Tiếc quá, phải đúng người nhờ th́ tớ mới dịch cơ ^_^
Printable View
Tiếc quá, phải đúng người nhờ th́ tớ mới dịch cơ ^_^
Ḿnh là thành viên mới nên có điều ǵ sơ suất mọi người bỏ quá cho nha. Ḿnh nhờ bạn nào dịch giúp vở Cat The Musical ạh:
http://www.catsthemusical.com/wp-con...0/09/cats1.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt2227830/
Trailer năm 2011: http://www.youtube.com/watch?v=FK8ehxvMbDk
Link download bản năm 1998: http://www.fshare.vn/file/T2W809JB1T/
Link sub Eng chuẩn cho bản download phía trên: http://subscene.com/subtitles/cats-t...english/789572
Chút ít thông tin ḿnh t́m đc, hơi dài mong các bạn chịu khó đọc:
VỞ NHẠC KỊCH CATS (NHỮNG CON MÈO)
CON ĐƯỜNG ĐI ĐẾN THÀNH CÔNG
Vở nhạc kịch CATS của Andrew L. Webber đă thống trị các nhà hát nhạc kịch trên thế giới bắt đầu từ 1981, nổi tiếng không chỉ bằng rất nhiều giải thưởng đă đạt được (trong đó có 7 giải Tony cao quư nhất trong lĩnh vực sân khấu) mà c̣n từ tác giả kịch bản của nó. Kịch bản viết từ tập thơ Old Possum’s Book of Practical Cats bao gồm những bài thơ về mèo ra đời năm 1939 của nhà văn người Anh T. S. Eliot, người đă được giải thưởng Nobel văn chương và Huân chương Nghệ sỹ Ưu Tú. Ông là người rất yêu mèo và tác phẩm này ông viết cho những đứa con đỡ đầu của ông. Chúng gọi ông bằng cái tên đầy thân thương là Old Possum. Trong 7 giải Tony có một giải cho kịch bản hay nhất được truy tặng cho ông. Ông mất năm 1965 tại London, nơi có tượng đài kỷ niệm ông ở Poet’s Corner (Góc Phố Các Nhà Thơ) tại tu viện Westminster.
Trên con đường thành công chinh phục các nhà hát kịch, các đoản khúc trữ t́nh của vở CATS đă trở nên phổ biến đến mọi tầng lớp khán giả đến nỗi đă có rất nhiều khán giả biết đến các ca khúc của nó trước khi xem vở như Memory (Kỷ niệm) và Mr. Mistoffelees.
Vở kịch được tŕnh diễn lần đầu tiên trên thế giới tại Nhà hát NEW LONDON và được hoan nghênh nhiệt liệt. Một năm sau đó CATS đă ra mắt tại nhà hát BROADWAY (New York) và từ 1983 trở đi tất cả các nhà hát kịch lớn trên thế giới đều t́m cách xin phép quyền được tŕnh diễn vở nhạc kịch chắc chắn đem lại thành công này. CATS đă đổ bộ xuống Vienna, Los Angeles, Chicago, Toronto, Sydney, Tokyo, Budapest, Oslo, Paris, Hamburg v.v... và đă luôn luôn là một điểm văn hóa thu hút rất đông khách du lịch, đặc biệt là trẻ em. Riêng ở Đức, sau khi đă thành công ở Hamburg ṛng ră trong 15 năm trời từ 1986 với hơn 8 triệu khán giả (95% vé được bán hết), CATS đă chuyển sang tŕnh diễn ở Stuttgart thuộc bang Baden-Wuttemberg với thành công đă được tiên liệu trước.
Vở kịch nói về những con mèo nhưng lại là về con người với thành công và thất bại, tủi nhục và vinh quang trong cuộc đời. Trên cả những điều ấy là những ước mơ về một kiếp sau hạnh phúc. Câu chuyện kể về cuộc dạ vũ hàng năm của các con mèo bé bỏng tại một đống rác hoang vắng. Các con mèo tụ họp lại để nhảy múa ca hát và để chờ đợi điều mong muốn nhất: Trong đêm dạ vũ này, Old Deuteronomy, vị chúa tể thông thái của loài mèo, sẽ lựa ra một thần dân và dùng phép lạ để ban cho một cuộc sống thứ hai. 22 con mèo với đủ loại cá tính:
- GUS: con mèo nghệ sỹ mà phần lớn cuộc đời đă từng trải trên các sân khấu lớn trên thế giới
- GUMBIE: con mèo nhà béo mập và thoải mái
- RUM TUM TUGGER* Vai của Sung * : Con mèo đực cao bồi và dân chơi, khoái nhạc Rock ‘n’ Roll, nổi danh v́ mê gái với tính cứng đầu cũng như tính không cả quyết của nó
- Mr. MISTOFFELEES: con mèo có tài hoá phép
- MACAVITY: con mèo hung ác khiến cho mọi mèo đều khiếp sợ
- MUNGOJERRIE và RUMPLETEASE: cặp mèo láo xược luôn luôn gây rối và hỗn loạn mỗi khi xuất hiện
- GRIZABELLAS: nhân vật trung tâm của vở nhạc kịch, sắc đẹp của một thời với bao nhiêu người say mê, giờ đang sống thui thủi cô độc, lang thang vô định trên các đường phố v.v... Tất cả mọi người đều tin rằng Grizabellas đă chết từ lâu, nhưng kỷ niệm của thời xuân sắc và niềm trông đợi của một cuộc sống thứ hai đă cho nàng sức mạnh để tham dự dạ vũ với hy vọng ở cuộc đời khác.
Đấy là điều nhắn nhủ của cuộc đời: "TÔI ƠI ĐỪNG TUYỆT VỌNG".
Cám ơn các bạn rất nhiều.
thế th́ chừng nào đúng ng nhờ hăy lên tiếng nhéQuote:
Originally Posted by Sangeras
Bác mp3 cho cái Upstream Color lên index hộ em :th_16:Quote:
Originally Posted by mp3sony
Tiêu đề : Revolution Season 2 (2013)
http://i1301.photobucket.com/albums/...ps08bb846e.jpg
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2070791
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=LpHDvJN2Zlg
Nội dung:
Cách sống của chúng ta phụ thuộc vào điện. Vậy chuyện ǵ sẽ xảy ra nếu không có điện? Vào một ngày, thế giới đột ngột bị đẩy trở lại vào kỷ nguyên bóng tối. Máy bay rơi từ trên trời, bệnh viện đóng cửa, và thông tin liên lạc là không thể, không c̣n bất kỳ công nghệ hiện đại nào. 15 năm sau, cuộc sống đă trở lại như trước khi có cuộc cách mạng công nghiệp. Và cuộc sống của một cô gái trẻ bị thay đổi đáng kể khi một dân quân địa phương đến và giết chết cha cô. Điều này đă đưa cô và hai bạn đồng hành vào một hành tŕnh đi t́m câu trả lời về quá khứ trong hy vọng khai phá tương lai.
Link Download: http://phudeviet.org/forum/showthrea...HDTV-x264.html
Sub: http://subscene.com/subtitles/revolution-second-season
Mong các anh/em tiếp tục làm sub cho Season 2 này.
là sao bác? sub đó ai dịch thế bác?Quote:
Originally Posted by King Stannis
Bác firefly04 nhận sub đó rồi, nhưng phim chưa có trên index.Quote:
Originally Posted by mp3sony
à, tức là đưa phim lên chứ không phải đưa sub. Lên rồi đấy nhé.
Từ từ sẽ có.Quote:
Originally Posted by Tho2008
Title: The First Time 2012 LIMITED 1080p BluRay X264-AMIABLE [PublicHD]
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1763303/
Nội dung: The First Time là một phim hài lăng mạng nói về 2 cô cậu học sinh trung học: Dave, một cậu học sinh lớp 11 chưa bao giờ hẹn ḥ với cô gái nào và Aubrey, một cô gái thông minh, xinh đẹp và có tài sáng tạo. Aubrey chưa gặp được người con trai nào có thể hiểu cô ấy.
Link down: ḿnh down bằng torrent http://pirateproxy.se/torrent/8671972
http://www.up.az3rena.com/images/470...0661045860.jpg
Nhờ team dịch dùm phụ đề. Cảm ơn nhóm dịch nhiều :)
"Don't Look Now" (Đừng Vội Nh́n) (1973)
Thể loại: Kinh Dị-Ma-Siêu nhiên
Đạo diễn: Nicolas Roeg
Diễn viên: Julie Christie, Donald Sutherland, Hilary Mason, Clelia Matania, Massimo Serato
Năm phát hành: 1/1974
Thời lượng: 110 phút
IMDB:7.5 http://www.imdb.com/title/tt0069995/?ref_=sr_5
Rottentomatoes: 8.6 http://www.rottentomatoes.com/m/dont_look_now/
http://2sao.vietnamnetjsc.vn/2009/10...ontlooknow.jpg
Sau khi con gái bị chết đuối, đôi vợ chồng người Anh là John (Donald Sutherland thủ vai) và Laura Baxter (Julie Christie thủ vai) chuyển tới sống ở Venice nhằm làm vơi đi nỗi tiếc thương con của ḿnh. Tại đây, John và LauraBaxter gặp được một số nhà tâm linh và những người này nói với Laura rằng họ có thể nói chuyện được với người con đă chết của cô. Laura bị cuốn hút bởi điều này nhưng chồng của cô nhất quyết cho rằng điều này là không thể.
Tuy nhiên, sau đó chồng cô - John lại liên tục nh́n thấy một người mặc áo đỏ, giống hệt chiếc áo mà con gái của ông từng mặc trước đây. Một điều kỳ lạ khác là lúc đó thành phố nơi ông đang sống liên tiếp xảy ra các vụ giết người bí ẩn. Sau đó, John quyết định đi theo cái bóng đó và khi đến nghĩa địa người đó quay đầu lại …
Nhà văn Daphe du Maurier từng chia sẻ rằng chỉ có hai bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của bà thành công nhất và làm bà hài ḷng nhất là Rebecca của Alfred Hitchcock và Don't Look Now của Nicolas Roeg. Don't Look Now chuyển thể từ tập truyện ngắn Not After Midnight của Maurier xuất bản năm 1971. Roeg đă tô đậm sự tàn ác pha trộn với các mô-típ quen thuộc của điện ảnh cùng ngôn ngữ h́nh ảnh tài t́nh: cảnh cô bé chết đuối trong chiếc áo mưa đỏ, cảnh quan hệ t́nh dục gây tranh căi giữa Donald Sutherland và Julie Christie(nghĩa là cảnh quay này đă biến thành x́ căng đan của 2 người này)… Phim giành giải Quay phim xuất sắc tại Bafta (được coi là Oscar của Anh) năm 1974.
Link fshare:http://www.fshare.vn/file/TVC8TNTD5T/
Sub Viet:http://subscene.com/subtitles/dont-l...english/465353
MOM
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2660806/
Nội dung: Câu chuyện về ba thế hệ mẹ con, mỗi người đều có những rắc rối cá nhân riêng.
Đây là show mới của CBS. Mong là có bác nào đó nhận dịch :)
http://wac.450f.edgecastcdn.net/8045...om_612x907.jpg
Link download http://thepiratebay.sx/torrent/89559...264-DIMENSION_[PublicHD]
Tên phim: Disconnect - Mất Kết Nối (2012)
Chấm điểm: 7,5/10 from 8.564 users
Đạo diễn: Henry Alex Rubin
Diễn viên: Jason Bateman, Jonah Bobo, Haley Ramm, Hope Davis
Thể loại: Tâm Lư - Tội Phạm
Quốc gia: Mỹ
Năm phát hành: 2012
Thời lượng: 115 phút
A hard-working lawyer, attached to his cell phone, can't find the time to communicate with his family. A couple is drawn into a dangerous situation when their secrets are exposed online. A widowed ex-cop struggles to raise a mischievous son who cyber-bullies a classmate. An ambitious journalist sees a career-making story in a teen that performs on an adult-only site. They are strangers, neighbors and colleagues and their stories collide in this riveting dramatic thriller about ordinary people struggling to connect in today's wired world.
http://i3.upanh.com/2013/0919/05//57538254.yuw2ehql.jpg http://i2.upanh.com/2013/0919/05//57538190.c17kynt.jpg
link imdb: http://www.imdb.com/title/tt1433811/?ref_=sr_1
link down: http://www.fshare.vn/file/TVTSJATTAT
link subEng: http://subscene.com/subtitles/disconnect/english/782712
G cũng muốn thử dịch phim này, nhưng G không phải translator của phudeviet.org, không biết có được không nữa :(
thích th́ cứ thế mà dịch, cần ǵ phải là translator ǵ :vQuote:
Originally Posted by Grin
Dịch rồi post lên à :?:, nhưng chưa có kinh nghiệm, không có ai kiểm tra giúp
Cứ dịch đi đă, xong tính tiếp. Tham khảo thêm cái này: http://phudeviet.org/forum/showthrea...u-cua-PDV.htmlQuote:
Originally Posted by Grin
Title: Person Of Interest Season 3
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1839578/...f_=tt_eps_sn_3
Nội dung: Một cựu nhân viên CIA được 1 tỉ phú bí ẩn tuyển dụng để ngăn chặn tội phạm bạo lực.(Cái này ḿnh dùng google dịch)
Link down: http://kickass.to/person-of-interest...-t7920137.html
Poster: http://thetvdb.com/banners/seasons/248742-3.jpg
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=bRqoerXtXTw
Nhờ bạn dịch giúp. Cảm ơn nhiều!
Title: Revolution Season 2
Link IMDB:http://www.imdb.com/title/tt2070791/...f_=tt_eps_sn_2
Nội dung: Thế giới bị mất điện toàn bộ. Nền văn minh nhân loại quay về thời đồ đá chỉ trong một đêm. 15 năm sau sự cố mất điện toàn cầu, Monroe (bạn trong quân ngũ của Miles) từ một trung sĩ trở thành đại tướng, hắn t́m cách bắt Ben (anh trai của Miles) để khai thác khởi động lại nguồn điện. Nếu khởi động được nguồn điện,nghĩa là hắn nắm hết xe tăng, máy bay, nhà máy.Hắn sẽ chiếm toàn bộ lục địa,và sẽ làm thịt các nước khác. Trong quá tŕnh t́m Ben và Miles, lính của Monroe giết chết Ben và bắt Danny con trai Ben. Trước khi chết Ben dặn con gái Charlie đến Chicago t́m Miles để giải thoát cho Danny.
Cuộc truy đuổi bắt đầu, liệu Miles, Charlie có giải thoát được cho Danny không? Họ có khởi động lại nguồn điện? Mời các bạn đón xem....
Link download: http://www.kickasstorrents.com/revol...-t7926008.html
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=LpHDvJN2Zlg
Poster: http://thetvdb.com/banners/seasons/258823-2-2.jpg
Rất mong bạn dịch giúp. Cảm ơn bạn nhiều!
Nhờ dịch City Of Women 1980 720p BluRay x264-MySilU
http://www.imdb.com/title/tt0080539/
Eng. subtitle :http://subscene.com/subtitles/city-o...english/543978
Cám ơn
http://images.static-bluray.com/movi...2258_front.jpg
Vào đây nhéQuote:
Originally Posted by truongvip29196
http://subscene.com/subtitles/person...tnamese/794246
Ở đây: http://phudeviet.org/film/Revolution...on-2/6670.htmlQuote:
Originally Posted by truongvip29196
http://d.f12.photo.zdn.vn/upload/ori...13_574_574.jpg
Tên Việt: Cuộc đấu tranh sinh tồn - Con người chống chọi lại với thiên nhiên
Tên khác: "A túlélés törvényei" (Hungary), "Born Survivor: Bear Grylls" (UK), "El último superviviente" (Spain), "Hiuskarvan varassa" (Finland), "Man vs. Wild with Bear Grylls" (Australia) (DVD title), "O apolytos odigos epiviosis" (Greece) (transliterated ISO-LATIN-1 title), "Survival Game" (Japan) (English title), "Ultimate Survival" (South Africa) (English title)
Năm: March 10, 2006 - July 20, 2007
Đánh giá: 8.5
Quốc gia: UK, USA
Thể loại: Adventure, Reality-TV
Đạo diễn: David O'Neill, Mike Warner, Justin Kelly
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0883772/
nhờ ban dich giup
thank nhiu
Tên film:Jan Dara 2: The Finale Uncut 2013 | Mẹ Kế: Đoạn Kết
Đạo diễn: M.L. Pundhevanop Dhewakul
Diễn viên: Ratklao Amaradit, Savika Chaiyadej, Bongkoj Khongmalai
Thể loại: Phim Tâm Lư
Quốc gia: Thái Lan
Nội dung phim Mẹ Kế: Đoạn Kết:
Lấy bối cảnh Thái Lan những năm 1930, bộ phim xoay quanh nàng Jan Dara, sống trong một mái nhà cùng với các con trai của chồng. Cuộc sống với sự không cần bằng về lứa tuổi của cô với người chồng khiến Jan Dara nảy sinh t́nh ư với con trai của chồng ḿnh. Cũng từ đây, những mối quan hệ phức tạp chồng chéo bắt đầu nảy sinh.
http://img109.imageshack.us/img109/7293/taii.jpg
Link IMDB:http://www.imdb.com/title/tt2670454/
Link download film:http://www.fshare.vn/file/TDGTXV6P0T/
Link Eng sub:http://subscene.com/subtitles/jan-da...english/794354
Title: Apt Pupil 1998 720p BluRay DTS x264-CHD
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0118636/
Nội Dung: Phim kể về Todd, cậu học sinh trung học ở bang California rất say mê lịch sử chiến tranh thế giới lần thứ II. T́nh cờ cậu lại quen biết với Kurk Dussander, một thành viên Đức Quốc xă cũ trốn chạy. Todd đă “đóng đô” tại nhà Kurk, giúp đỡ ông ta để được nghe những câu chuyện về các tội ác của Kurk trong quá khứ. Nhờ những câu chuyện của Kurk, Todd càng hiểu rơ hơn về lịch sử thời chiến tranh thế giới II.
Phim kể về Todd, cậu học sinh trung học ở bang California rất say mê lịch sử chiến tranh thế giới lần thứ II. T́nh cờ cậu lại quen biết với Kurk Dussander, một thành viên Đức Quốc xă cũ trốn chạy. Todd đă “đóng đô” tại nhà Kurk, giúp đỡ ông ta để được nghe những câu chuyện về các tội ác của Kurk trong quá khứ. Nhờ những câu chuyện của Kurk, Todd càng hiểu rơ hơn về lịch sử thời chiến tranh thế giới II.
Link down: http://www.filesonic.com/file/152631...LiTE.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/152631...LiTE.part2.rar
http://www.filesonic.com/file/152631...LiTE.part3.rar
http://www.filesonic.com/file/152631...LiTE.part4.rar
http://www.filesonic.com/file/152631...LiTE.part5.rar
http://www.filesonic.com/file/152631...LiTE.part6.rar
http://www.filesonic.com/file/152629...LiTE.part7.rar
Link xem online: http://www.pubvn.net/phim/3890/apt-p...sinh-1998.html
Cám ơn bạn cdx200o hướng dẫn :). G sẽ dịch thử phim đó, chắc hơi lâu
Lâu hay chóng không quan trọng, cần có thời gian và đam mê là đủ.Quote:
Originally Posted by Grin
Mà tại sao cái nick của ḿnh lại teo ở chữ cuối thế nhỉ :confused:
cái đó là xu thế tiến hóa của con người, đầu to...teo :ll_45:
Title: Chasing Ice (2012) - Chasing.Ice.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
Poster: http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...0,214,317_.jpg
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1579361/?ref_=fn_al_tt_1
Link down: http://yify-torrents.com/movie/Chasing_Ice_2012
Sub Eng tại: http://subscene.com/subtitles/chasing-ice
Phim này hiện chưa có trong index.
Tên phim: Killer Toon - Kỳ án truyện tranh (2013)
6.7 điểm http://www.imdb.com/title/tt2973516/
[B]Nội dung phim:[/B] "Killer Toon" là một bộ phim tâm lư, ly kỳ, h́nh sự tội phạm của Hàn Quốc. Bộ phim kể về việc thanh tra Lee Ki-Cheol phải điều tra các vụ án mạng dă man xảy ra liên tiếp, với cách thức thực hiện trùng khớp với nội dung của một bộ truyện tranh trên mạng được vẽ bởi hoạ sĩ Ji-Yoon. Đây là bộ phim sẽ khiến người xem phải hồi hợp, rùng ḿnh từ khi mở đầu cho đến lúc những bí mật hăi hùng được phơi bày
Link download:
- HDRip 720p
- DVDRip:Quote:
Quote:
Phim hay (chưa có trên Index)
thêm phim vào index rùi đó bạn, c̣n sub th́ không biết có ai dịch không nữa :D
văi quá rate thấp quá nó k cho down sub nữa rồi, bác nào hảo tâm down về up lên ss hộ em với :(
có vụ này nữa sao, mà phim ǵ :))Quote:
Originally Posted by sillycorn
Phim trên đó, mà phim có ma, ghê quá k dám xem nữa =]] để đó seed lên ratio lại LOL
ông kia có đưa link subscene nè :-?Quote:
Originally Posted by sillycorn
http://subscene.com/subtitles/killer...n-ye-go-sal-in
ḿnh đang xem kênh National Geographic giờ có chương tŕnh Brain Games xem thấy hay,mà không t́m thấy phụ đề tiếng việt,tŕnh độ tiếng anh lại ko đủ để xem nổi show này :)
mong có bác nào dịch dùm cho mọi người xem với
hiện giờ đang là season 2
http://www.imdb.com/title/tt2078690/?ref_=fn_al_tt_2
link down của 12 episode
http://www.fshare.vn/file/VXUTZXIPEU/
http://www.fshare.vn/file/CLZBZV8W1X/
http://www.fshare.vn/file/68784G56UZ/
http://www.fshare.vn/file/O6W7SIBKKA/
http://www.fshare.vn/file/FL9IPOIN3P/
http://www.fshare.vn/file/O6GK0W6EV3/
http://www.fshare.vn/file/2M45G7FRAC/
http://www.fshare.vn/file/DWREKFTJ70/
http://www.fshare.vn/file/RD11YWECSH/
http://www.fshare.vn/file/XP5GLIVH1H/
http://www.fshare.vn/file/ADUDC7OSTH/
http://www.fshare.vn/file/JDVU0XZNT3/
và phụ đề tiếng anh
http://subscene.com/subtitles/nation...-second-season
thanks các bác :D
à ḿnh đang dịch brain game, nhưng thấy chả ai để í nên lười quá, nếu bạn đề nghị th́ ḿnh sẽ chú ư dịch hơn :th_84:Quote:
Originally Posted by reanimation1412
Này là game ǵ, chỉ cho chơi với? :vQuote:
Originally Posted by ReedTitterton
Chương tŕnh trên National Geographic đó chị, kiểu làm mấy cái trick đánh lừa thị giác, hay lắm :DQuote:
Originally Posted by littleturtle
ReedTitterton dịch đi cho ḿnh.................. down ké :o tại ḿnh định ôm bộ Leverage, có anh Apollo Robbins làm cố vấn, nên ham hố qua tới Brain Games luôn, mà nói chung là toàn ở th́ tương lai ko àh. Giờ có người nhận rồi, đỡ :))Quote:
Originally Posted by ReedTitterton
Tiêu đề : The Originals Season 1 (2013)
http://i1301.photobucket.com/albums/...psfc2fae84.jpg
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2632424
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=WTKj52BUEeU
Nội dung:
Link Download: http://phudeviet.org/forum/showthrea...B-DL-x264.html
Sub: http://subscene.com/subtitles/the-or...s-first-season