Cám ơn rất nhiều,ḿnh rất thích film này
Cám ơn rất nhiều,ḿnh rất thích film này
Cám ơn phim xem rất là thích, Chờ xem tiếp cám ơn agian
Tôi đă làm xong phụ đề tập 12 "Hồ sơ thần chết" - xin gửi các bạn. Chúc mọi người xem phim vui vẻ!
Link Mediafire:
http://www.mediafire.com/?qvoaj4123ck3t
Link Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/video/xts...-12_shortfilms
Rất cảm ơn chị.Quote:
Originally Posted by bachyen0904
Chị @bachyen0904 không sử dụng index bao giờ à?
Phim này chị Bachyen làm Hard sub mà anh GTA :DQuote:
Originally Posted by GTA.Jackychun
Tôi đă hoàn thành phụ đề tập 13 - tập cuối cùng của bộ phim "Hồ sơ thần chết". Làm xong phim mà cảm thấy hụt hẫng, luyến tiếc phải chia tay với bộ phim thật hay, với những nhân vật quả cảm từ lâu đă trở nên thân quen, với cốt truyện phim ly kỳ cuốn hút... Đây thật sự là bộ phim rất tuyệt. Tôi rất tiếc v́ các bạn Nga không lồng tiếng cho cả bộ phim "Mặt trận không khoan nhượng" (tiếng Đức: Front ohne Gnade, tiếng Nga: Фронт без пощады), tôi chỉ có được 3 tập đầu bằng tiếng Nga - chắc chắn đây cũng là một phim rất hay - v́ thế không thể làm phụ đề cho phim đó được. Đành chờ đến khi nào có được bản tiếng Nga đầy đủ, tôi sẽ làm tiếp để các bạn xem.
Tôi đang chỉnh time và sửa lỗi chính tả, ngày mai sẽ up lên Mediafire và Dailymotion. Hy vọng đem lại niềm vui cho mọi người.
Cảm ơn Bạch Yến rất nhiều, cứ trông tập cuối mỗi ngày ,mừng quá mai down liền thôi.
Và sẽ t́m xem tất cả những phim của BY đă up
Em cám ơn chị nhiều nhiều, thiệt nhiều:(tv)
Suôt cả sáng nay tôi loay hoay up “Hồ sơ thần chết” tập 13 lên Mediafire mà không được, c̣n up lên Dailymotion gần xong th́ điện tắt phụt, lại phải làm lại từ đầu. Nhưng lần thứ 2, vừa được 100% thi báo lỗi “video này không phải của bạn” – tôi đành chịu thua, để mai làm lại.
Tối nay mạng khá hơn, tôi đă up được lên Mediafire, xin gửi link để mọi người lấy phim!
Hồ sơ thần chết vietsub tập 13 link mediafire:
http://www.mediafire.com/?ir6x0drws9kig
Các bạn thân mến, tôi bắt đầu làm phụ đề cho serie “Hồ sơ thần chết” từ tháng 11/2011, đến nay là tháng 10/2012 - gần 1 năm trời cho 1 bộ phim, một khoảng thời gian không ít. Đă nhiều lần nản quá tôi tính bỏ cuộc, nhiều lần thất vọng v́ bị người ta xoá tên của ḿnh trên phụ đề và kiếm tiền bằng công sức của ḿnh… song trải qua năm tháng, điều tôi có được nhiều hơn những ǵ đă mất. Tôi học được cách nhẫn nại, sự kiên tŕ, học được cách sống lạc quan, đóng góp cho cộng đồng những ǵ có thể. Tôi nhận về kiến thức, niềm vui, nhận về những lời động viên của bạn bè, những người bạn tuy chưa từng gặp mặt song cư xử với nhau rất chân thành, rộng lượng.Chính tại diễn đàn nhỏ bé này, tôi cảm nhận được những t́nh cảm quư báu mà đời thường không mấy ai dễ thổ lộ cho ai. Diễn đàn ảo, nhưng con người là thật! Hôm nay đây, tôi chỉ muốn nói với các bạn một điều: tôi rất vui v́ được quen các bạn!
Liên Xô sụp đổ, CHDC Đức bị xoá sổ, CNXH trên toàn thế giới bị thu hẹp phạm vi đến mức tối thiểu… song c̣n đó một nền văn hoá nghệ thuật nhân văn cao cả, c̣n đó những thước phim măi măi gây xúc động cho người xem – c̣n măi nền nghệ thuật khiến con người trở nên trong sáng, hướng thiện hơn. Tôi không buồn, mà chỉ tiếc cho lớp trẻ ngày nay, họ có quá nhiều mối đam mê giải trí khác, họ hấp thu cái mới rất nhanh. Song giá như, chỉ một lần họ ngồi xem lại những thước phim này, hẳn họ sẽ hiểu, nền tảng đạo đức mà cha anh họ có được bắt nguồn từ đâu? Thật đáng tiếc!
“Hồ sơ thần chết” là một bộ phim rất khó làm phụ đề, có lẽ v́ vậy suốt nhiều năm qua ít ai động đến. Trong quá tŕnh chuyển ngữ, tôi gặp rất nhiều khó khăn, có nhiều đoạn v́ không nghe nổi chính xác từng câu, tôi đành chỉ dịch ư. Có nhiều chức tước quân hàm trong quân đội Đức tôi không rành, nên sai sót là không tránh khỏi. Tôi đă được bạn danngoc bên diễn đàn nuocnga.net góp ư, ví dụ quân hàm của Bayzel là Trung uư chứ không phải Trung Tá (mặc dù tôi nghe là Obersturmbannführer chứ không phải là Obersturmführer – song khối vuông trên cầu vai theo danngoc là “Trung uư”). Tất cả những góp ư của các bạn tôi xin tiếp thu, chỉ có điều, phụ đề đă add vào phim, khó ḷng sửa lại. Mong rằng khi xem phim, các bạn lưu ư giúp tôi.
Chia tay với “Hồ sơ thần chết” tôi vừa nhẹ nhơm, song lại hơi buồn. Nhẹ nhơm v́ không c̣n vất vả, song buồn v́ đây thật sự là môt bộ phim rất hay, xứng đáng lưu giữ trong bộ sưu tập. Hôm nay diễn giải hơi nhiều, mong mọi người bỏ quá. C̣n rất nhiều phim hay cần được giới thiệu với mọi người. Chúc cả nhà xem phim vui vẻ!
Rất thích phim này khi c̣n bé, luôn cả phim Maika (cô bé từ trên trời rơi xuống), giờ lại thích Tom và Jerry. Cố gắng lên nhé, SB làm sub cho vui thôi, không tính toán ǵ, chẳng qua là đóng góp cho cộng đồng việt có thêm sân chơi thôi.
Chị Bạch Yến ơi, em cố gắng tải về cả 13 tập phim để lưu trữ luôn, tải từ link mediafire . Nhưng không hiểu sao có 1 số phần mở ra xem không được. Chị có cách nào gửi giúp em những phần đó không? Thật tuyệt vời được xem lại bộ phim hay này. Cảm ơn chị rất nhiều.
các phần em không xem được:
Tập 1: phần 8, phần 10
Tập 2: phần 1,2, 3
Tập 4: phần 5
Tập 5: phần 2
Tập 6: phần 3
Tập 7: phần 4
Tập 8: phần 5
Tập 10: phần 5
Tập 11: phần 6
Cảm ơn chị.
email của em: chemintap@yahoo.com
Thân gửi AnTran và các bạn!
Đợt này tôi quá bận nên không thường xuyên vào diễn đàn, nếu có trả lời tin nhắn chậm trễ, mong mọi người thông cảm. Tôi xin gửi link torrent download trọn bộ "Hồ sơ thần chết", link chạy rất nhanh, các bạn đỡ phải lấy lẻ nhé! (Tôi không biết như vậy có bị phạm luật không, thôi th́ coi như không biết không có tội, mong mọi người thể tất).
Link torrent trọn bộ "Hồ sơ thần chết":
http://www.mediafire.com/?2gdmx945bchn4xt
bạn ơi cẩn thận nhé, share file torrent của private tracker như VT là sẽ bị ban nick đấy, hy vọng là ko có mod nào để ưQuote:
Originally Posted by bachyen0904
thân
Xin báo với các bạn một tin vui: Một serie rất nổi tiếng nữa sau "Hồ sơ thần chết" là bộ "Mặt trận không khoan nhượng - Front ohne Gnade" các bạn Nga đă bắt tay vào lồng tiếng được 4 tập rồi. Tôi sẽ từ từ làm phụ đề gửi các bạn. Bộ này cũng vậy, rất hay, song rất khó v́ phải nghe từng câu, chắc sẽ không nhanh được. Mà tôi th́ công việc cơ quan quá bận v́ cuối năm. Thôi được rồi, tôi sẽ cố gắng, làm được đến đâu th́ làm.
Không biết bachyen có hứng thú với bộ La Piovra (Con bạch tuộc) Không nhỉ ?
Bạn hỏi vừa đúng lúc tôi nhận được yêu cầu từ một trang web phim online có thu phí. Họ đặt tôi làm phụ đề cho phim "Bạch tuộc" của Ư - bộ phim rất nổi tiếng về chống Mafia, chắc hẳn rất nhiều bạn đă từng xem. Lần này họ không yêu cầu giữ phụ đề, v́ thế nên tôi đă nhận lời. Đây là một bộ phim gồm 10 phần, chiếu rải suốt 15 năm. Ở Việt Nam đă từng chiếu trên TV vài lần. V́ thế tôi dừng tất cả những phim khác, tiến hành làm phụ đề Season 1 (gồm 6 tập) La Piovra - Bạch Tuộc.
Vậy xin thông báo với các bạn, và chân thành xin lỗi về những phim tôi đang làm dở. Tôi nhất định sẽ hoàn thành, chỉ là trước hay sau mà thôi.
Clip giới thiệu phim "Bạch Tuộc - La Piovra Phần 1 Tập 1":
http://www.youtube.com/watch?v=aXsMN...ature=youtu.be
Tôi đang làm dở tập 6 "Trên từng cây số", sẽ cố gắng hoàn thành nốt rồi gửi đến các bạn. Sau đó tôi tập trung vào làm "Bạch Tuộc" - Mong mọi người thông cảm!
Chất lượng tốt quá, xem YouTube nét căng :D
cảm ơn chị bachyen rất nhiều. rất mong chờ La piovra của chị v́ em là 1 fan phim ư :) . Nhân đây chị làm ơn cho em hỏi, chị có biết link nào down 1 phim của Nga ngày trước có chiếu VTV3 mà dịch tên tiếng việt là "Chuột chũi" nói về 1 ông anh cảnh sát giả chết rồi chà trộn vào tổ chức mafia Nga do 1 ông được gọi là "lăo sưu tầm" lănh đạo. Em rất kết phim này phim t́m măi mà không có source nào. Mong chị giúp đỡ
@nero13:
Theo chị nhớ th́ chị đă đưa torrent "Chuột chũi" cùng 1 clip giới thiệu phim lên diễn đàn rồi. Chị đă làm phụ đề được 1 tập/12 tập của phần Một, song do vừa bận, vừa nhiều người giục phim khác nên chị lại xếp để đấy. Chị gửi em link torrent "Chuột chũi" với rất nhiều định dạng. Em tha hồ kéo, và kéo rất nhanh. Sau này có thời gian, chị sẽ làm tiếp phụ đề cho nó.
Torrent "Chuột chũi":
http://www.mediafire.com/?ja7122itojyqav2
Clip giới thiệu:
http://www.youtube.com/watch?v=Esy1O7v4LDA
yeah, cảm ơn chị rất nhiều, mong chờ sub của chịQuote:
Originally Posted by bachyen0904
cám ơn chủ rạp nhiều ,phim này coi từ nhỏ ,giờ vẫn mê
h́nh như phần 3 của phim này là dịch cúm KING CONG th́ phải !???
Năm mới sắp đến, tôi xin chân thành gửi đến bachyen và gia đ́nh lời chúc. XIN ƠN TRÊN LUÔN PHÙ HỘ VÀ BAN PHƯỚC LÀNH CHO CHỊ VÀ GIA Đ̀NH.
Cảm ơn chị! Mỗi tội em down về sao cái mkv này Dune HD ko xem được, hic hic :((
Cảm ơn chị Bạch Yến rất nhiều! Em thích xem phim Nga và Đức nhưng phải do chị Bạch Yến dịch mới hay cơ!
Thank chị nhiều!
Em mớ backup link của chị sang link khác nữa để các bạn có thêm nơi download
Hồ Sơ Thần Chết 13 Tập
Link torrent ko có seed ko dow được, tập 1 link media file 001 bị khóa rồi
Cảm ơn chủ rạp đã bỏ nhiều công sức cho ace thưởng thức bộ film hay.
Khóa là khóa thế nào! Nếu link của chị BachYen lỗi th́ xài link này nè!Quote:
Originally Posted by snake094
http://www.mediafire.com/?s85ppquxlk9ka
Mà bro có biết cách download ở mediafire ko đó!
1 ngày liền vào file đó nó cứ báo lỗi ko hiện ra khung h́nh dow.Quote:
Originally Posted by bovo_cn
C̣n ḿnh kéo film tính ra cũng được 4 năm rồi. Thời media c̣n chưa có mă capcha với chưa mạnh tay xóa th́ c̣n sài cả tool getlink, cắm máy rồi về add sub xem thôi. Giờ media nếu dow nhiều file quá th́ lười lắm nên kiếm torrent rồi cắm máy thôi^3^
cam on ban. minh dang tim phim nay lau lam bay gio moi tim ra. lam on cho xin link mediafire duoc khong? tnstudent1@gmail.com
Thế đi t́m tiếp nữa đi!Quote:
Originally Posted by newbie11
Cảm ơn chị chủ top và sự tâm huyết của chị cho bộ phim này ^3^
Phim đọc giới thiệu hay quá, nhưng từ sáng ngồi chờ mà vẫn chưa được tí nào cả :(, bạn nào hảo tâm giữ seed hộ ḿnh với.
Link mF cua torrent die rồi bạn ới.Up lại dùm được không?
Chào bạn, ḿnh muốn xem bằng subtitles tiếng Đức trên bản nói tiếng Đức th́ có cách nào để hide hardsub tiếng Việt của bạn Bachyen ko?
Danke sehr!
Nếu là hardsub th́ rất tiếc không có cách nào che hardsub tiếng Việt lại hết bác ơi.Quote:
Originally Posted by phuercy
@hienken: Xin gửi bạn link Fshare phim "Hồ sơ thần chết" do các bạn bên diễn đàn HD up. Tất cả link đều đang sống, kéo khá nhanh. Chúc bạn lấy được phim.
http://www.fshare.vn/folder/T58SJ4BYGT/
@phuercy: Nếu bạn cần bản phim tiếng Đức không có phụ đề việt th́ nhắn tin cho tôi, tôi sẽ gửi link torrent để bạn kéo. Tôi không up được link lên diễn đàn.
Hộp thư của tôi: bachyen0904@yahoo.com.vn
Quote:
Originally Posted by phuercy
bác này cũng ở Đức luôn à...