjjm4Y...K4mnciOvjxeiA0
sub việt: http://subscene.com/subtitles/westwo...tnamese/748204
cám ơn nhiều :)
Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Attachment 733
nhờ bác cdx sync dùm mình, thanks bác nhiều :
sub việt + sub eng : http://www.mediafire.com/download/5j...w/sync+lai.rar
Nhờ a @cdx2000 ra tay giùm e, rõ ràng e đã chỉnh rất chính xác cho khớp với từng câu thoại so với sub eng mà càng sync thì đoạn đầu càng lệch, chỉ có đoạn sau khớp. Mà nếu để đoạn đầu khớp thì đoạn sau lại lệch, chả biết nó lệch ở đâu luôn =))
https://drive.google.com/file/d/0B5F...it?usp=sharing
Attachment 734Quote:
Originally Posted by 1412356
Phim Hàn kia không sync được.Quote:
Originally Posted by gabrielallon
Attachment 735
Vẫn hơi lệch 1 tí đoạn giữa, nhưng thôi xem đc rồi.Quote:
Originally Posted by cdx2000
Tks a :D
bác cdx test lại thử xem được ko nha
sub việt : http://subscene.com/subtitles/hot-yo...tnamese/951889
sub eng : http://subscene.com/subtitles/hot-yo...english/938678
Sync theo sub Eng, lệch thì tóm cổ thằng sub Eng xem nó bị sao đi.Quote:
Originally Posted by 1412356
Một bản dịch từ sub Kor ra Vie, một bản dịch từ sub Kor ra Eng thì khó chơi lắm. Nhiều câu không hiểu gì luôn. Ráng kiếm bản phim khớp với sub hiện có thì hơn.Quote:
Originally Posted by gabrielallon
nhờ bác cdx lần nữa :)
sub eng: https://mega.co.nz/#!Bs4hWJ5Z!HDnz8p...9KkNsOVXd6Xszc
sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-ho...tnamese/626471
cám ơn nhiều. sub này của thành viên pđv bác check nếu ok thì up lên index luôn :D
sub của bạn đây :)Quote:
Originally Posted by gabrielallon
https://mega.co.nz/#!ApBH1b7I!hro4Fd...5XVARzHPNyIeFY
nhờ bác cdx sync dùm, thanks bác nhiều
sub việt + sub eng : http://www.mediafire.com/download/i6...ko7/hustle.rar
Attachment 737Quote:
Originally Posted by gabrielallon
mạn phép đá lên phát nữa :3Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Sorry, bỏ sót.Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Attachment 738
nhờ bạn sync giùm
Sub Eng:http://subscene.com/subtitles/a-walk...english/887065
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/a-walk...tnamese/234192
thanks bạn nhiều
Attachment 739Quote:
Originally Posted by abcxyz123456