Page 1 of 4 123 ... LastLast
Threads 1 to 30 of 101

Forum: Kỹ thuật

Trao đổi, thảo luận về kĩ thuật/dịch thuật

Forum: Kỹ thuật

  1. Sticky Threads  

  2. Sticky Thread Sticky: Làm sao xem chung phụ đề với phim?

    Started by HorusTr4n, 09-30-2013 01:35 AM
    3 Pages •
    1 2 3
    • Replies: 27
    • Views: 125,580
    Millie11
    05-04-2023, 07:49 PM Go to last post

  3. Sticky Thread Sticky: SubPro 3.6 - Hướng dẫn phương pháp Sync đa đoạn

    Started by Wizard, 05-01-2014 11:40 AM
    26 Pages •
    1 2 3 ... 26
    • Replies: 255
    • Views: 2,363,775
    angel_of_dead
    05-27-2020, 09:46 PM Go to last post

  4. Sticky Thread Sticky: Tháp Babel - Trao đổi/thảo luận về dịch thuật

    Started by HorusTr4n, 03-27-2012 03:41 PM
    19 Pages •
    1 2 3 ... 19
    • Replies: 184
    • Views: 211,161
    GHEN
    11-04-2018, 03:19 PM Go to last post

  5. Sticky Thread Sticky: Tổng hợp tên các cơ quan, tổ chức chính trị, kinh tế, quân sự trong phim Mỹ.

    Started by Federale, 03-26-2012 08:07 AM
    5 Pages •
    1 2 3 ... 5
    • Replies: 41
    • Views: 86,471
    mp3sony
    03-10-2017, 04:15 PM Go to last post

  6. Sticky Thread Sticky: Những chuẩn chung về nội dung và hình thức của phụ đề

    Started by Nomad, 03-27-2012 01:13 PM
    4 Pages •
    1 2 3 ... 4
    • Replies: 35
    • Views: 354,332
    wwwaaa
    01-06-2017, 08:35 PM Go to last post

  7. Sticky Thread Sticky: Từ điển biên dịch phim cổ trang, dã sử, kiếm hiệp

    Started by Federale, 03-28-2012 10:39 AM
    • Replies: 4
    • Views: 31,553
    nguyenhieu72000
    04-03-2016, 11:57 AM Go to last post

  8. Sticky Thread Sticky: Tổng hợp thuật ngữ y học (Cập nhật 2011.10.13)

    Started by Dr. House, 03-26-2012 12:31 AM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 13
    • Views: 52,756
    abudit
    06-02-2015, 01:32 AM Go to last post

  9. Sticky Thread Sticky: NỘI QUY UPLOAD PHỤ ĐỀ

    Started by Dr. House, 04-12-2012 04:23 AM
    4 Pages •
    1 2 3 ... 4
    • Replies: 34
    • Views: 232,473
    Nomad
    04-14-2012, 12:01 PM Go to last post

  10. Normal Threads  

  1. ứng dụng sync từng câu phụ đề trên android?

    Started by ptan611, 05-09-2018 04:37 PM
    • Replies: 6
    • Views: 23,738
    Zabuza
    04-24-2023, 01:18 PM Go to last post

  2. Lightbulb Hướng dẫn sơ qua về cách sử dụng Subtitle Edit (bản 3.2.8)

    Started by firefly04, 11-21-2012 02:07 AM
    7 Pages •
    1 2 3 ... 7
    3 Attachment(s)
    • Replies: 68
    • Views: 122,717
    mp3sony
    06-17-2021, 09:19 AM Go to last post

  3. Xin hướng dẫn cách chuyển effec từ file .ass này sang file khác

    Started by longphuonganh, 05-27-2020 08:18 AM
    • Replies: 4
    • Views: 107,577
    KenhCuaDaoLeMinh
    07-30-2020, 03:08 AM Go to last post

  4. Post Cách chuyển sub dạng *.ass sang *.srt mà vẫn dữ dc hiệu ứng font chữ ??

    Started by hoangkien151092, 06-15-2013 10:58 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 18
    • Views: 49,807
    longphuonganh
    05-27-2020, 08:13 AM Go to last post

  5. OCR Hardsub Thành Softsub

    Started by hoaitrung, 04-14-2014 11:13 PM
    3 Pages •
    1 2 3
    • Replies: 24
    • Views: 176,575
    Gemini
    04-15-2020, 06:03 PM Go to last post

  6. Xin thông số mẫu cho phụ đề .ass

    Started by longphuonganh, 03-13-2020 04:27 PM
    • Replies: 7
    • Views: 14,081
    longphuonganh
    04-13-2020, 08:04 PM Go to last post

  7. Những thành ngữ cần thiết nhất cho người học tiếng Anh ( Sưu Tầm)

    Started by Sean Bean, 11-26-2012 08:58 AM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 14
    • Views: 35,696
    HLR23710
    03-05-2020, 03:25 PM Go to last post

  8. Thắc mắc về chỉnh lại phụ đề phim cho khớp

    Started by h1111111N, 09-09-2019 09:15 PM
    • Replies: 2
    • Views: 92,067
    Gemini
    11-11-2019, 06:54 PM Go to last post

  9. Phu đề mâu

    Started by ketuong, 11-19-2018 05:09 AM
    • Replies: 1
    • Views: 9,740
    angel_of_dead
    11-19-2018, 10:50 PM Go to last post

  10. Red face ghép cứng phụ đề ass,srt vào phim mkv???khẩn cấp giúp e với???

    Started by lovemvhd, 04-01-2012 10:07 AM
    3 Pages •
    1 2 3
    • Replies: 24
    • Views: 47,983
    hoaiduyentran
    11-01-2018, 05:14 PM Go to last post

  11. (Hỏi) Bị lỗi khi làm hardsub bằng Format Factory

    Started by KizZ_2_Kid, 07-30-2018 02:48 PM
    • Replies: 2
    • Views: 24,189
    mp3sony
    08-06-2018, 03:28 PM Go to last post

  12. Hỏi về cách OCR phụ đề Việt trên Netflix

    Started by tranbaolong2309, 07-06-2017 02:51 PM
    • Replies: 6
    • Views: 16,005
    KenhCuaDaoLeMinh
    07-08-2017, 01:49 PM Go to last post

  13. (HỎI) XEM ĐĨA BLURAY TRÊN TV BRAVIA

    Started by cuppycake0001, 05-13-2017 02:16 PM
    • Replies: 2
    • Views: 10,810
    cuppycake0001
    05-13-2017, 05:58 PM Go to last post

  14. Hướng dẫn cơ bản về cách sử dụng mkvmerge GUI và một số vấn đề mở rộng về phụ đề.

    Started by altamodano, 12-25-2013 10:36 AM
    3 Pages •
    1 2 3
    • Replies: 24
    • Views: 71,795
    Codon05
    05-12-2017, 07:50 AM Go to last post

  15. Question [HỎI] Cách xem phim trên TV hoặc đầu Bluray Sony với file sub

    Started by kemijskasan, 05-27-2016 11:02 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 14
    • Views: 27,036
    bluestar015
    04-04-2017, 05:42 PM Go to last post

  16. Cho em hỏi về tool chèn sub với?

    Started by vuminh15797, 03-03-2017 10:44 AM
    • Replies: 1
    • Views: 11,152
    phoenix_dkny
    03-03-2017, 10:49 AM Go to last post

  17. Chỉnh Màu, Cỡ, Viền Ngoài Chữ Bằng Phần Mềm Nào?

    Started by TPPhương Nam, 12-26-2016 07:37 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 10
    • Views: 24,436
    TPPhương Nam
    01-03-2017, 04:57 PM Go to last post

  18. [Hỏi] Dùng Aegisub hay Sub Editor cho việc tạo sub phim/video thì tốt hơn?

    Started by thenihilist, 11-24-2016 03:13 PM
    • Replies: 5
    • Views: 13,729
    thenihilist
    11-24-2016, 09:09 PM Go to last post

  19. Nhờ chỉnh lại bảng mã của file sang UTF-8

    Started by skeeto, 01-10-2016 11:30 PM
    1 Attachment(s)
    • Replies: 2
    • Views: 13,452
    VNsT
    09-24-2016, 03:18 AM Go to last post

  20. Cho tại hạ hỏi cách chỉnh phụ đề chữ lớn hơn.

    Started by TPPhươngNam, 01-26-2016 06:00 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 19
    • Views: 31,840
    VNsT
    09-24-2016, 03:12 AM Go to last post

  21. Có bác nào biết cách chỉnh font chữ trong sub to lên ko ak?

    Started by polike, 11-08-2015 09:12 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 15
    • Views: 26,623
    VNsT
    09-24-2016, 03:02 AM Go to last post

  22. Vấn đề với duyệt sub(sub browser)

    Started by MinhNhatDN, 06-18-2016 12:49 PM
    • Replies: 4
    • Views: 11,963
    MinhNhatDN
    06-20-2016, 10:17 PM Go to last post

  23. CÁCH CHỈNH PHỤ ĐỀ BỊ LỆCH THỜI GIAN ONLINE VÀ OFFLINE

    Started by kirahina, 11-22-2015 09:15 AM
    • Replies: 1
    • Views: 11,037
    letronghieu675124
    06-16-2016, 06:09 PM Go to last post

  24. Xin hướng dẫn sử dụng Aegisub

    Started by kisdead, 05-13-2016 10:45 AM
    • Replies: 3
    • Views: 15,114
    phoenix_dkny
    05-14-2016, 06:11 AM Go to last post

  25. [Hướng dẫn] Che sub có sẵn trong phim với thủ thuật nho nhỏ :D

    Started by skeeto, 12-28-2013 09:51 PM
    • Replies: 6
    • Views: 30,243
    angel_of_dead
    03-13-2016, 05:04 PM Go to last post

  26. Wink [Thắc mắc] Phần mềm xem film định dạng HEVC

    Started by _-Tula-_, 02-20-2016 06:33 PM
    • Replies: 9
    • Views: 18,448
    _-Tula-_
    02-23-2016, 08:51 AM Go to last post

  27. KMP không hiện sub đuôi .ass

    Started by aloha04, 09-13-2015 09:44 PM
    • Replies: 5
    • Views: 14,937
    TPPhươngNam
    02-13-2016, 10:39 AM Go to last post

  28. Muôn tham gia team dịch thuật để luyện tiếng anh

    Started by iloveyou, 01-12-2015 02:18 PM
    3 Pages •
    1 2 3
    • Replies: 21
    • Views: 42,775
    Gemini
    01-16-2016, 09:08 AM Go to last post

  29. Lấy hardsub của phim

    Started by quochuy30394, 10-06-2015 10:23 PM
    • Replies: 3
    • Views: 10,886
    quochuy30394
    10-07-2015, 11:27 AM Go to last post

  30. Cool Cần nhờ encode một Music Video

    Started by tokami98, 09-11-2015 09:27 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 15
    • Views: 23,305
    tokami98
    09-12-2015, 11:40 PM Go to last post
 

Forum Information and Options

Moderators of this Forum

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules