Cũng đă sửa. Văi cái nhà ku Gà. Vừa sync cũng vừa sửa lỗi chính tả luôn mà v́ chưa xem nên ko phát hiện ra lỗi này :3Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Printable View
Cũng đă sửa. Văi cái nhà ku Gà. Vừa sync cũng vừa sửa lỗi chính tả luôn mà v́ chưa xem nên ko phát hiện ra lỗi này :3Quote:
Originally Posted by OmegaQ
30 tập phim bằng bao nhiêu tập truyện nhỉ ?
Ah mà bộ truyện này có NXB nào dịch ko các bác? Nếu có cho ḿnh xin cái tựa đề.
Giờ là đến nửa quyển số 3, có tổng cộng 7 quyển cho nên c̣n hóng dài dài ;)Quote:
Originally Posted by kiemcun
Tập 10 chán nhất trong 3 phần
Lại phải đợi dài cổ
thanks subteam
Hóng True Blood thôi
Có ai liên tưởng Bran với giáo sư Xavier không? :v Mà sao trong phim lại đổi tên vài nhân vật như vợ Robb, chị của Theon chi vậy nhỉ?
Xem tập cuối này ấn tượng nhất con gái của Đảo Sắt. Đúng là "Anh hùng đâu cứ phải mày râu"!
Kết thúc S03, chân thành cảm ơn bạn OmegaQ đă giúp đỡ mọi người tŕnh độ ngoại ngữ kém như ḿnh có những giây phút thư giăn thú vị cùng với serie GOT.
Nhân đây ḿnh cũng gửi lời cảm ơn tới nhiều bạn có tŕnh độ hơn người (đọc truyện, xem không cần phụ đề Việt . . . ) v́ đă nhiệt t́nh giúp cho bộ phim thường xuyên rơi vào t́nh trạng: "chưa xem tập 3 đă biết hầu hết nội dung tập 4", các bạn đă góp phần không nhỏ làm cho công việc bạn Omega và nhiều PDV Translator trở nên bớt ư nghĩa với cộng đồng hơn. Hi vọng sang phần 4 hoặc những series khác, các bạn làm ơn treo status "no cmt" hộ chúng tớ cái. Sao xă hội nhiều thằng Kun (hay Quân) Sịp Vàng thế không biết.
Một lần nữa xin được cảm ơn www.phudeviet.org (đặc biệt là OmegaQ) đă giúp đỡ tất cả những ai yêu thích phim. Trân trọng!
Có hơi quá khích 1 chút.... nhưng ḿnh thích thế! Ai Lai ịt. =))Quote:
Originally Posted by emdotlam
Biến thái mà. =))Quote:
Originally Posted by OmegaQ
nick là emdotlam mà sao nói hay thế ;))Quote:
Originally Posted by emdotlam
vừa xem xong tập 10 ss 03 cũng mạn phép lên xin cm 1 phát :)
Tóm lại tập 10 quá hồi hộp mở ra thời ḱ mới k phải tranh đấu dành lănh thổ mà thay vào đó là bảo vệ lănh thổ từ đội quân xác sống ( chắc phải nhờ anh Rick bên TWD qua xử mới xong) + bóng trằng ,ḿnh đă bắt đầu thích hơn seri GOT hơn ,khi có cái kết phỏng đoán mới cho ss 04 .nhưng sao cuối ss04 vẫn cứ phải là nhỏ mẹ của rồng kết thúc film hè T_T , 2 tập cuối làm phim hay hẳn lên :D , hóng ss04 quá rồi :D
Hy vọng ss04 anh em nhà stark có cái ǵ đó nổi trội ,chứ phần này anh em nhà đó thảm quá :(
thèm cảnh rồng vs bóng trắng :))
mới mò lên wikipedia thấy ông tác giả dự định đặt tên cho cuốn truyện cuối cùng là A TIME FOR WOLVES nhưng sau lại đổi thành cái gì đó quên rùi, chắc phần cuối nhà stark sẽ trỗi dậy mạnh mẽ đây...
Vào phim các nhân vật bị đổi tên là v́ nó không có những trường đoạn giải thích như trong truyện, nên nếu các nhân vật trùng tên th́ người xem không nắm rơ sẽ dễ bị hiểu nhầm.Quote:
Originally Posted by iceage2009
Cụ thể nhất là Robert Arryn được đặt tên theo vua Robert Baratheon, vào phim đổi lại là Robin. Asha Greyjoy được đổi thành Yara để tránh bị nhầm với Osha.
Riêng nhân vật vợ Rob th́ không chỉ tên mà cả xuất xứ, thân thế cũng khác, có vẻ như được làm thành một nhân vật khác chứ không hẳn là bị đổi tên.
Ban đầu là A Time for Wolves, về sau được đổi thành A Dream of Spring... Nhưng đừng trong mong ǵ vào cái tittle này, v́ chưa biết chừng sẽ dính cú Ultimate Troll của tác giả đấy nhé. You had been warned!Quote:
Originally Posted by King Stannis
mình tưởng robin là cách gọi thân mật chứ, mới đọc truyện hồi nãy...
Có định close topic ko chủ thớt ơi ::D
Rất kà hay :XXXXXXXXXX
Chắc đổi tên vợ robb v́ sợ trùng jeyne poole, bạn sansaQuote:
Originally Posted by pipo0403
Thật lạ là giờ mới phát hiện ra từ lâu rồi không thấy xuất hiện cảnh nóng XXX trong phim nhưng ḿnh vẫn cứ thích xem phim.Đúng là khác hẳn với lúc mới coi.Nghe quảng cáo là GOT mười tám +++ t́nh cảm chiến đấu thời cổ đấy thế là chả cần biết nội dung thế nào phang luôn :ll_10: Không biết có thím nào xem phim v́ cùng lí do với ḿnh ko ta?
ngày xưa xem GoT cũng là vì mấy cái screenshot 18+, down được tập 1 thấy hay quá thế là trót ghiền ~3 năm...
Ngày xưa lúc đầu xem Spartacus cũng v́ cảnh 18+,nhưng càng xem th́ về sau đến cảnh 18+ tua cho qua nhanh luôn v́ nội dung phim là cái cuốn hút ḿnh xem chứ ko chỉ v́ cảnh 18+
C̣n GoT này nghe giới thiệu sơ lược nội dung là thấy thích rồi,v́ luôn hứng thú với mấy phim sử thi
Bác này chém văi.Chỉ có cảnh 2 thằng gay đấu kiếm th́ tua c̣n nghe được chứ người b́nh thường là tua lại cả tá lần để coi đó bác :ll_62: Hay là bác cũng g...a...y cờ mờ nờ rờ :meme_156:Quote:
Originally Posted by hollandfc123
Bác nào có link bản 1080p cho tôi với down xong rồi mà toàn sub toàn của bản 720 ko à
Đối với em eps 10 là quan trọng nhất bởi đă giải được thắc mắc về độ tin cậy của Melisandre. Scene nhân vật này cứu mạng David Seaworth trước lệnh giết của Stannis thích v~ ;)
Từ lúc nào mà có định nghĩa gay không thích cảnh 18+ thế =))Quote:
Originally Posted by _MyHeart_
Bác nào có sub bản 1080p cho tôi xin cái link với lỡ down bản 1080p rồi mà sub toàn bản 720 xem ko khớp
@@
Tên đầy đủ của bản đó là ǵ?Quote:
Originally Posted by mytom99
đây Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-3/1971.htmlQuote:
Originally Posted by mytom99
bạn đừng nh́n vào 720p / 1080p để download sub, mà nên dựa vào các chữ như: WEB-DL (như trong tên phim bạn có), Bluray, HDTV, DVDRip... cùng là phim WEB-DL th́ mHD, 720p, 1080p th́ đều dùng chung sub (99% là như vậy);Quote:
Originally Posted by mytom99
Xem phim thấy khác với đọc truyện nhiều quá. trong truyện Arya lần đầu giết người là trốn khỏi lâu đài do 1 lănh tướng người phương Bắc chỉ huy và người bị giết cũng là lính phương Bắc :)
Trích đoạn Arya lần đầu tiên giết người trong truyện này:
Quote:
Quote:
Bé không cố gắn ẩn ḿnh nữa, mà công khai tiến thẳng về phía viên bảo vệ, như thể chính bản thân lănh chúa Bolton cử bé đến. Hắn nh́n thấy bé, ṭ ṃ xem cái ǵ đă mang bé đến đây vào giờ khuya thế này. Khi bé tiến gần hơn, bé thấy đó là một người đàn ông phương bắc, cao và gầy, bao quanh là chiếc áo choàng lông thú rách nát. Thật tệ. Bé có thể lửa một tên Fray hay một tên trong đội Brave Companions, nhưng lính Dreadfort đă phục vụ Roose Bolton cả đời và họ biết rơ ông ấy hơn cả bản thân bé. Nếu ḿnh nói với hắn ḿnh là Arya Stark và ra lệnh hắn tránh ra….Không, bé không dám làm thế. Hắn là một người phương bắc, nhưng không phải lính của Winterfell. Hắn thuộc về Roose Bolton.
Khi đến trước mặt hắn, bé cởi áo choàng để hắn có thể nh́n thấy người đàn ông lột da trên ngực “Đại nhân Bolton cử tôi tới”
“Vào giờ này? Để làm ǵ?”
Bé thấy ánh phản quang của mũi thép dưới bộ áo choàng lông, và không biết liệu ḿnh có đủ mạnh để xuyên một thanh trủy thủ qua áo giáp hắn. Họng hắn, phải đâm vào họng hắn, nhưng hắn quá ao. Ḿnh sẽ không bao giờ với tới. Trong một lúc bé không biết ḿnh phải nói ǵ. Trong một lúc bé trở lại làm một cô gái nhỏ, sợ hăi và mưa rơi trên mặt giống như những giọt nước mắt
“Ông ấy nói với tôi đưa cho tất cả thủ vệ một đồng bạc, v́ họ đă phục vụ rất tốt” lời nói thốt ra trước khi kịp suy nghĩ
“Cậu nói, bạc?” Hắn nh́n bé vẻ không tin, nhưng muốn có. Sau cùng th́ tiền vẫn là tiền “Vậy th́ đưa nó ra đây”
Những ngón tay bé luồn vào trong áo lấy ra đồng bạc mà Jaqen đă đưa. Trong bóng tối, đồng bạc phát sáng lấp lánh. Bé ch́a nó ra….rồi để nó rơi giữa kẽ tay
Khẽ nguyền rủa, người đàn ông quỳ xuống t́m đồng bạc trong đống đất và cái cổ hắn ch́a ran gay trước mặt bé. Arya nắm chặt thanh trủy thủ và xuyên qua họng hắn, nhẹn hàng như lụa mùa hè. Máu hắn tràn trên tay bé, nóng ẩm, hắn cố hét to nhưng máu đă tràn đầy miệng
“Valar Morghulis” bé th́ thầm khi hắn chết
Khi hắn ngừng cử động, bé nhặt đồng xu lên. Bên ngoài tường thành Harrenhal truyền đến tiếng hú dài và vang của một con sói. Bé đẩy chốt, đứng sang một bên và đẩy cánh cửa sồi nặng nề. Ngay lập tức Hot Pie và Gendry dắt ngựa đến. mưa trở nên nặng hạt “Cậu đă giết hắn” Hot Pie hổn hển
sai, lần đầu tiên Arya giết người ( nếu tính là người đàn ông th́ lại khác) là lúc c̣n ở vương đô, thành bé trong chuồng ngựaQuote:
Originally Posted by hatoan123
mà bạn đang xem phim chứ không phải xem minh hoạ cho quyển truyện nên đừng trông mong nó sẽ giống nhau 100% :v
Tập 9 raiting bằng với Face Off (s4e13) bên Breaking bad :D
Phải nói là ḿnh khá may mắn mới coi trúng 2 bộ này!!
bằng điểm nhưng số người vote cao gấp đôi ( và sẽ c̣n tăng nữa ), nên điểm có giá trị hơn bạn ơiQuote:
Originally Posted by khicon07
Dù biết trước là phần 3 này nhà stark nát bét cơ mà xem xong chán hẳn chẳng mong đợi phần 4 nữa.
Giống ḿnh theo dơi Boardwalk Empire đến phần 2 th́ Jimmy chết,miễn cưỡng xem phần 3 với 1 tâm trạng trống rỗng,Boardwalk Empire cũng là 1 serie của HBOQuote:
Originally Posted by skyhp
Mấy đồng chí này không đồng chí nào có tài lănh đạo cả! Cỡ như Rob thật sự không có tài lănh đạo nên chết là phải, không có ǵ để buồn cả. Một người muốn lănh đạo, thống nhất quần hùng th́ cần có sự gian hùng của Tào Tháo, sự thâm hiểm của Lưu Bị, sự tàn nhẫn của Doanh Chính hay Chu Nguyên Chương. Như thế mới có thể làm nên chuyện lớn. Rất tiếc là Rob không có được BẤT CỨ ĐIỀU NÀO trong những điều đó! Truyện c̣n dài, chưa biết Hươu chết về tay ai. Nên cứ b́nh tĩnh và thưởng thức. Có lẽ 10 năm nữa (khi bạn đến cái tuổi mà nh́n sự việc ǵ cũng phải suy nghĩ 3 lần )bạn đọc lại và sẽ thấy những điều ḿnh nói là đúng!Quote:
Originally Posted by hollandfc123
Mê series này quá. Tks sub team dù dịch khá Tàu mà ḿnh ghét Tàu.
Trang Lazada.vn đang có chương tŕnh giảm giá 50% đối với một số tập của Game of Thrones. Ai hứng thú có thể mua
http://www.lazada.vn/catalog/?q=tr%C...seUrl=&submit=
vãi cả giảm giá, biết vậy mua ở lazada rồi, tuần trước mua bên tiki nó giảm mỗi cuốn có 10%, 2 cuốn tập 1 256k hic hic. Còn bên vinabook chán hết chỗ nói, k thèm giảm một cắc....Quote:
Originally Posted by Federale