Subviet: http://subscene.com/subtitles/viking...tnamese/705370
Sub gốc: http://subscene.com/subtitles/viking...english/701570
Link down phim (torrent): http://thepiratebay.se/torrent/82419...HDTV_x264-2HD_[eztv]
Printable View
Subviet: http://subscene.com/subtitles/viking...tnamese/705370
Sub gốc: http://subscene.com/subtitles/viking...english/701570
Link down phim (torrent): http://thepiratebay.se/torrent/82419...HDTV_x264-2HD_[eztv]
QC là sao vậy bạn?Quote:
Originally Posted by Altair
biên tập sub ấyQuote:
Originally Posted by atonementor
Subviet:http://subscene.com/subtitles/viking...tnamese/705403
Sub gốc:http://subscene.com/subtitles/viking...english/702116
Link down film (torrent): http://thepiratebay.se/torrent/82466..._HDTV_x264-2HD[ettv]
Nếu là để làm biên tập sub cho PDV thì dĩ nhiên rồi. Mục đích của mình post bài ở thread này là vì vậy mà :)
Kiểm chất lượng dịch cũng như trình bày của sub, nếu đạt sẽ có cơ hội trở thành Babytrans.Quote:
Originally Posted by atonementor
Subviet:http://subscene.com/subtitles/viking...tnamese/705567
Sub gốc:http://subscene.com/subtitles/viking...english/704367
Link down film (torrent):http://thepiratebay.se/torrent/82723...HDTV_x264-2HD_[eztv]
http://2.bp.blogspot.com/-FVHV2xbCZi...saurus-rex.png
Phim ngắn của Pixar dựa trên các nhân vật của Toy Story.
Subviet:http://subscene.com/subtitles/toy-st...tnamese/706206
Sub gốc:đã bị xóa.
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/8242566 (phiên bản phim dùng để dịch là của yify, nhưng bản đó đã bị xóa, chỉ còn bản này, đã kiểm tra, cũng trùng khớp với sub của yify).
Mình nhận QC sub này nhé :DQuote:
Originally Posted by atonementor
Cứ có hen, à nhầm hoạt hình, là có Nô nhảy bổ vào ngay ;)) Thích hh giống mềnh ^3^