để ḿnh thử phim này cho
để ḿnh thử phim này cho
thế nào rồi anh em? em mới đi quân sự về k biết ǵ cả :th_1:
quên cha mất. phim này bao giờ có Bluray dịch th́ ới em phát qua fb nhé :th_113: dạo này ít vào PĐV.
wilee23 nhé :D
giờ em rảnh rồi các anh ơi :th_24: c̣n thừa chân dịch phim nào không ạ? :th_57:
mới xem qua đă thấy cách dịch của bạn cứng. bạn nên cắt bớt câu thoại cho dễ hiểu hơn.
VD câu này "Curtis Hagen vừa được chính thức trả tự do sớm hôm nay." là Curtis Hagen vừa được trả tự do trước...
chắc chắn em sẽ xí 1 chân trong phim này :th_51: em hóng từ 1 năm trước rồi ạ:th_72:
mà danny1603 sao xây gạch lúc nửa đêm thế này? sợ ai cướp à :th_114:
Phim xem kỹ xảo ảo ḷi :th_5: chỉ tiếc là cái kết hơi nhảm :th_4:
cuối cùng cũng đă xong :th_123::th_59:
hô hô xin lỗi bạn ḿnh xong lâu rồi nhưng lười chưa chỉnh sửa lại
hơ hơ các bạn chịu khó đợi chút nhé. v́ ḿnh đang thi. rất bận. dự là thứ 7 bắt đầu nhảy vào sub :th_51:
đă bảo lâu không lập thớt rồi mà :th_124:
Cơn Mưa Thịt Viên 2 (2013)
http://img.5jle.com/uploadcenter/uploads/08-2013/PIC-484-1377792113.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=7PmUemZywgg
http://www.imdb.com/title/tt1985966/
e đang đục lỗ thần chưởng phim ấy :)) hay a dịch nốt nhá em quăng sang a :th_86:
í sếp ơi e đang dịch phim này rồi :th_105:
có thánh mới nghe dịch được phim này. vừa căn time, vừa nghe ngữ điệu giọng chuẩn Anh. :th_53: chịu!
các bạn thông cảm. cuối năm thi cử nhiều. ḿnh đang ngập trong bài tập đây. lúc nào xong sẽ dịch sau :th_109:
em cũng thế. tối xem CL không :th_102:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Linhhhhhhhhhh. cho em dịch với !!!!!!!!!!! :th_6:
Không có engsub th́ dịch kiểu ǵ giờ :th_93:
bạn đă t́m thử trên subscene chưa? ḿnh nhớ là ḿnh đă xem những phim này và có sub việt trên subscene.
anh LinhGay k dịch phim này ạ
Tập 6 đă được update ở #1 :th_75: hi vọng mọi người ủng hộ :D
haha xin lỗi đă lên hàng tập 5 ở #1 nhé :th_34:
ngôn ngữ ở rạp là văn minh chán :th_95: hăy để mấy thánh chuyên phim bựa ở PDV ra tay th́ bá đạo ngay :th_95: