Printable View
Sao bạn rách việc thế nhỉ? :th_42:Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Ḿnh kiểm tra tất cả các sub thấy không khớp với bản của BiRD nên lên nhờ các bác trên này sync giúp, mắc mớ gi đến mà bạn cứ chen vào là sao :th_49:
C̣n việc ḿnh down những phim của BiRD encode, lúc nào ḿnh cũng kiểm tra kỹ các sub một cách cẩn thận, nếu có sub nào bị lệch, lỗi ḿnh mới lên đây nhờ sync giúp.
Không phải việc của bạn th́ mời bạn ra cho.
PHIỀN!! :th_120:
Của bạn: Attachment 455Quote:
Originally Posted by Hizlove
P/S: hai đồng chí dắt tay nhau ra skype để tranh luận nhé :P
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt2243973/?ref_=fn_al_tt_1
sub Việt :
Ep 11 : http://subscene.com/subtitles/hannib...tnamese/742811
Ep 12 : http://subscene.com/subtitles/hannib...tnamese/745585
Ep 13 : http://subscene.com/subtitles/hannib...tnamese/748857
sub Eng :
http://subscene.com/subtitles/hannib...english/747112
sync giúp ḿnh 3 tập trên sang bản WebDL giùm :D
Thanks !
Của bạn: Attachment 456Quote:
Originally Posted by mabu3010
ko có skype bác ơi :v mà tiện thể đá top luôn ;))Quote:
Originally Posted by cdx2000
test thử 3 bản này với sub ss th́ khớp hoàn toàn,khó tính tí th́ chỉnh nhanh/chậm 0.5s là nuột
Fantastic.4.Rise.of.the.Silver.Surfer.2007.m720p.B luRay.x264-BiRD
Rambo.First.Blood.1982.UNCUT.m720p.BluRay.x264-BiRD
Rambo.First.Blood.Part.II.1985.UNCUT.m720p.BluRay. x264-BiRD
riêng cái này đúng là chưa khớp
Underworld.Evolution.2006.m720p.BluRay.x264-BiRD
ko hiểu bạn kia quan niêm thế là là "khớp" nữa
ư muốn nói ở đây là thực sự có sub khoai ko khớp với những bản đặc biệt như extend cut,direct cut,theater cut,hybrid,...th́ hăy nhờ sync
chứ phim nào cũng ném bừa th́ ...
Giúp ḿnh phim này với bạn nhé! ;)
sub Eng: http://subscene.com/subtitles/romeo-...english/755216
sub Vie: http://subscene.com/subtitles/romeo-...tnamese/274263
Của bạn: Attachment 457Quote:
Originally Posted by Hizlove
Nhờ Sync team sync giúp phim này Knight and Day
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Knight-and-Day/2373.html
Sub Eng : được trích từ Knight.and.Day.2010.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x 264-HiDt, http://subscene.com/subtitles/knight...english/756897
Của bạn: Attachment 463Quote:
Originally Posted by thientruc
Do là bản ExtendedCut nên có vài đoạn chưa dịch, để nguyên bản tiếng Anh.
Thank bác cdx2000 nhiều.Quote:
Originally Posted by cdx2000
Bác @mp3sony ơi, vào dịch giúp đoạn thiếu của bản Extended Cut với :D
Giúp ḿnh thêm phim này nữa nhé
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Kingdo...aven/1814.html
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/kingdo...english/758717 (Extracted from Kingdom.of.Heaven.2005.720p.DC.Hybrid.BluRay.x264-CtrlHD )
Của bạn: Attachment 464Quote:
Originally Posted by thientruc
Nhờ sync giúp phim Never Back Down 2 ( 2011 )
link sub việt : PDV.org
link phim : Never back down 2 HDRip.x264.AC3-FooKaS ( max speed )
Sub eng : chắc k có ....
Sub Eng chắc không có th́ chắc cũng không sync =))Quote:
Originally Posted by Rajmundo
Giúp ḿnh phim này với nhé:
sub Eng:http://subscene.com/subtitles/schind...english/759822
sub Vie: http://subscene.com/subtitles/schind...tnamese/220468
Thanks!! :)
Của bạn: Attachment 465Quote:
Originally Posted by Hizlove
Schindler list này bản dịch có tốt không ta
dịch th́ xem tạm hiểu nội dung... nhưng để nuột và ăn ngon trọn vẹn bộ này th́ chắc fải nấu lại. v́ sub thiếu khá nhiều chỗ (ḿnh ko biết chỗ đó có quan trọng hay k).Quote:
Originally Posted by mp3sony
nếu cao hứng th́ rất mong mp3 sẽ nấu lại sub này :D. ḿnh rất thích fim về chiến tranh :P
cảm ơn mp3 trước dù có dịch hay ko :meme_45:
Ḿnh lấy bản dịch có số vote cao nhất trên subscene nhờ bạn @cdx2000 sync lại nên cũng không biết thế nào v́ chưa có thời gian xem phim :3Quote:
Originally Posted by mp3sony
Bạn dịch c̣n thiếu tùm lum thế kia mà bạn cũng đi nhờ sync là sao? Lần sau bác @cdx2000 thấy t́nh trạng như vậy th́ đừng sync nữa, phí công.
Nhờ bác @cdx2000 sync giúp phim này :
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/stolen/english/644982
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Stolen/1231.html
Cám ơn bác :D
Quote:
Originally Posted by thientruc
Nhờ bác @cdx2000 sync giúp:
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/superm...english/728564
Sub việt : http://phudeviet.org/subtitle/Superm...ound/2045.html
Quote:
Originally Posted by thientruc
Sync giúp ḿnh bản G.I. Joe: Retaliation này với các bạn
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/gi-joe...english/757092
Sub Vie: http://phudeviet.org/film/GI-Joe-Retaliation/6497.html
Cảm ơn các bạn !
@nuninuna Của bạn đây, chọn đúng bản nhé: http://phudeviet.org/subtitle/GI-Joe...tion/2390.html
Cảm ơn bạn rất nhiều ^_^Quote:
Originally Posted by Venus Caster
sub việt: http://phudeviet.org/subtitle/Justic...2013/2448.html
sub eng ( bỏ HI giùm ) http://subscene.com/subtitles/justic...english/760160
sync dùm ḿnh qua bản Blu ray bạn ơi
Này, cho thêm vào sub bản Web đi.Quote:
Originally Posted by danny1603
Attachment 466
cho vào sửa thành sao đây thímQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Quote:
Originally Posted by danny1603
C̣n sót lại 1, 2 lỗi chính tả, dịch nhiều câu hơi dài ḍng, nhiều câu dài để nguyên không xuống ḍng. Đọc lại cách tŕnh bày phụ đề nhé 2 đồng chí.
dịch dài vậy mới đủ ý.Quote:
Originally Posted by cdx2000
một phát 2 bác sync luôn.
Thôi cứ để cả 2. thanks bác
sync hộ em với
Engsub:Vietsub:Code:http://subscene.com/subtitles/fringe-fifth-season/english/720477
Code:https://mega.co.nz/#!xdRS2JRA!LyneVzuD7PWVuePgV-jgvDz3WfYRMfiJjVi5j0IGUe8
Chơi nguyên 1 SS th́ chờ dài dài đóQuote:
Originally Posted by loser
dài cũng chơi.Quote:
Originally Posted by cdx2000
Bác sync hộ em phim The.Jungle.Book.2.2003.720p.HDTV.x264-DON với ạ :D
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/g4tt1cdmrk...ack4_eng.srt?m
Sub việt: https://www.dropbox.com/s/kp9ryfyvw3...DTV.x264.srt?m
http://subscene.com/subtitles/the-ju...tnamese/411169Quote:
Originally Posted by cityhunter
test sub này xem sao :-/
Hi, ḿnh đang cần syn phụ đề của bản dvdrip sub sang phụ để cho bản HD sub.
Hiện tại ḿnh đang syn bằng cách syn toàn bộ phụ đề (For all the subtitles)
ví dụ: bản dvdrip có time chậm hơn là 5 giây so bản hd, ḿnh dùng phần mềm SubPro.3.2 và syn nó hiện chận hơn 5 giấy.
Nhưng khi xem trên phim th́ vẫn sub vẫn không hiện đúng với phim HD. mặc dù phim và sub đă cùng framerate.
Cho ḿnh hỏi có cách nào convert hay syn bằng cách syn toàn bộ phụ đề từ sub dvdrip sang sub HD được không?
Bạn nào giúp ḿnh với.
Của bạn: Attachment 468Quote:
Originally Posted by cityhunter
Chắc ăn kiếm bộ sub Eng khớp sync theo là được.Quote:
Originally Posted by thanhlangso