Ba bản đầy đủ như nhau, so với Bluray th́ thiếu lỗ chỗ vài đoạn ngắn, @mp3sony có hứng thú xử lại không :DQuote:
Originally Posted by 207tri
Printable View
Ba bản đầy đủ như nhau, so với Bluray th́ thiếu lỗ chỗ vài đoạn ngắn, @mp3sony có hứng thú xử lại không :DQuote:
Originally Posted by 207tri
Thử cái này xem http://phudeviet.org/subtitle/District-9/2584.html, sync để trong máy rồi mà quên chưa up lên :D
thank bạn rất nhiều, nhanh quá, hôm qua nhờ hôm nay đă có hàng lên luôn rồiQuote:
Originally Posted by cdx2000
nhờ các bạn sync tiếp phụ đề phim này với The Insider (1999) 720p BluRay
Link IDM: http://www.imdb.com/title/tt0140352/
Link phụ đề Việt: http://subscene.com/subtitles/the-in...tnamese/551255
Bản ḿnh down là bản này: http://tehparadox.com/forum/f89/insi...p-dts-4960882/
trên subscene không có sub chuẩn dành cho bản bluray do nhóm CHD rip nhưng có bạn test bảo sub việt trên nhanh hơn 5-6s so với bản của CHD nên bạn nào sync chuẩn lại hộ ḿnh được không? Thank các bạn nhiều
Không có sub Eng chuẩn mà sync ṃ thế mất công lắm. Rồi không xem được tự nhiên thấy bực ḿnh nổi mụn th́ uổng :))Quote:
Originally Posted by abcxyz123456
Các bác cho em hỏi. sub chuẩn để scene có nhất thiết phải là sub eng không ạ, hay là sub ǵ cũng được miễn là timing chuẩn
Sub Eng để c̣n thuận tiện trong việc tách hoặc ghép ḍng. Không th́ nhiều đoạn sẽ bó tay.Quote:
Originally Posted by nero13
Là sync chứ ko fai scene nhóa. Hehe. Nên là sub eng bác ạ. V́ đa số trans trên đây bít tiếng anh c̣n tiếng khác th́ sync ṃ thôi. Cái đó th́ hên xui. Hehe.Quote:
Originally Posted by nero13
Có cái sub định nhờ sync theo sub tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ko biết có được ko ta =))
em định nhờ sync con Boardwalk empire sang bluray mà cái đấy th́ eng lại không có. thế mới nhục :(Quote:
Originally Posted by cdx2000
chết thật. nh́n gà hóa quốc thế nào mà lại nhầm mất =))Quote:
Originally Posted by nickytun
Chơi luôn, đang theo học lớp tiếng Thổ, có cơ hội được luyện rồi :))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Mấy bạn có thể sync giùm ḿnh các episode từ 1 đến 8 của bộ Breaking Bad phần 5 sang BRrip được không? Ḿnh tải phim trên 300mbfilms là bản Brrip mà phụ đề của diễn đàn th́ lại dành cho bản HDTV và WEB-DL :(.
- Sub việt của diễn đàn: http://phudeviet.org/film/Breaking-B...on-5/5721.html
- Sub eng khớp các ep từ 1 -> 8:
Ep 1: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734782
Ep 2: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734783
Ep 3: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734791
Ep 4: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734792
Ep 5: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734793
Ep 6: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734794
Ep 7: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734795
Ep 8: http://subscene.com/subtitles/breaki...english/734796
Ḿnh cảm ơn nhiều,
Thế đây là cái ǵ vậy bạn hiền?Quote:
Originally Posted by Sâu Răng
http://phudeviet.org/subtitle/Breaki...on-5/2230.html
Quả này là không đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng đây mà ;))
Nhờ sync team giúp phim này
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/surrogates/english/778119
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Surrog...3M0NZ/502.html
Thank you.
Quote:
Originally Posted by thientruc
nhớ bác sync phim mới :P
Sub việt : http://subscene.com/subtitles/badges...tnamese/766609
Sub eng : Badges.of.Fury.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.eng.srt
https://mega.co.nz/#!JdhXgYLS!P1VVBn...obo7vgiW6hjHFI
Của đặc tịt này: Attachment 492Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Sub Eng như hạch.
sub eng duy nhất thấy đó bác :vQuote:
Originally Posted by cdx2000
Dark_Devil ơi cho ḿnh hỏi với. PDV có làm sub cho Badges Of Fury 2013 không vậy?Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
nếu không th́ theo bạn sub bên SS đă dịch chuẩn chưa vậy? v́ lâu nay vẫn tin dùng hàng Made in PDV + với ḿnh có so 1 vài đoạn giữa sub việt vs eng thấy có đoạn chưa chuẩn lắm với ngôn ngữ dịch thấy sao sao ư. mong nhận được câu trả lời sớm từ bạn. thanks
ko thấy thớt đặt gạch là ko có ai nhận dịch thôiQuote:
Originally Posted by kentlonely
sub trên ḿnh nhờ sync cũng khá ổn,mới xem xong
xem xong thấy phí time vl,phim rất chi là cùi :v
sync dùm ḿnh nha :D
sub eng: http://www.mediafire.com/?b6b85xw8132h7xg
sub vie: http://phudeviet.org/subtitle/Wild-at-Heart/2452.html
cảm ơn nhiều :X
Bản Bluray trong sub PDV không khớp hả bạn?Quote:
Originally Posted by HnnR
Của bạn: Attachment 494Quote:
Originally Posted by HnnR
@Dr. House kiểm tra và bổ sung vào sub trên Index nhé.
^ bản bluray k khớp vs bản rip ḿ ăn liền này :D.
à mà sao thời gian hiển thị sub nó ngắn wá à. có những đoạn nv chưa nói hết thoại th́ sub đă tắt và chuẩn bị chuyển sang câu khác @@. kiểu này chắc down 720p về xem vs sub của bluray wá :(
sync dùm ḿnh 2 bộ Ong Bak 1 2 vs nha :D
cảm ơn nhiều :D
Ong bak 1
sub eng:http://www.mediafire.com/?u9vxr3urdcpdqcj
sub vie: http://phudeviet.org/subtitle/Ong-Bak/2311.html
Ong bak 2:
sub eng: http://www.mediafire.com/?3o3g90q3m2xkyf1
sub vie: http://phudeviet.org/subtitle/Ong-Bak-2/2255.html#
Sub của bác đây. Tuy ko có phim để thử nhưng ḿnh nghĩ là đă khớp rồi đấy bác...Quote:
Originally Posted by HnnR
Thấy bác nên bỏ ra 1 chút thời gian học Sync đi. Sync b́nh thường dễ ẹc á mà.. chưa đầy 1 phút là Sync xong rồi...
^ đă thử rồi. mà vẫn tạch ṭe loe nên k chơi nữa @@
Thế th́ phải chờ bác cdx vào Sync rồi =)). Ḿnh Sync toàn kèm với Phim nên chắc được =)). Ko có Phim th́ sai đúng hên xui ko =))Quote:
Originally Posted by HnnR
hic xin lỗi mọi người ḿnh t́m được phụ đề rồi...cảm ơn mọi người
các bác làm ơn sync giúp em con boardwalk empire ss3 với ạ
sub việt: http://phudeviet.org/film/Boardwalk-...on-3/6185.html
sub eng: http://subscene.com/subtitles/boardw...english/777414
cảm ơn các bác ạ
Của Rô này: Attachment 496Quote:
Originally Posted by nero13
yeah, thanks bác ạQuote:
Originally Posted by cdx2000
nhờ bác sync dùm sub phim falling skies phần 1 với. cám ơn bác rất nhiều
Đọc lại #1 nhé bạn.Quote:
Originally Posted by black or white
ai có sub Berserk Golden Age Arc III: Descent và The Day Of The Crows cho ḿnh xin với!!!
Tất cả mọi sub đều nằm ở Index, chắc chẳng có ai giấu đi đâu.Quote:
Originally Posted by Zx.KING.xZ
BTW, đây là nơi nhờ sync chứ không phải nơi để xin sub.
sub Anh :http://subscene.com/subtitles/fallin...english/744019
sub Việt :http://subscene.com/subtitles/fallin...tnamese/769245
bạn ơi bạn sync hộ ḿnh sub S03E01E02 thôi nhé. thank bạn
Của bạn: Attachment 497Quote:
Originally Posted by Linheob
Film Silmido (2003) này hay, mới ra bluray, phụ đề việt trên subscene toàn bản hdtv, mong các bạn sync lại dùm. Cảm ơn rất nhiều.
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0387596/?ref_=fn_al_tt_1
sub Việt: http://subscene.com/subtitles/silmido/vietnamese/778794
sub Anh: http://subscene.com/subtitles/silmido/english/782169