lên hàng tập 18, hình như season này đến tập 20 là ngừng rồi hay sao ấy, để cố gắng làm nốt 2 tập kia rồi lên cho đủ
lên hàng tập 18, hình như season này đến tập 20 là ngừng rồi hay sao ấy, để cố gắng làm nốt 2 tập kia rồi lên cho đủ
Dòng credit Star Wars The Clone Wars S05E18 của bạn mp3sony sao lại ghi là: "Dịch: mp3sony - subscene.com" (đúng phải là "Dịch: mp3sony - Phudeviet.org"). Đã vậy, dòng thứ 163 lại bị lỗi nữa, chẳng biết chữ đó là chữ gì? Mong bạn sửa lại những lỗi này, rồi đưa lên phudeviet.org cho mọi người.
câu 163 đó là "Tôi không à?", do mình gõ nhanh nên nó ra thế đấy :D
Đã update bản dịch của E18 theo ý kiến đóng góp của bạn @Nguyễn Kim Qui, đồng thời lên hàng E19 luôn nhé
Cảm ơn bạn mp3sony rất nhiều, nhưng mà trên trang web http://phudeviet.org/film/Star-Wars-...Wars/6138.html, sao bạn sắp xếp tập 18 sau tập 19 vậy? Làm như thế rất dễ bị nhầm lẫn, bạn sửa lại ngay nhé!
Cái này là do sub ep 18 được upload sau ep 19. Theo mình thì sửa lại cũng không cần thiết lắm, có thể sau này sony upload lại nguyên season vào 1 gói sub cho gọn nhẹ là được.
uh, do up lại bản đã edit của Ep18, nên nó hiện ra sau Ep 19 ấy mà, không có vấn đề gì đâu
Phụ đề của Star Wars The Clone Wars S05E20 vẫn chưa có sao? Mp3sony ơi, bạn làm nhanh lên, mình và mẹ thích loạt phim này lắm.
Mẹ bạn cũng xem phim này á, thế thì đúng là một fan đặc biệt rồi :D để mình cố gắng làm sớm, do công việc của mình lu bu quáQuote:
Originally Posted by Nguyễn Kim Qui
Thật ra thì mẹ mình thích loạt phim này vì có những đoạn triết lí ở đầu của mỗi bộ phim, triết lí rất đúng và thực tế (trừ một vài trường hợp chỉ đúng ở chiến trường :D) và nhân đây, mình cũng cảm ơn bạn Mp3sony vì bạn dịch phụ đề rất chính xác (99,9% :D), nhất là những câu triết lí.
cố gắng lên hàng Ep 20 theo yêu cầu khán giả rồi đấy nhé :D
Cảm ơn bạn Mp3sony rất nhiều, nhưng lưu ý, thread bạn ghi "Star Wars Clone Wars - Cuộc chiến vô tính [ Season 5 | Tập 20/22 ]" là sai nhé, Season 5 chỉ có 20 tập thôi, phải ghi là Star Wars Clone Wars - Cuộc chiến vô tính [ Season 5 | Tập 20/20 ] để tránh nhầm lẫn, lỡ có người nào tưởng Season 5 này 22 tập, rồi bắt Mp3sony làm cho đủ thì phiền phức lắm đó.
Không biết sao 4 season trc đều 22 ep, season 5 lại chỉ có 20 ep, có lẽ do series này bị ngừng chăng?
Câu hỏi của bạn Mp3sony rất hay. Chẳng biết rằng series này có bị ngừng không nữa. Có fan hâm mộ loạt phim này đã hỏi Ashley Eckstein (vai Ahsoka Tano) nhưng cô ấy lại bảo là "Tôi xin lỗi, tôi không thể trả lời được". Nhưng lại có một fan hỏi Tom Kane (vai Yoda) và ông ấy trả lời rằng sẽ có Season 6 và Season 6 sẽ giải đáp những sự kiện đã xuất hiện ở Season 5. Vài người nói rằng Ahsoka Tano sẽ quay trở lại Season 6 với tư cách là một Jedi, họ nói như vậy vì dựa trên cơ sở lời nói của Dave Filoni (giám đốc giám sát) rằng Ahsoka Tano đã xuất hiện trong tập đầu của loạt phim thì loạt phim cũng sẽ kết thúc cùng với Ahsoka Tano. Nhưng vừa qua hãng Disney đã mua Lucasfilm giá 4 tỉ USD nên bây giờ Lucasfilm thuộc về Disney vì thế Disney sẽ quyết định mọi chuyện. Hãng Disney đã đóng cửa Lucasfilm và không cho sản xuất thêm bất kì tập Star Wars The Clone Wars nào nữa, nhưng nhóm làm film vẫn quyết tâm làm tiếp vì họ vẫn còn rất nhiều câu chuyện chưa kể với khán giả. Vì thế mình vẫn mong fim này còn nữa, còn mãi để mình xem những câu chuyện về Cuộc Chiến Vô Tính trải dài từ 22 BBY đến 19 BBY. Và một tin vui là nếu series film Star Wars The Clone Wars này chấm dứt thì Dave Filoni cùng nhóm làm phim sẽ thực hiện một series khác cũng chủ đề về những thời kì chiến tranh trong Star Wars.Quote:
Originally Posted by mp3sony
Nếu loạt film này tiếp tục thì Mp3sony làm phụ đề tiếp nhé, mình thấy hiện nay chỉ có bạn làm phụ đề tiếng Việt cho loạt phim Star Wars The Clone Wars này thôi.
Mời mọi người xem đoạn preview đầu tiên Star Wars The Clone Wars Season 6 (preview thôi, không chắc chắn nó sẽ ra mắt với khán giả đâu):
Có 4 tỷ thôi ạ. 4 nghìn tỷ là lớn lắm lắm.Quote:
Originally Posted by Nguyễn Kim Qui
Xin lỗi, mình gõ sai, nhầm với nghìn triệu (tỉ), đã sửa.
Chắc chắn là mình vẫn sẽ làm series này rồi, ko chỉ phim này mà tất cả những gì có liên quan đến Star Wars :D
Hợp tác chiến cái Star Trek mới cái nhẩy. :DQuote:
Originally Posted by mp3sony
Disney có 4 nghìn tỷ thì khỏi phải làm phim làm gì nữa rồi :vQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
chắc em ks bác chứ hợp tác gì ;))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Bị gậy ông đập lưng ông rồi. =))Quote:
Originally Posted by mp3sony
Cái này mình thấy bạn cũng sai luôn nhé, vì từ bé đến lớn, mình chưa thấy ai dùng từ "nghìn triệu" cả, vì "nghìn triệu" tức là tỷ, thì người ta dùng tỷ luôn chứ hơi sức đâu mà còn dùng "nghìn triệu". Mình dò google cho chắc ăn thì chỉ thấy có mỗi hai trang từ điển là dịch từ "nghìn triệu" ra tiếng Nga thôi. Gõ sai thì cứ bảo là gõ sai, bảo là gõ lộn lại càng thêm sai.Quote:
Originally Posted by Nguyễn Kim Qui
Mình nói ra vậy để tránh nhầm lẫn, lỡ có người nào tưởng hay, rồi cứ thế mà dùng từ "nghìn tỷ" thật thì mệt lắm đó.
Tranh cãi làm gì chuyện đó cho mệt
Phải, bạn nói đúng, nghìn triệu = tỉ và hiếm ai sử dụng từ "nghìn triệu", nhưng mình cũng ghi rõ là mình gõ sai chứ mình có ghi là gõ lộn đâu. Cứ bắt lỗi hoài. Bạn Mp3sony nói đúng đó: "Tranh cãi làm gì chuyện đó cho mệt". Đây chỉ là lỗi kĩ thuật thôi mà.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
tranh cãi? chưa đáng để mình phải đi mà tranh cãiQuote:
Originally Posted by Nguyễn Kim Qui
nhắc thôi, như bạn nhắc anh mp3 nhiều lần ấy mà, nhắc mà thôi
Hôm nay chiếu Oblivion mà lão không đặt gạch đi à :))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Season 05 này finish chưa bác @mp3sony? để mình đóng pack bản WEB-DL wăng lên 1 lần lun!!;)
Có trong chữ ký rồi. Giờ không thèm gạch đá gì nữa. ;))Quote:
Originally Posted by Dr. House
Chữ ký! Thôi em lén ks hết vậy, gây ức chế chơi. =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Bác nghĩa mà không gạch chính thức nhanh đi kẻo hối không kịp đâu bác :v
Gà không trym ngon thì KS đi, coi ai ra sub nhanh hơn. :v
Chấp bác up trước đấy, đợi bác up lên, nhờ các đàn anh "máu mặt" xóa của bác, đẩy em lên. =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
xong rồi đấy bác Tủn, season này chỉ có 20 ep thôiQuote:
Originally Posted by nickytun
Bác không chim, hèn chi bác thích lên top ;))Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Ôi! Câu nói hay nhất trong tháng. =))Quote:
Originally Posted by skydoc
Bác @thygibb có onl không, pm cho em nhé, em tính nhờ bác tư vấn mua cái máy dvd cầm tay
Sắp ra Star Wars The Clone Wars Season 6 rồi. :th_86:
Trailer Season 6 - The Lost Missions, Season cuối cùng của loạt phim Star Wars: The Clone Wars:
http://www.youtube.com/watch?v=dT6gZdTUKQo&feature=youtu.be
Xem ra Season 6 rất hấp dẫn vì nó có các tập nói về Mệnh Lệnh 66, bí ẩn của Jedi Sifo-Dyas, nguồn gốc của đội quân vô tính và cuộc chiến vô tính,... và hấp dẫn nhất là các tập cuối cùng nói về cuộc hành trình của Jedi Yoda đến hành tinh Moraband (chắc ai đã từng chơi qua loạt trò chơi Star Wars: Knight of the Old Republic I - II hay Star Wars: The Old Republic,... sẽ biết đến hành tinh Moraband này (ở Star Wars: The Clone Wars thì nó đã được đổi tên lại, trước kia hành tinh này tên là Korriban, lãnh địa của người Sith).
Mình đang rất mong đến ngày chiếu Season 6 - The Lost Missions, Season cuối cùng của loạt phim Star Wars: The Clone Wars này, chiếu vào ngày 7/3/2014 trên Netflix! Chắc phải đợi thêm vài tuần sau ngày 7/3/2014 nữa để có phụ đề tiếng Việt chất lượng của PHỤ ĐỀ VIỆT nhỉ! :)
Và đây, mình gởi đến các bạn tên từng tập của Season 6 - The Lost Missions (dài 13 tập, ít quá :( ):
Episode 1 - The Unknown
Episode 2 - Conspiracy
Episode 3 - Fugitive
Episode 4 - Orders
Episode 5 - An Old Friend
Episode 6 - The Rise of Clovis
Episode 7 - Crisis at the Heart
Episode 8 - The Disappeared (Part 1)
Episode 9 - The Disappeared (Part 2)
Episode 10 - The Lost One
Episode 11 - Voices
Episode 12 - Destiny
Episode 13 - Sacrifice
Trailer giới thiệu về loạt phim Star Wars: Rebels (loạt phim tiếp theo loạt phim Star Wars: The Clone Wars), được thực hiện bởi Walt Disney và Lucasfilm, dự kiến sẽ chiếu vào mùa thu năm 2014 trên kênh Disney XD.
Star Wars: Rebels - "Spark" Teaser:
http://www.youtube.com/watch?v=1cAwLmyARpE&feature=youtu.be
Star Wars: Rebels - "Ignite" Teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=qogqaJ2aXQc
Hy vọng loạt phim Star Wars: Rebels này sẽ hấp dẫn giống như đàn anh của nó, Star Wars: The Clone Wars. :)
Trailer giới thiệu về các nhân vật chính trong loạt phim Star Wars: Rebels (loạt phim tiếp theo loạt phim Star Wars: The Clone Wars, được thực hiện bởi Walt Disney và Lucasfilm, dự kiến sẽ chiếu vào mùa thu năm 2014 trên kênh Disney XD).
Star Wars: Rebels - Ezra
https://www.youtube.com/watch?v=lw-YfJetY18
Star Wars: Rebels - Kanan
http://www.youtube.com/watch?v=oXuFi2vH_PQ&feature=youtu.be
Star Wars: Rebels - Zeb
https://www.youtube.com/watch?v=Rw86B-GFsDU
Star Wars: Rebels - Sabine
https://www.youtube.com/watch?v=-_0A2-YDexw
Star Wars: Rebels - Hera
https://www.youtube.com/watch?v=RzopG0SGJYI
Hy vọng nhân vật Ahsoka Tano trong loạt phim Star Wars: The Clone Wars sẽ xuất hiện trong loạt phim Star Wars: Rebels mới này.
Mình rất nóng lòng muốn xem các nhân vật trên sẽ xuất hiện như thế nào trong loạt phim Star Wars: Rebels! :)