Mà ư bạn phụ đề "không có bản quyền" là sao? Bản quyền trên PĐV hoàn toàn, tuyệt đối là của bọn ḿnh. Bọn ḿnh chỉ không có bản quyền phim thôi. Bạn không phân biệt được hai cái này à?Quote:
Originally Posted by 3597dxta
Printable View
Mà ư bạn phụ đề "không có bản quyền" là sao? Bản quyền trên PĐV hoàn toàn, tuyệt đối là của bọn ḿnh. Bọn ḿnh chỉ không có bản quyền phim thôi. Bạn không phân biệt được hai cái này à?Quote:
Originally Posted by 3597dxta
Nghe đồn Asmin SS là em họ của Asmin PĐV :th_69:
ư ḿnh PD ko có bản quyền tức là người up lên subscene ko có bản quyền của sub đó mà vẫn up ấy, dí dụ như lấy sub bên PDV mà chưa đc phép nhưng đă đem đi up lên ss. Ḿnh từng up 1 cái sub bên PDV qua ss nhưng vài h sau là bị xóa lun, vậy cho ḿnh hỏi rơ là sub đó do ai xóa? ḿnh vào topic nên pdv thấy có report 1 cái sub của ḿnh, à mà bạn chưa trả lời ḿnh cái vụ mà admin bên ss với admin pdv có liên quan chi nhau ko đó :th_82:Quote:
Originally Posted by firefly04
Bên Subscene và PDV luôn tôn trọng bản quyền phụ đề từ những site khác, nếu phát hiện sai phạm th́ Subscene và PDV sẽ xóa phụ đề trên site ḿnh. Admin Subscene và admin PDV không liên quan chi đến nhau :D, nhưng hai Smod của PDV là hai admin Subscene :th_82:.Quote:
Originally Posted by 3597dxta
Vậy người xóa sub của ḿnh có thể chính là Admin SS và cũng là 1 trong 2 Super Moderator của PDV?? Ủa mà bạn ơi ḿnh hỏi hơi ngu nhưng mà :th_71: SS là site của nước ngoài mà làm sao họ cho người việt ḿnh làm admin?Quote:
Originally Posted by nhungong
V́ phụ đề tiếng Việt nằm trong top những ngôn ngữ có nhiều phụ đề nhất của họ, họ không biết tiếng Việt nên cần người quản lư :D.Quote:
Originally Posted by 3597dxta
^ Ngỗng c̣n mần admin bên đó hở ;))
Ḿnh đang nắm một đống phụ đề film (chừng vài trăm phim đấy nhé) từ thời c̣n trang ephim.com.Nay muốn share cho mọi người hiệu chỉnh lại th́ liên lạc với ai được hả các bạn ?
@lhp2006: Bạn vui ḷng pm cho ḿnh nick Yahoo hoặc Skype của bạn nhé.
ephim.com nghe quen quen, trang ư giờ c̣n không ta
@nomad : huyphongle@yahoo.com - ḿnh gà tin học lắm bạn nhé :D
Em mới tham gia phụdeviet hôm nay và có một phim sắp sửa dịch xong. Như vậy em có thể lập thread lên diễn đàn không ạ? Up phụ đề lên subscene rồi lập thread trên diễn đàn phudeviet để các lăo làng biết mà đánh giá, đúng không ạ? Em mới tham gia nên có điều chưa hiểu rơ lắm, em mong nhận được câu trả lời. Em xin cảm ơn :)
Bạn vào 2 thớt này tham khảo:Quote:
Originally Posted by pandaxauxi
http://phudeviet.org/forum/showthrea...B-CUA-PDV.html
http://phudeviet.org/forum/showthrea...u-cua-PDV.html
Và cmt của ḿnh: http://phudeviet.org/forum/showthrea...ll=1#post60428
Ḿnh có dịch lại phim "Chúa Nhẫn 1" do yêu thích, ví dụ như phim đó đă từng up trên PDV rồi th́ ḿnh có được quyền lập thêm một thread mới để các lăo làng đánh giá không bạn?
Th́ bạn có thể down bản phim mà đă được dịch rồi. Về tự QC lại với bản dịch với ḿnh....Quote:
Originally Posted by pandaxauxi
Hoặc là bạn có thể lập Thread rồi xem thử có TayTO nào vào QC cho bạn ko thôi...
Cái này thay đổi rồi nhé. GẠCH LÀNH hay GẠCH VỠ bữa nay đều là từ xổ số để đặt gạch phim.Quote:
Originally Posted by LinhGa
Gạch lành: là khi phim đấy ko có ai vào quay xổ số hoặc chưa có ai nhận dịch th́ ta có thể vào lập Thread [GẠCH LÀNH] (đương nhiên là phim đấy chưa ra.)
Gạch vỡ: là khi quay xổ xố mà chỉ có 1 ḿnh bạn quay th́ khi kết thúc phim đấy sẽ là gạch vỡ nhé...
Ko phải là bom xịt hay bom tấn đâu =))
Vote ban cu Sam :shit: Vào đọc lại ngay.Quote:
Originally Posted by machiendl
Cũng đúng ư vậy anh... Chỉ có điều nữa làQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Phim có ít nhất 2 người dự quay. Người trúng xổ số sẽ giành quyền gạch phim đó.
Phim chỉ mới chiếu rạp mà ko ai đặt gạch th́ ta vẫn có thể lập thread gạch lành mà...
Cá 100 ăn 1 là mem mới đọc từ post 55 đến post 58 không hiểu ǵ.
Tạm giải thích như vậy cho bạn ấy hiểu đường hướng chung. Bạn ấy có ḷng mới tham gia thế mà.Quote:
Originally Posted by machiendl
Mắc mớ chi chỉ lằng nhằng ra làm ǵ. Chả hiểu, rối quá, có khi lại mất nhân tài.
Thứ nữa đợt viết cmt này hồi c̣n làm Babytrans. Về cơ bản cũng đâu có sai, bước một từng bước một cái đă.
Quan trọng nhất là bạn ấy đưa được phụ đề lên, để có tay to hoặc Babysitter hướng dẫn và chỉnh sửa theo góp ư.
E đọc c̣n chả hiểu ǵ nữa là mem mới =))Quote:
Originally Posted by Federale
Th́ em nói thế với bác thôi.. Nhầm trường hợp bác nghĩ sai thôi =))Quote:
Originally Posted by LinhGa
Chứ mem mới th́ 2 cái Thread ḱa là đủ hiểu rồi....
Ừ th́ có ǵ đâu. Đọc cái kia nhiều lúc c̣n lẫn lộn nữa là.Quote:
Originally Posted by machiendl
Nói cơ bản cho dễ hiểu. Có vài bước chứ mấy ;))
Bạn cứ mạnh dạn chau chuốt lại đi. Xong đâu đó rồi th́ cho vào thớt này: Đăng kí làm dịch giả tập sự của PĐV. Chờ có tay to vào đánh giá và nhận QC hộ bạn. Nếu không thấy hồi âm trên thớt th́ add Skype tay to vào hỏi xem như nào.Quote:
Originally Posted by pandaxauxi
Cảm ơn bạn một lần nữa :d
Bạn vô đây đọc kĩ này: http://phudeviet.org/forum/showthrea...DICH-PHIM.html.Quote:
Originally Posted by lamchizanh
lên ĐH em sẽ cố gắng trở thành dịch giả của PDV
Thánh đào mộ à :th_32:Quote:
Originally Posted by Manzi
Tớ lên ĐH và đă là dịch giả rồi nhé :th_82:Quote:
Originally Posted by JohnDuy
ráng đừng để thi lại quá nhiều nhá ;))Quote:
Originally Posted by Chimi
Từ ḱ này là em phải học lại chứ không đc thi lại nữa đâu ạ :th_60:Quote:
Originally Posted by mp3sony
Dính vào oppa chết ngay =))Quote:
Originally Posted by Chimi
Chú có game giếc ǵ không, học lại cho chắc chứ thi lại không vững kiến thức đâu =)).Quote:
Originally Posted by Chimi
Quote:
Originally Posted by SerieA
Anh lại động vào nỗi đau của em :th_4:
Có muốn thi lại cũng không đc nữa đâu ạ :(Quote:
Originally Posted by JokerS
Ku Trym đi chém gió lung tung nữa th́ cho ra đảo nghỉ ngơi nhé
Vâng, từ giờ em sẽ hạn chế xàm ạ :th_84:Quote:
Originally Posted by cdx2000
Cho nó nghỉ ngơi vài ngày để tập trung vào học hành thi cử đê :th_69:
Em biết lỗi rồi ạ đừng cho em ra đảo, em vẫn thi thố ngon lành mà :th_4:
Gia nhập đc hơn 1 năm lănh đạo thấy thời tiết toàn 40 độ C tạo điều kiện cho chú đi nghỉ mát mà sao cứ từ chối thế =))Quote:
Originally Posted by Chimi
Thôi ạ em không dám, từ lúc vào em bị dọa cho ra đảo nhiều lần quá, sao không ai bênh nhỉ?Quote:
Originally Posted by SerieA
/mà thôi không OT nữa không em lại ra đảo thật, anh cứ dụ em :th_79:
Kia mấy ngày cho biết mặt :))Quote:
Originally Posted by Chimi