Bác OmegaQ sao ko giữ tên gọi riêng từ phần 1 nhỉ, đổi sang kiểu hán việt nghe gượng quá.
Printable View
Bác OmegaQ sao ko giữ tên gọi riêng từ phần 1 nhỉ, đổi sang kiểu hán việt nghe gượng quá.
Đă chuyển lại hết rồi bác, cám ơn v́ đă nhắc nhở. =))Quote:
Originally Posted by scuuby
Tận sáng hôm nay mới rảnh mà coi xong tập 3, phim hay quá, cái ông của hội tuần đêm thật là đáng thương, chết oai hùng :((
Góp ư ( 2 anh dịch xong không coi lại sub với phim?? ):
1. sai chính tả quá nhiều ( cái này ai cũng nói chắc quen rồi =)) )
2. ngôi thứ thấy ko thống nhất với season 1 cho lắm :-?
3. c̣n để sót 1 câu không dịch :-w
Ngôi thứ có thay đổi chút ít, để phù hợp lại với season 2.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Sót 1 câu không dịch, nếu nằm ở 400 lines cuối là lỗi của ta, c̣n ở 300 lines đầu là của tên Alpha. =))
Film là có coi nhá, ko coi th́ làm sao mà dịch hả ông. =))
nằm ở đoạn ông hội tuần đêm nói với con Arya về thằng Willem ấy, mai mốt dịch xong nhớ coi lại phim với sub để check nhé, mất 1 tiếng là cùng thôi mà :th_118:Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Sửa hết lại đi, xong úp lên index dùm ta, xem như HourusTr4n sẽ là QC cho ta, đa tạ. =))Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Vừa kéo xong tập 4 rồi, đang nằm chờ sub đây :th_50:
vướng OUAT, the Hunger Games, BB rồi @@Quote:
Originally Posted by OmegaQ
ko nói sớm, thôi để tập 4 đi
Có bảo là up ngay đâu, nguyên tắc là nguyên tắc, chưa QC là ko up lên index được, chừng nào nó ra hết th́ QC rồi up lên đó 1 lần, c̣n không th́ sửa được tới đâu, úp tới đó. Mốt dùng cái đó để quảng bá cho trang index của ḿnhQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
http://subscene.com/vietnamese/Game-...le-568119.aspx
Up tập 4
Bác @nickytun phiền bác sync qua bản 720p dùm em.
Ái thê của Lang Vương đă xuất hiện, cũng như Ngu Cơ của Hạng Vơ năm xưa.
Dựa báo kỳ sau:
Ngay trong tử địa, những Vô Nhân Diện đă tới giúp sói con.
Thừa cơ hội, Hải Vương tập kích Bắc Phương.
T́nh thế hỗn loạn, phu nhân sói bèn rút lui, nhưng có kẻ lại ở lại.
Sync th́ nhanh thôi, sync theo sub này đúng ko OmegaQ nhỉ? Ko có phim để ở đây nên chưa test dc
http://subscene.com/english/Game-of-...le-567974.aspx
Bác sync qua bản này dùmQuote:
Originally Posted by vinhcmb
http://subscene.com/english/Game-of-...le-568014.aspx
Xuất hiện mỹ nhân rồi.
Đoạn cuối shock.
http://subscene.com/vietnamese/Game-...le-568253.aspx
Up tập 4 bản Repack 720p, sync bởi vinhcmb. Đa tạ.
Những thắc mắc cần giải đáp:
Tiểu hội đồng (Small Council) là một bộ phận chuyên cố vấn cho nhà vua và thi hành các chính sách theo như phán quyết của vua. Nó khá giống với nội các, chuyên bàn những công việc có liên quan mật thiết tới những chức danh của từng thành viên. Trên phương diện lư thuyết, nhà vua có thể bổ nhiệm hoặc tước chức vụ của thành viên. Tuy nhiên trên thực tế th́ việc tự ư tước bỏ chức vụ có thể dẫn tới hàng loạt hậu quả không mong muốn về mặt chính trị. Khi họp bàn th́ những thành viên đưa ra quyết định nhưng chỉ có vua mới có thể hợp thức hóa thành luật lệ.
Các thành viên của Tiểu Hội Đồng:
The Right Hand Of The King ( Cánh Tay Phải Của Nhà Vua): Chức vị này tương tự Hữu Thừa Tướng, trên muôn người mà chỉ dưới quyền một ḿnh vua. Cánh tay phải được chỉ định và được ủy quyền đưa ra những quyết định nhân danh nhà Vua mà không cần bẩm tấu.
The Grand Maester: Đại Tư Tế: Chức vụ này khá phức tạp. Đại tư tế cho nhà vua phải là 1 ngươi có kiến thức uyên thâm, sâu rộng, là một học giả, một khoa học gia mà cũng đồng thời là 1 ngự y. Đa phần những việc mà người này cố vấn có liên quan tới thời tiết, những căn bệnh và hiện tượng dị thường, đồng thời cũng liên quan tới việc bảo lưu lịch sử của vuơng quốc trên khắp thất đại đô thành. Người này đồng thời cũng đứng đấu hai hội đồng tư tế khác đó là:
The Citadel: nơi nay gồm những tư tế chuyên nghiên cứu các vấn đề liên quan tới khoa học, kỹ thuật, y học và lịch sử.
The Conclave: Citadel trực thuộc nơi này. Đây là nơi chuyên nghiên cứu về vấn đề thay đổi khi hậu trên khắp vuơng quốc, đây đồng thời cũng nơi là bầu ra những Đại Tư Tế để thay thế cho những người cũ.
Master of Coin: Cố vấn tài chánh của nhà vua. Người này chịu trách nhiệm trực tiếp về chi dùng ngân khố cho các hoạt động của hoàng gia, nhận báo cáo thu chi từ các quan chức, những khoảng vay của Thủ Phủ ( chính xác là khoảng vay của nhà vua), việc thu thuế định kỳ và thậm chí chủ quản việc đúc tiền của Thủ Phủ.
Master of Law: Cố vấn luật pháp của nhà vua. Chức danh này chịu trách nhiệm cho hệ thống luật pháp của Thủ Phủ. Công Việc bao gồm cố vấn những vấn đề luật pháp, trừng phạt đối với những phạm nhân. Người này c̣n quản lư những hầm ngục nằm dưới Hồng Lâu ( Red Keep), giám sát những trưởng cai ngục và có quyền hành trực tiếp tới Công Lư Của Nhà Vua( tên gọi khác của đao phủ).
Master of Whisperer: Cố vấn thông tin của nhà vua. Chịu trách nhiệm thu nhập thông tin t́nh báo ngay trong Thủ Phủ, trên khắp Thất Đại Đô Thành và thậm chí là vươn xa tới phía kia của eo Biển Hẹp. Người này c̣n có biệt danh là Con Nhện của Nhà Vua.
Master of Ship: Cố vấn Tàu thuyền. Người này chịu trách nhiệm quản lư các hải cảng và hạm đội tàu chiến của Thủ Phủ. Công việc bao gồm cho xây dựng, tuyển quân và chỉ huy những hoạt động trên biển của hạm đội. Sau khi Tywin Lannister mất, Thái hậu Cercei đă đổi tên chức vụ này thành Đại Đô Đốc.
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
Không biết xem chuẩn với Sub nào hết pác OmegaQ ơi ?
Bạn thử dùng bản Repack đi, link đây: http://subscene.com/vietnamese/Game-...le-568253.aspxQuote:
Originally Posted by Bamb00 VN
Trong file rar có 2 sub, bạn đổi tên cho giống file film rồi check nhé. Chả hiểu sao tập 4 này nó ra lung tung phiên bản quá.
Bản này đoạn nói chuyện trước cửa Qarth thiếu vài giây, thiếu một hai câu thoại.Quote:
Originally Posted by Bamb00 VN
Sub tập 4 có thằng vote Fake ḱa các bác :th_47:
Tại để chung với cái sub Eng, mở ra thấy sub Eng nên tưởng là đồ giả. =))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Bác nào down bản ko phải REPACK th́ dùng sub này :th_82:
http://subscene.com/vietnamese/Game-...le-568706.aspx
phim hay văi đạn, càng lúc càng hâm mộ quỷ lùn, con Sansa cũng thông minh chứ chả ngu hay hèn đâu
mà sợ nhất là khúc của con Arya, mịa, giờ lọt vào hang hùm rồi, em xoay sở sao đây em gái bé bỏng ơi :(
Phu nhân Stark thật là đáng thương :((
mà cái cảnh đẻ con ghê quá, cái thứ đó là ǵ vậy @OmegaQ, thằng khốn Joffey hoá ra là thằng gay bạo dâm =))
Con của ánh sáng và lửa, Tà Vật của bóng tối và màn đêm, sát thủ. =))Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Nếu như nói Tywin là gian hùng th́ Tyrion khá giống Tuân Úc. Ngày xưa Tào Tháo nhờ Tuân Úc an ḷng dân mới có thể cầm binh đi đánh khắp nơi mà không sợ dân loạn. =)) Có điều Tuân Úc không gian bằng Quỷ Lùn.
quỷ lùn có khả năng an dân của tuân úc lại có lắm mưu mô như quách gia!!!ác thật
Sự Kiện Cuộc Chiến V́ B́nh Minh:
Sự kiện này bắt đầu bằng 1 khoảng thời gian được biết tới với cái tên Đêm Trường ( Long Night). Đó là khoảng thời gian khi mà màn đêm và mùa đông kéo dài suốt nhiều thế hệ. Trong màn đêm đó, một chủng tộc của quỷ với tên gọi Những Kẻ Khác ( The Others), xuất hiện từ phượng Bắc, xâm lược và tàn phá đại lục Westeros. Chúng sử dụng những thanh kiếm băng và triệu hồi người chết. Liên minh Những Đứa Con Của Rừng Già và Những Người Đầu Tiên đă chiến đấu rất anh dũng, nhưng họ vẫn bị đẩy lùi dần về phía Nam trước sức mạnh của chúng.
Về sau, liên minh đă khám phá ra rằng những loại vũ khí làm từ dragonlass có thể giết Những Kẻ Khác. Một người anh hùng vĩ đại mang tên Azor Ahai đă lănh đạo liên minh đứng lên. Ông dùng 1 thanh hỏa kiếm với tên gọi Lightbringer ( Kẻ Mang Ánh Sáng). Cuối cùng Những Kẻ Khác cũng đă bị đẩy lùi về Vùng Đất Của Mùa Đông Vĩnh Cửu. Brandon Stark hay c̣n được gọi là Bran Người Xây Dựng đă cho xây nên 1 Bức Tường Băng bằng ma thuật trải dài từ Groge cho tới Biển Bạc để đề pḥng Những Kẻ Khác quay lại. Brandon Stark về sau thành Vua Của Phuơng Bắc, Đô thành Winterfell cũng được xây nên trong thời gian này và Hội Tuần Đêm cũng được thành lập để trấn thủ Bức Tường Băng. Về sau có một lời tiên tri nói rằng Những Kẻ Khác sẽ quay lại, và Azor Ahai sẽ lại chuyển sinh để lănh đạo cuộc chiến.
Huyền thoại về Lightbringer:
Màn đêm đă xâm chiếm thế giới và một vị anh hùng với tên gọi Azor Ahai đă được chọn đề chiến đấu. Muốn chống chọi lại với bóng đêm Azor Azai cần phải rèn ra 1 thanh kiếm của anh hùng. Ông đă làm việc suốt 30 ngày và 30 đêm cho tới khi rèn xong. Thế nhưng khi nhúng thanh kiếm vào nước để trui thép, nó lại vỡ đôi ra. Không nản ḷng, ông lại làm việc 50 ngày và 50 đêm để rèn ra thanh khác, thậm chí c̣n tốt hơn thanh đầu. Lần này ông bắt 1 con sư tử, đâm thanh kiếm vào tim nó để trui thép, nhưng cũng như thanh kiếm đầu, nó lại vỡ ra. Ông lại bắt đầu lại từ đầu. Lần thứ 3 ông làm trong 100 ngày và 100 đêm, nhưng trong ḷng ông nặng trỉu v́ ông biết ḿnh phải làm ǵ sau đó. Lần này ông gọi người vợ của ḿnh nàng Nissa Nissa và yêu cầu nàng hăy lột trần bộ ngực ra. Ông dùng thanh kiếm đâm thẳng vào tim nàng, linh hồn nàng kết hợp với thanh kiếm, từ đó sinh ra Lightbringer.
Trong tập 1 của phần 2, có cảnh Stannis Baratheon rút 1 thanh kiếm đang cháy ra từ ngực 1 bức tượng. Việc này nhằm ám chỉ Stannis chính là Azor Ahai tái sinh, thực chất không phải. =))
mấy cái này trong truyện phải ko?? vẫn chưa t́m được bản ebook, t́m hộ tập 1 đi :((
Cái này có trong phần ngoại truyện của ông tác giả, làm ǵ có trong cuốn 1. Mà nếu có th́ chắc có ở mấy cuốn Hard Cover thôi.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
h́nh như chưa có bản dịch tiếng Việt mà phải không? Hay OmegaQ không dịch phim nữa, đi dịch sách đi :th_82:
^ có th́ phải nhưng dùng giọng cải lương kiếm hiệp.
h́nh như alpha book có ư định mua dịch và phát hành bộ này th́ phải.
Sự kiện Cuộc Chiến Chinh Phạt của Nhà Tagaryen. Sự kiện này giải đáp v́ sau không dịch là Thất Vương Quốc mà lại dịch là Thất Đại Đô Thành của OmegaQ. =))
Khoảng 2 ngàn năm sau Cuộc Chiến V́ B́nh Minh, Người Andals băng qua Biển Hẹp( Narrow Sea) để tới Westeros, người Andal sử dụng vũ khí bằng sắt, biết dùng ngựa để cưỡi khi đánh trận và họ mang theo nền tôn giáo Đức Tin Vào Bảy Nhân Diện (Faith Of The Seven). Họ dừng chân tại Vale of Arryn và tiến hành chinh phạt toàn bộ vùng đất phía nam, tuy nhiên họ lại không chiếm được phương Bắc do môi trường tự nhiên khắc nghiệt. Theo thời gian, bảy Vương quốc (Seven Kingdoms) vĩ đại và hùng mạnh được xây dựng nên dọc theo Westeros: Vương quốc Của Phương Bắc ( The Kingdom Of The North), Vương quốc Của Quần Đảo Sắt ( The Kingdom Of The Iron Islands), Vương quốc Của Thung Lũng Và Bầu Trời ( The Kingdom Of Vale And Sky), Vương quốc Của Đá (The Kingdom Of Rock), Vương quốc Của Những V́ Vua Băo Tố (The Kingdom Of Strom Kings), và Vương quốc Của Sự Hiểu Biết (The Kingdom Of Reach). Riêng vương quốc thứ bảy nằm tại Riverlands đă bị thôn tính bởi những vương quốc khác và cuối cùng đă bị hủy diệt, trong khi việc tranh giành vương quyền tại 1 sa mạc nhỏ ở phần xa nhất ở phía Nam Westeros khiến cho nơi này bị chia cách. Một ngàn năm trước khi những sự kiện của bộ tiểu thuyết, một đế quốc tới từ phương xa tên gọi Valyria đă xâm chiếm vùng River Rhoyne của lục địa phía đông ( lục địa này không phải là Westeros nha), sau đó dưới sự lănh đạo của Nữ Hoàng Chiến Binh Nymeria, họ đă băng qua BIển Hẹp tới phần phía Nam của Westeros và thành lập liên minh với Lănh Chúa Mors Martell. Liên minh này xâm chiếm xứ Dorne và h́nh thành nên vương quốc hùng mạnh mới.
Cuộc chiến bắt đầu khi Aegon Tagaryen cùng 2 người vợ ( và cũng là chị của ông ta) dừng chân tại phía đông của đại lục Westeros. Binh lực của họ chỉ vỏn vẹn có 1600 quân, nhưng họ có trong tay một vũ khí vô cùng lợi hại: 3 con rồng. Đó cũng là lư do gia huy của họ là rồng và châm ngôn là Máu và Lửa. Thời điểm đầu Aegon vô cùng phân vân không biết liệu nên tấn công các Thành Phố Tự Do hay thống nhất Westeros. Về sau ông đă từ chối lời kêu gọi từ những Thành phố Tự Do mà chọn việc xâm lăng Westeros, dù biết đại lục này đang bị chia cắt và thống trị bởi 6 vị vua khác nhau. Chuyện này cũng khá giống như khi xưa Tần Thủy Hoàng dấy binh diệt 6 nước, thống nhất Trung Hoa vậy. T
Chinh phạt Riverlands và Quần Đảo Sắt
Đầu tiên Aegon tiến đánh Vua của Quần Đảo Sắt, Harren Hắc Ám. Vua Harren này cai quản toàn bộ vùng Riverlands và Quần Đảo Sắt từ pháo đài vô cùng kiên cố của hắn có tên Harrenhal, pháo đài vững chắc nhất Westeros thời bấy giờ, có thể hứng chịu mọi trận công phá và cả băo tố.
Sau khi Harren từ chối đầu hàng, Aegon đă cho rồng của ḿnh tấn công thiêu rụi hệ thống pḥng thủ và thiêu sống cha con nhà Harren tại nơi mà về sau được gọi là Tháp Thiêu Vua. Ngay sau khi Haren chết, Rivelands và vùng đảo sắt bị chia cắt. Những Người Con Của Sắt c̣n sống sót bỏ chạy về Quần Đảo Sắt, Aegon truy đuổi họ cùng với sự giúp đỡ từ những lănh chúa khác của vùng Riverlands, những kẻ đă thề trung thành với nhà Tagaryen. Aegon lại cho Những Con của Sắt cơ hội để đầu hàng, thế là họ đă bầu ra lănh chúa Vikon Geyjoy làm lănh chúa tối cao của họ. Gia tộc Greyjoy và Tully lại là những người đầu tiên thần phục Aegon. Aegon đă chọn nhà Tully làm lănh chúa tối cao, cai quản toàn bộ vùng đất Riverlands do họ đă có công dấy quân chống lại Harren và giúp đỡ Aegon, và những lănh chúa khác dọc theo dăi đất Trident đều phải thần phục họ.
Lănh chúa vùng Crackclaw Point quy hàng
Một số gia tộc sau khi nghe Aegon dấy binh tấn công Thất Quốc, họ đă đầu hàng và thậm chí c̣n có người t́nh nguyện gia nhập quân Tagaryen. Ví dụ điển h́nh là nhà Tully và tiếp theo là những lănh chúa vùng Crackclaw Points. Ngay sau cái chết của Harrent, Aegon đă ra lệnh cho vợ của ḿnh là Hoàng hậu Vinesia tới chiêu hàng các lănh chúa này. Nhận thấy họ hoàn toàn ko hề có cơ hội kháng cự Aegon, họ đầu hàng vầ thề trung thành với gia tộc Tagaryen. Hoàng hậu đă hứa sẽ cho phép họ trở thành những chư hầu chịu quyền trực tiếp từ Vua Aegon
Đánh chiếm Vùng Đất Băo
Ở mặt trận phía đông, một trong số những chiến tướng dũng mănh của Aegon là Orys Baratheon ( tương truyền đây là anh cùng cha khác mẹ của Aegon) đă cầm binh tiến đánh Strorm End. Vị vua lúc đó là Vua Argilac Kẻ Ngạo Mạn đă chứng tỏ cái tên của hắn là danh bất hư truyền. Thay v́ cố thủ trong pháo đài, hắn lại cầm binh ra trận đánh tay đôi với Orys. Chính tay Orys đă giết hắn trong 1 trận 1 chọi 1. Sau đó Aegon đă tưởng thưởng toàn bộ đất đai, cô con gái của Argilac và cả gia huy của hắn cho Orys. Chính Orys Baratheon là người đă khai sinh ra gia tộc Baratheon của hiện tại.
Chinh chiến vùng đất Phía Tây hay sự kiện Hỏa Thiêu Chiến Địa:
Nhận thức được các chiến thắng liên tiếp của Aegon, vua Loren Lannister của Vương quốc Đá và vua Mern đệ cửu của vương quốc của sự hiểu biết đă liên kết với nhau nhằm chống lại kẻ ngoại xâm này. Đạo quân của ha vị vua này đă được các sử gia ghi chép lịch sử nhân lên tới hơn 5 vạn quân, và 5 ngàn trong số đó là kỵ binh, trong khi quân của Tagaryen chỉ có 1 vạn, và trong số đó có những kẻ 2 ḷng. Tất nhiên cuộc chiến nghiêng hẳn về liên minh 2 vị vua, c̣n quân của Tagaryen ngày càng yếu thế và lâm vào ṿng nguy hiểm. Trước t́nh cảnh đó, Aegon đă ra lệnh cho 3 con rồng tham chiến, và đây cũng là lần duy nhất 3 con tham gia 1 trận chiến. Lửa của 3 con rồng đă diệt sạch hơn 4 ngàn quân của liên minh và giết cả vua Mern đệ Cửu. Người đời sau gọi sự kiện này là Hỏa Thiêu Chiến Địa.
Ngay lập tức vua Loren đầu hàng và được cho phép tiếp tục cai trị Castly Rock. Với cái chết của Mern, Aegon đă hạ lệnh cho Harlen Tyrrel, hầu cận của vua Mern trở thành lănh chúa tối cao của Reach. Aegon chấp nhận lời tuyên thệ trung thành của 2 người này và phong cho nhà Lannister là lănh chúa của Castly Rock và toàn bộ vùng Westernlands, c̣n nhà Tyrell là lănh chúa của Highgarden và vùng Reach. Tuy nhiên điều này lại làm phật ư gia tộc Florent, những người tin là họ có tổ tiên với những vị vua khai sáng ra Highgarden. Vợ của Stannis Baratheon xuất thân từ gia tộc này.
Tiến về Oldtown ( Cổ Thành)
Ngay khi tin tức về tới Oldtown, Thần Quan của nơi này đă cầu nguyện suốt 7 ngày 7 đêm dưới mái ṿm của nhà nguyện Starry. Sau đó ông tuyên bố rằng Chư Thần sẽ không chống đối lại nhà Tagaryen, v́ làm như thế chỉ mang tới cái chết cho nơi này. Lănh chúa Hightower khi nghe tin quân Tagaryen tiến về nơi này liền lập tức mở của thành quy hàng. Sau đó thần quan tuyên bố rằng Aegon là vua của Westeros, chấm dứt hoàn toàn những ư kiến phản đối của người dân.
Xâm chiếm phương Bắc
Một đạo binh phương Bắc dưới sự chỉ huy của Torrhen Stark, vua phương Bắc hiện thời, tiến thẳng xuống phia nam, về phía Riverlands. Mục đích của ông ta là sẽ đánh với quân của Aegon ngay tại bờ sông Red Fork, nhưng ngay khi thấy binh đoàn hùng hậu cùng 3 con rồng của Aegon, vị vua này lại quỳ xuống xin hàng. Aegon phong cho Torrhen Stark là lănh chúa của phương Bắc và Winterfell. Về sau tại nơi này dựng nên 1 quán rượu mà người ta gọi là Quán Rượu của Kẻ Khấu Đầu.
B́nh định xứ Vale
Nơi này vốn thuộc về nhà Arryn, nhưng cho tới giờ việc Aegon chinh phục họ thế nào vẫn c̣n là bí ẩn.
Đại chiến xứ Dorne
Aegon dẫn binh về phía Nam đi tới Dăy Núi Đỏ, mục tiêu là dẹp cho bằng được Vương quốc xứ Dorne và thống trị hoàn toàn nơi này. Có điều người xứ Dorne đă học được sai lầm từ trận Hỏa Thiêu CHiến Địa và từ cái chết của vua Harrent. Thay v́ đóng của pḥng thủ hay dẫn quân ra mặt trận, họ dựa vào địa thế hiểm trở đánh du kích quân của Aegon và tấn công đường vận lương. Sau một thời gian dài, Aegon đành rút lui và để cho Dorne là 1 vương quốc độc lập. Có điều về sau Dorne cũng bị thâu tóm nhưng bằng con đường hôn nhân, thành lập liên minh.
Vậy là sau cuộc chiến chinh phạt th́ trừ Dorne ra, tất cả các vương quốc khác đầu thần phục và trở thành chư hầu cho nhà Tagaryen, v́ lư do đó cho nên không dịch bộ này là Thất Quốc mà nên dịch là Thất Đại Đô Thành.
Trước thời kỳ Robert nổi loạn, có tất cả 8 gia tộc này:
Gia tộc Arryn, hộ thần phía Đông, lănh chúa của xứ Vale, Đô Thành Elye
Gia tộc Baratheon, lănh chúa vùng Đất Băo, Đô THành Strom End
Gia tộc Greyjoy, lănh chúa Quần Đảo Sắt, Đô Thành Pyke
Gia tộc Lannisters, hộ thần phía tây, lănh chúa vùng Westernland, Đô Thành Catly Rock
Gia tộc Stark, hộ thần phía Bắc, lănh chúa phương Bắc, Đô Thành Winterfell
Gia tộc Martell, lănh chúa xứ Dorne, Đô Thành Sunspear
Gia tộc Tully, lănh chúa vùng Riverlans, đô thành Riverrun
Gia tộc Tyrell, hộ thần phía Nam, lănh chúa vùng Reach, đô thành Highgarden
Gia tộc Tagaryen lúc đó hiện là vua, đô thành nằm tại Thủ Phủ, nắm quyền cai quản toàn bộ 7 gia tộc lớn kia. Cho tới thời kỳ Vua Điên, kéo theo đó là sự kiện Robert nổi loạn tiếm quyền và dẫn tới những sự kiện trong bộ phim.
rắc rối quá :th_74:
VIết vậy là dễ hiểu lắm rồi đó đa. =)) Cái này mà làm phim điện ảnh th́ chắc không thua kém The Lord of The Ring đâu.Quote:
Originally Posted by mp3sony
mỗi ngày @OmegaQ són ra một ít :th_84:
Cái chữ kí của bác OmegaQ là dự cho tương lai của lang vương Robb Stark sao, vừa chuẩn xuất hiện em bác sĩ có vẻ là t́nh yêu mới chớm :th_95:
Đoạn cuối mụ Nữ Tu Đỏ sinh ra con quái vật có vẻ huyền bí gớm, dần dà chắc mỗi thành đều có 1 loại quái vật kiểu như vũ khí bí mật riêng :th_85:
thêm cái bản đồ vùng westeros
http://awoiaf.westeros.org/images/3/...n_Kingdoms.png
Gia tộc Arryn, hộ thần phía Đông, lănh chúa của xứ Vale, Đô Thành Elye.
http://awoiaf.westeros.org/images/b/be/House_Arryn.PNG
Gia tộc Baratheon, lănh chúa vùng Đất Băo, Đô THành Strom End
http://awoiaf.westeros.org/images/d/..._Baratheon.PNG
Gia tộc Greyjoy, lănh chúa Quần Đảo Sắt, Đô Thành Pyke
http://awoiaf.westeros.org/images/c/...se_Greyjoy.PNG
Gia tộc Lannisters, hộ thần phía Tây, lănh chúa vùng Westernland, Đô Thành Catly Rock
http://awoiaf.westeros.org/images/8/..._Lannister.png
Gia tộc Stark, hộ thần phía Bắc, lănh chúa phương Bắc, Đô Thành Winterfell
http://awoiaf.westeros.org/images/5/51/House_Stark.PNG
Gia tộc Martell, lănh chúa xứ Dorne, Đô Thành Sunspear
http://awoiaf.westeros.org/images/b/...se_Martell.PNG
Gia tộc Tully, lănh chúa vùng Riverlans, đô thành Riverrun
http://awoiaf.westeros.org/images/2/23/House_Tully.PNG
Gia tộc Tyrell, hộ thần phía Nam, lănh chúa vùng Reach, đô thành Highgarden
http://awoiaf.westeros.org/images/9/99/House_Tyrell.PNG
vừa xem xong E04 đoạn cuối sai ngôi xưng th́ phải, đoạn nói với mụ Red Witch sao lại là "ông" ?
Lol! Giờ mới có người phát hiện. =)) "Vô t́nh" đấy bác.Quote:
Originally Posted by scuuby
Làm ǵ có hở bác. =)) Tuy nhiên đúng là mỗi đạo binh đều có 1 dạng quân đội đặc chủng, c̣n quái vật th́ không có đâu. =))Quote:
Originally Posted by versacexoi
Up gia huy của các gia tộc trong phim, cái này là Wallpaper đấy nhé:
Gia tộc Arryn: Danh Dự Cao Ngất.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...arryn-1600.jpg
Gia tộc Baratheon: Chúng ta là Phẫn Nộ.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...theon-1600.jpg
Gia tộc Lannister: Nghe ta gầm.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...ister-1600.jpg
Gia tộc Greyjoy: Chúng ta không sợ hăi.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...eyjoy-1600.jpg
Gia tộc Tagaryen: Máu và Lửa.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...aryen-1600.jpg
Gia tộc Tully: Gia tộc, Bổn Phận, Danh Dự.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...tully-1600.jpg
Gia tộc Tyrell: Lớn lên mạnh mẽ.
http://images5.fanpop.com/image/phot...-1600-1200.jpg
Và cuối cùng là gia tộc Stark: Mùa Đông Đang Tới.
http://www.thinkhero.com/wp-content/...stark-1600.jpg
LOL chẳng biết bao giờ mùa đông mới tới. =)) Cuối cuốn 5 được có 2 trang, cuốn 6 đang viết th́ lại nằm giữa cuốn 4 và cuốn 5. =))