nhờ bác phim này :3
sub việt dvd : http://subscene.com/subtitles/joseph...tnamese/590758
sub eng web dl : https://drive.google.com/file/d/0Bwd...it?usp=sharing
Printable View
nhờ bác phim này :3
sub việt dvd : http://subscene.com/subtitles/joseph...tnamese/590758
sub eng web dl : https://drive.google.com/file/d/0Bwd...it?usp=sharing
Attachment 723Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Nhờ bạn sync giúp mình phụ đề phim này:
Dreams (Yume) (1990)
Đạo diễn: Akira Kurosawa
Phụ đề Việt ngữ: http://subscene.com/subtitles/akira-...tnamese/783733 <nguồn:Zen & Riku fansub>
Phụ đề khớp:http://subscene.com/subtitles/akira-...english/129738
Thank thớt.
Phim thứ hai mình nhờ sync giúp, vì sẵn tiện nên nhờ luôn nếu có vi phạm mong bạn bỏ quá cho:
Nobody Knows (Dare mo Shiranai) (2004)
Đạo diễn: Hirokazu Koreeda
Phụ đề việt(2CD): http://subscene.com/subtitles/nobody...tnamese/327780 <nguồn: ladyfe>
Phụ đề Anh khớp(1CD): http://subscene.com/subtitles/nobody...english/909499
Thank lần nữa.
Còn vài phim nữa không khớp dù mình dùng frame rate + sync time nhưng vẫn không khớp. Nhưng hôm nay nhờ hai phim này đã. Thank nhiều.
Của bạn đâyQuote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Attachment 724
Còn film trên subviet là ass nên ko rõ có hiệu ứng gì nhiều ko nên ko dám động :v
Attachment 725Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Nhờ anh em sync giúp từ WEB-DL sang BluRay ợ :)
http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Pea...rman/4162.htmlQuote:
Originally Posted by LinhGay
P/S: Trưa mai tập trung để giải khát + giải nhiệt nhé.
Tuân chỉ! <3333333333Quote:
Originally Posted by cdx2000
Nhờ sync còn được khuyến mãi mời nhậu, quá đã. =))