[PDV] Game Of Thrones - Season 3

Quote:

---

Originally Posted by silverdoe

Ko bit tập 3 sao, chứ sub 2 tập đầu những đoạn Robb Stark nói chuyện với Roose Bolton & mẹ mình sai bét nhè. Muh cứ tưởng là sai tập đầu, ai ngờ hình như rồi nên cứ để sai lun, đến tập này ko bit có gọi Hoster Tully là "cha con" nữa ko? Catelyn nói là "my father" nghĩa là ông ngoại Robb muh dịch là "cha con" thì đúng là pó tay, cứ như thể là Ned Stark đã chết từ mùa đầu. Còn Roose Bolton nói "the Mountain" muh dịch là "tộc miền núi" thì thôi rồi. (là nickname của Gregor Clegene). Muh sub đã up lên thì ko thấy có sửa chữa j nữa nhỉ? Sai thì cứ để đó lun, chắc đợi ra Bluray sync lại rồi sửa lun ah? Góp ý trên trang download ko ai để ý nên vào đây viết tí, mún ban thì ban!

---

Bạn ơi, mấy cái lỗi đó mình đã sửa lại rồi mà.

Chả hiểu sao góp ý mà phải nói như kiểu thách thức?

Muốn nhanh thì phải chấp nhận sai sót một chút, thấy sai rồi thì sửa... có gì đâu mà to chuyện :p

Ủng hộ Omega, cố gắng phát huy và hạn chế lỗi chính tả là được ^3^

Hjx sub bản Web-dl :th_74:

Quote:

---

Originally Posted by silverdoe

Ko bit tập 3 sao, chứ sub 2 tập đầu những đoạn Robb Stark nói chuyện với Roose Bolton & mẹ mình sai bét nhè. Muh cứ tưởng là sai tập đầu, ai ngờ hình như rồi nên cứ để sai lun, đến tập này ko bit có gọi Hoster Tully là "cha con" nữa ko? Catelyn nói là "my father" nghĩa là ông ngoại Robb muh dịch là "cha con" thì đúng là pó tay, cứ như thể là Ned Stark đã chết từ mùa đầu. Còn Roose Bolton nói "the Mountain" muh dịch là "tộc miền núi" thì thôi rồi. (là nickname của Gregor Clegene). Muh sub đã up lên thì ko thấy có sửa chữa j nữa nhỉ? Sai thì cứ để đó lun, chắc đợi ra Bluray sync lại rồi sửa lun ah? Góp ý trên trang download ko ai để ý nên vào đây viết tí, mún ban thì ban!

---

Report sai sót thì có gì phải ban, ai dám ban? Bạn góp ý lỗi sai ai cũng hoan nghênh, nhưng đừng dùng thái độ đó để nói chuyện.

mình down cái bản Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p. WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb mà phụ đề ko khớp
giờ làm thế nào đây Omega ơi :((
Ko muốn down lại lần nữa đâu :((

Quote:

---

Originally Posted by ONE UNITED

mình down cái bản Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p. WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb mà phụ đề ko khớp
giờ làm thế nào đây Omega ơi :((
Ko muốn down lại lần nữa đâu :((

---

nhờ bên khớp thoại họ Sync cho,chửa chi đã bù lu bù loa rồi!!!

Quote:

---

Originally Posted by cuongsieu

nhờ bên khớp thoại họ Sync cho,chửa chi đã bù lu bù loa rồi!!!

---

thôi e quyết định download lại bản Evolve của bác @vinhcmd vậy

Quote:

---

http://up.4share.vn/f/44767d7576767c7c/web-dl.rar

---

Sub 2 tập 2&3 mình sync theo bản 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

season này ko biết có cảnh xôi thịt của em hoàng hậu Cersei ko nhỉ các bác
thích e này nhất trong các e nữ