Sherlock - All Seasons

[cheffamily]

CHÚ Ý: “Sherlock” là một series trinh thám nên khi bàn luận về tình tiết vụ án thì hãy để vào thẻ spoil.

https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10322827_1246821398668115_606910314865282087_n.jpg ?oh=965797fe3c8c0e23d8c8c0b9c3977f3b&oe=57413538 (https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10322827_1246821398668115_606910314865282087_n.jpg ?oh=965797fe3c8c0e23d8c8c0b9c3977f3b&oe=57413538)
Thông tin:
_ Năm: 2010 –
_ IMDB rating: 9.3
_ Sản xuất: Hartswood Film + BBC
_ Quốc gia: Anh
_ Tóm tắt: Sherlock Holmes thời hiện đại
_ Diễn viên: list (http://www.imdb.com/title/tt1475582/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast)

Nhân vật:

http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-SH_zps59bc7697.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-SH_zps59bc7697.png)

http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-JW_zpsc1fea683.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-JW_zpsc1fea683.png)

http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-MH_zps31accf16.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-MH_zps31accf16.png)

http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-GL_zps2677da83.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-GL_zps2677da83.png)


http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-H_zpsfac559e5.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-H_zpsfac559e5.png)

http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-MHf_zpsec72b642.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-MHf_zpsec72b642.png)


http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-JM_zps6abe6457.png (http://i1052.photobucket.com/albums/s448/cheffamily123/BBC - Sherlock/Profile-JM_zps6abe6457.png)

Review:
Sherlock Holmes là nhân vật được chuyển thể thành phim nhiều nhất với hàng loạt các phiên bản khác nhau, nổi bật nhất là “The Adventure of Sherlock Holmes” năm 1984 hay gần đây là phiên bản điện ảnh năm 2009. Chưa kể, truyền hình hiện nay dày đặc phim kiểu CSI, phá án. Vậy thì ta có thể mong đợi gì ở phiên bản 2010 này? Thay vì giữ bối cảnh thời Victoria năm một nghìn tám trăm hồi đó, “Sherlock” đưa cặp bài trùng Holmes-Watson vượt thời gian đến thế kỉ 21 này. Quả là một ý tưởng đậm mùi fanfic của 2 biên kịch Mark Gatiss và Steven Moffat. Không còn nữa những con phố lát đá cũ kĩ với xe ngựa lọc cọc mà là Luân Đôn hiện đại với những tòa nhà cao tầng cao chọc trời. Tạm biệt chiếc tẩu thuốc quen thuộc, chào đón miếng dán nicotine. Quên ngay đi hình tượng Holmes “già” 40-50+, Holmes trong “Sherlock” tuổi đời mới 29 – 33.

Đầu tiên, mặt hình ảnh của series được chăm chút rất kĩ lưỡng và sáng tạo. Nó sáng tạo chỗ nào … coi thì biết.

Series chỉ gói gọn trong vòng 5-6 nhân vật nên mỗi người đều có đặc điểm rất riêng. Sherlock thiên tài, kiêu ngạo, nói chuyện cứ như bắn rap. John, cựu sĩ quan hiền lành nhưng cứng rắn. Mycroft lạnh lùng, đầy quyền lực. Molly dễ thương, ngại ngùng nhưng mạnh mẽ. Bà chủ nhà Hudson rắn rỏi, sức chịu đựng siêu cao và rất ngầu. Thanh tra Lestrade tâm huyết và yêu nghề. Mối quan hệ của các nhân vật cũng được phát triển rất tốt, đặc biệt là John và Sherlock. Khác với sự “chợ búa” của bản 2009, tình bạn của 2 người được xây dựng rất tinh tế. Không thể không kể đến nhân vật phản diện cực độc đáo – Moriarty. Không là một giáo sư như trong truyện, Moriarty còn hơn cả thế, hắn là một thiên tài bệnh hoạn, nguy hiểm và tàn bạo không giới hạn, một đối thủ cực kì đáng gờm với chàng thám tử tóc xoăn nhà ta.

Thời lượng mỗi tập tới tận 90 phút – dài ngang một bộ phim thông thường nên biên kịch có chỗ vẫy vùng thoải mái hơn. Một tập không chỉ có duy nhất một vụ án mà đôi khi còn có nhiều vụ án khác nhau. Mặt hành động kết hợp với những tình tiết lắt léo cực kì thông minh khiến khán giả như bị hút vào màn hình.

Điểm xuất sắc nhất của series này là ở chỗ nó vừa trung thành với nguyên tác nhưng cũng vừa mang đậm phong cách điện ảnh - điều mà ít (hầu như không) phim chuyển thể nào làm được. Biên kịch đã hết sức khéo léo lấy những chi tiết có tiềm năng trong nguyên tác và nâng cấp độ hay của nó. Bởi vậy, series không hẳn là lựa chọn những tập hay nhất nguyên tác không mà là lựa chọn những tập có thể hay hơn nữa từ truyện gốc và đưa chúng lên màn ảnh. Chưa kể, các tập phim còn dày đặc những reference đến nguyên tác khiến các fan đã đọc truyện cứ gọi là sướng.

Tóm lại, đây là một bản chuyển thể vô cùng tốt, một series trinh thám đầy đủ giật gân, kinh dị và vô cùng thú vị. Còn chờ gì mà không down free về xem?

_ cheffamily _

Cho những người lười đọc: Phim hay lắm, xem đi.

Download+sub:

Series 1
Full ss1 (https://drive.google.com/folderview?id=0B7fd11DB1WsRbFFVTkd0TmVETk0&usp=sharing)|Full vietsub ss1
Ep 1 [18/04/2014]
Phim (https://drive.google.com/file/d/0B7fd11DB1WsRTGVRLXFxdjZVQ0U/edit?usp=sharing)|Sub
Ep 2 [19/04/2014]
Phim (https://drive.google.com/file/d/0B7fd11DB1WsRUlphQXdiLWcxNDQ/edit?usp=sharing)|Sub
Ep 3 [20/04/2014]
Phim (https://drive.google.com/file/d/0B7fd11DB1WsRTkd5Zi1vY1dXVHM/edit?usp=sharing)|Sub
Unaired pilot [23/04/2014]
Phim (https://drive.google.com/file/d/0B7fd11DB1WsRenI2WTk0LU9pT1k/edit?usp=sharing)|Sub
Extra ss1 - Unlocking Sherlock [23/04/2014]
Phim (https://mega.co.nz/#!0pFB1bIQ!PeoSK2tP9P-qfjC4dJhNqyHpWXQE8QtB5C-qbWjcRB4)|Sub - Eng. (https://mega.co.nz/#!xg0xgQiA!KFxjKzjtEnJ0tRdNymSgn3OGOQBht1hcEUHQqMT iavQ)/Vie.


Series 2
Full ss2 (http://www.fshare.vn/folder/TGDYQBKDDT)|Full vietsub ss2 (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-2/3088.html)
Extra ss2 - Sherlock Uncovered [23/04/2014]
Phim (https://mega.co.nz/#!Z00HDbqR!UBNqSSMJSPvoNz2FKGVPbWBWr9VnJgMZnl92xhx mRaw)|Sub - Eng. (http://www.addic7ed.com/original/59306/0)/Vie.

Extra pre-ss3 - Unlocking Sherlock PBS
Phim (https://drive.google.com/file/d/0B7fd11DB1WsRWU9oWjJJUHlZYzQ/edit?usp=sharing)|Sub

Series 3
Ep 1
Phim - Fshare (http://www.fshare.vn/file/TM4SVDJ81T/)/Google Drive (https://docs.google.com/file/d/0B9jLvslyaPqwZzBZYmN4N0pOOFk/edit)|Sub - phiemdu (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3252.html)/sedaku (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3272.html)
Ep 2
Phim - Fshare/ (http://www.fshare.vn/file/TN9QZCJ9AT/)Mega (https://mega.co.nz/#F!0hZjlSTK!AjSmOh_GaQhXRrl0dVB2xQ)|Sub (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3271.html)
Ep 3
Phim (http://www.fshare.vn/file/T7DZVSS36T/)|Sub (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3288.html)
Full series 3 bluray ver. [click (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3532.html)]

Special 2016
Vietsub (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-The-Abominable-Bride/5592.html) | Vietsub Bluray (http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-The-Abominable-Bride/5599.html)
Credit:
_ Translator: @phiemdu (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=69); @sedaku (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=18302)
_ Host: kakren @ hdvietnam; thewordsdealer; Chibura Hakkai @ FB; vanhoa91 @ PDV; Little Qcumber @ wordpress.com (extras)
_ Sync: @cdx2000 (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=5132)



Trang web/blog của các nhân vật trong phim:

Trang web của Sherlock: http://www.thescienceofdeduction.co.uk/
Blog của John: http://www.johnwatsonblog.co.uk/
Blog của Molly: http://www.mollyhooper.co.uk/

Lịch chiếu series 4:
_ Tập 1 - TBD: ??/??/????
_ Tập 2 - TBD: ??/??/????
_ Tập 3 - TBD: ??/??/????

[cheffamily]

Những ai tối nay thức đến 4am coi series 3 làm ơn có post review gì gì đấy để vào thẻ spoil giúp nhá.

Trailer/preview series 3:
_ Finnish trailer(spoil nhẹ): https://drive.google.com/file/d/0B7f...it?usp=sharing
_ Teaser: http://www.bbc.co.uk/programmes/p01nwpk7
_ Preview trên amazon: http://g-ecx.images-amazon.com/images/I/C1xbjS6BjTS.mp4
_ Interactive trailer: http://www.bbc.co.uk/programmes/p01d...active-trailer
_ Tất cả các interactive trailer dành cho những ng` lười chơi: https://www.youtube.com/watch?v=4-Ut...5DYs7K3LJ38sLv
_ Instragram: http://instagram.com/p/iWq0AyDCKd/#


Many Happy Returns - minisode tiền ss3:

Bản raw:

http://www.youtube.com/watch?v=JwntNANJCOE

Vietsub: https://docs.google.com/file/d/0BxV8...d0NmlMb2M/edit

Thế sub ss1 đâu? Kiên nhẫn và bình tĩnh. Fandom ngồi đợi 2 năm rồi mới có ss 3 đấy. :3

[cheffamily]

Triple post nhưng thôi kệ tía nó.

Link livestream via Limitless @ Benedict Cumberbatch Vietnam (https://www.facebook.com/BenedictCumberbatchVietnam)
http://tvpc.com/Channel.php?ChannelID=3
http://tvpc.com/Channel.php?ChannelID=55
http://www.time4tv.com/2011/06/bbc-one.php
http://livetvcafe.net/video/X6R47664W52Y/BBC-ONE

[Stannis]

Sáng mai mở mắt dậy là có torrent kéo rồi :3

[Lawliet]

Ủng hộ thớt.
Và chờ khi nào ss3 ra bluray rồi coi 1 thể =))

[just4funs4ever]

spoil : SH còn sống :v =))

[nhimlangle]

HÓng quá, chắc mấy ngày nữa mới có, film này thuộc dạng sub khó nhai, đợi pdv là nhất thui :3

[Stannis]

spoil : SH còn sống :v =))

vote ban :v

[loser]

ừuuuuuuuuuuuuu... cho em hỏi tí, ss01 mình không làm à?

[just4funs4ever]

vote ban :v
plz don't :(( :v

[cheffamily]

ừuuuuuuuuuuuuu... cho em hỏi tí, ss01 mình không làm à?



Thế sub ss1 đâu? Kiên nhẫn và bình tĩnh. Fandom ngồi đợi 2 năm rồi mới có ss 3 đấy. :3

[nhimlangle]

SH còn sống là hiển nhiên rùi k thui sao có film cho chúng ta coi tiếp chứ :3

[cheffamily]

Sáng ngồi lập thread quên mất cái này. Mấy nhân vật trong phim cũng có trang web/blog riêng đó nha. Nổi bật nhất là blog của John - thay thế cho vụ viết báo năm 18-hồi đó trong truyện, ai coi phim sẽ biết. Nên chăm đọc blog của John vì có nhiều vụ án phim ko nhắc đến hoặc chỉ nhắc thoáng qua thôi.

The Science of Deduction của Sherlock: http://www.thescienceofdeduction.co.uk/
Blog của John: http://www.johnwatsonblog.co.uk/
Blog của Molly (dễ thương lắm): http://www.mollyhooper.co.uk/

[Lawliet]

Sáng ngồi lập thread quên mất cái này. Mấy nhân vật trong phim cũng có trang web/blog riêng đó nha. Nổi bật nhất là blog của John - thay thế cho vụ viết báo năm 18-hồi đó trong truyện, ai coi phim sẽ biết. Nên chăm đọc blog của John vì có nhiều vụ án phim ko nhắc đến hoặc chỉ nhắc thoáng qua thôi.

The Science of Deduction của Sherlock: http://www.thescienceofdeduction.co.uk/
Blog của John: http://www.johnwatsonblog.co.uk/
Blog của Molly (dễ thương lắm): http://www.mollyhooper.co.uk/

Gì vậy trời? Còn lập blog riêng để pr cơ à? :v

[cheffamily]

Gì vậy trời? Còn lập blog riêng để pr cơ à? :v

Chính xác. Nó PR ss3 còn bạo nữa, cho nguyên chiếc xe tang chạy khắp Luân Đôn với vòng hoa mang chữ "Sherlock Lives" bên trong. :v

[Lawliet]

Chính xác. Nó PR ss3 còn bạo nữa, cho nguyên chiếc xe tang chạy khắp Luân Đôn với vòng hoa mang chữ "Sherlock Lives" bên trong. :v

Làm sao ở ss2 lại chết vậy? Nhảy xuống thác à? :v

[cheffamily]

Làm sao ở ss2 lại chết vậy? Nhảy xuống thác à? :v

Down phim về mà xem. =D
Đôi khi nghĩ mà thấy bất công. Fan đợi 2 năm hoặc chí ít cũng đằng đẵng hàng tháng trời mới đc xem tiếp ss 3. Còn những ng` chưa từng xem phim giờ chỉ đợi sau 12/1 đầy đủ sub vid về ngồi 1 ngày tết xong hết 3 series.

[Lawliet]

Down phim về mà xem. =D
Đôi khi nghĩ mà thấy bất công. Fan đợi 2 năm hoặc chí ít cũng đằng đẵng hàng tháng trời mới đc xem tiếp ss 3. Còn những ng` chưa từng xem phim giờ chỉ đợi sau 12/1 đầy đủ sub vid về ngồi 1 ngày tết xong hết 3 series.

Haha, đã thế thì tết nghỉ ở nhà xem cho trọn luôn, sau đó lên đây kể lể cho tên thớt gato chơi =))

[Lawliet]

Đã down xong ss1. Hóng sub thôi :3

[vanhoa91]

http://freehd.vn/diend@n/topic/21870-sherlock-s03-720p-hdtv-x264-fov/
sub Eng: http://subscene.com/subtitles/sherlock-third-season/english/841097

[loser]

từ giờ đến tết xong sub s01 nữa thì tuyệt vời luôn:th_51:

[dominicking]

Chủ thớt định kéo bản nào làm phụ đề vậy? Biết đường kéo cho đúng bản.

[cheffamily]

Chủ thớt định kéo bản nào làm phụ đề vậy? Biết đường kéo cho đúng bản.

SS mấy bạn?


từ giờ đến tết xong sub s01 nữa thì tuyệt vời luôn:th_51:

Cũng đang tính vậy đây.

[nhimlangle]

Chờ sub thui à :3 film đã có hàng :)

[dominicking]

SS mấy bạn?

SS 03 đó bạn.

[maiyeu2307]

Thấy có hàng rồi....hóng thôi :D

[cheffamily]

SS 03 đó bạn.

Chờ tí, để hỏi trans.

[cheffamily]

Cập nhật link HDTV tập 1 ss 3 trên post đầu.
Chân thành cảm ơn vanhoa91 đã share link.

[cheffamily]

Double post but i don't care~~~~~~
Link google drive: https://docs.google.com/file/d/0B9jLvslyaPqwZzBZYmN4N0pOOFk/edit
Credit: Chibura Hakkai @ FB

[just4funs4ever]

h ms nhớ ra mà down :v đừng ai spoil nhá :th_123::th_123::th_123:

[Lawliet]

Từ giờ sẽ k vào thớt này cho đến khi có sub ss1.

[cheffamily]

Chưa coi tập đầu ss3 đừng đọc.
Có chút thất vọng.

[Stannis]

Sáng thức sớm canh torrent muốn chết, cuối cùng cũng treo máy kéo rồi đi học, ai dè trưa về 0.3%, modem đứng hình, vãi cả xui xẻo. Làm lần đầu tiên sau 3 năm phải ra net ngồi :th_29:

[cheffamily]

Sáng thức sớm canh torrent muốn chết, cuối cùng cũng treo máy kéo rồi đi học, ai dè trưa về 0.3%, modem đứng hình, vãi cả xui xẻo. Làm lần đầu tiên sau 3 năm phải ra net ngồi :th_29:

Down Drive đại đi ông. Kéo tor làm gì cho mệt. Link down ở post đầu ấy.

[Stannis]

cheffamily: drive kéo k được...

[Dr. House]

Dạo này sung thế em :3

[congabeo01]

Ai là fan của Moriarty giơ tay:love: ...

Em là em kết nhất anh ấy , stayin alive :v

[cheffamily]

Ai là fan của Moriarty giơ tay:love: ...

Em là em kết nhất anh ấy , stayin alive :v

Chàng này thì hết sức thú vị rồi. Vừa thâm độc, vừa điên rồ. Và trong tập 1 của ss 3 vừa qua ảnh đã trở lại trong 1 tình huống rất 3 chấm. :v

[pikeman2]

Chàng này thì hết sức thú vị rồi. Vừa thâm độc, vừa điên rồ. Và trong tập 1 của ss 3 vừa qua ảnh đã trở lại trong 1 tình huống rất 3 chấm. :v

you mean this? ;))

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/q71/1517649_659101810794908_955135148_n.jpg

[nhimlangle]

á, anti MxH ủng hộ HxW

[cheffamily]

Ohohoho, ở đây cũng có shipper à? :v
Nếu đã coi tập đầu rồi cho ý kiến xem nào.
Nhớ là để trong spoiler để khỏi làm mất tinh thần những ng` chưa coi nhá.

[vanhoa91]

hóng sub :D

[just4funs4ever]

https://lh5.googleusercontent.com/vEGMhglpFFHirbf5361PAr6CCs6vVjqjn4e_cefKAMQ=w1025-h576-no

[dominicking]

Mọi thứ đã dọn sẵn hết rồi, chỉ chờ mỗi món súp là ăn thôi.

[Altair]

https://lh5.googleusercontent.com/vEGMhglpFFHirbf5361PAr6CCs6vVjqjn4e_cefKAMQ=w1025-h576-no (https://lh5.googleusercontent.com/vEGMhglpFFHirbf5361PAr6CCs6vVjqjn4e_cefKAMQ=w1025-h576-no)

làm rối loạn tâm hồn các fan gơn =))

[trunganhit]

Quẩy lên nào, hóng phim này cũng gần 2 năm rồi ^3^

[nhimlangle]

cuối tuần này có sub k vậy chủ thớt :3

[firefly04]

Chời, xem đoạn tưởng tượng của chú pháp y làm mình bấn dã man mà, tưởng đâu lòi ra anh SH ngầu vậy chứ @@. Hóa ra...
Mary tuyệt vời quá, mình thích chị ấy chết mất thôi. Yay Mary, chị lấy Watson là em không có ý kiến phản đối gì hết, em còn ủng hộ nhiệt liệt luôn ý. Mong đến ep đám cưới của M với W quá, coi có vụ gì hay :))
Nói chung, bất ngờ lớn nhất của tập này đối với mình không phải là gì khác mà là bố mẹ anh Holmes. Giật mình luôn mà.
Nghĩ cũng thấy buồn, hóng đằng đẵng 2 năm rồi chỉ chưa đầy 2 tuần là xem hết trọi ss3 :'(

[thanhlangtu]

Chời, xem đoạn tưởng tượng của chú pháp y làm mình bấn dã man mà, tưởng đâu lòi ra anh SH ngầu vậy chứ @@. Hóa ra...
Mary tuyệt vời quá, mình thích chị ấy chết mất thôi. Yay Mary, chị lấy Watson là em không có ý kiến phản đối gì hết, em còn ủng hộ nhiệt liệt luôn ý. Mong đến ep đám cưới của M với W quá, coi có vụ gì hay :))
Nói chung, bất ngờ lớn nhất của tập này đối với mình không phải là gì khác mà là bố mẹ anh Holmes. Giật mình luôn mà.
Nghĩ cũng thấy buồn, hóng đằng đẵng 2 năm rồi chỉ chưa đầy 2 tuần là xem hết trọi ss3 :'(
vote ban, vote ban :v, dám xì poi tùm lum :(( hiu hiu

[just4funs4ever]

ủa, tưởng tháng 2 ms có ep3 mà :v

[pikeman2]

ủa, tưởng tháng 2 ms có ep3 mà :v

S3, Ep1 Jan. 1, 2014 The Empty Hearse

S3, Ep2 Jan. 5, 2014 The Sign of Three

S3, Ep3 Feb. 2, 2014 His Last Vow

[rogerfox]

ngày mai có tập 1

[vanhoa91]

ngày mai có tập 1

mai có rồi :love:

[cheffamily]

Chời, xem đoạn tưởng tượng của chú pháp y làm mình bấn dã man mà, tưởng đâu lòi ra anh SH ngầu vậy chứ @@. Hóa ra...
Mary tuyệt vời quá, mình thích chị ấy chết mất thôi. Yay Mary, chị lấy Watson là em không có ý kiến phản đối gì hết, em còn ủng hộ nhiệt liệt luôn ý. Mong đến ep đám cưới của M với W quá, coi có vụ gì hay :))
Nói chung, bất ngờ lớn nhất của tập này đối với mình không phải là gì khác mà là bố mẹ anh Holmes. Giật mình luôn mà.
Nghĩ cũng thấy buồn, hóng đằng đẵng 2 năm rồi chỉ chưa đầy 2 tuần là xem hết trọi ss3 :'(

Đồng ý đồng ý.

Nhưng khúc Sherlock deduce Mary có ghi "Liar", ko biết có ẩn khuất gì đây.

Khúc đầu Sherlock như James Bond là thấy nghi nghi rồi.

Vẫn còn sốc vụ ba mẹ anh Holmes. Tưởng tượng thì phải là những người cực ngầu, lạnh lùng, đầu óc thông minh siêu việt ai dè ... Mà đó là ba mẹ của anh Benedict-ng` đóng Holmes luôn đó.
Chốt hạ về tập đầu: FAN-SERVICE

[nhimlangle]

Á, chưa coi, đề nghị ban cô đóm vì ko cho vào spoil :(

[dominicking]

May là mình thấy nhiều nhiều nên thôi kéo xuống không đọc. }_{}_{}_{

[garungrobi]

phải nói là khôngphuj lòng các fan chờ đơi. Tuyệt vời. Cuối tập không biết nhân vật nào xuất hiện nhỉ? tò mò quá :)
Phim đỉnh thế này xem sherlock phim điện ảnh của Mỹ mới thấy cái phim đó nó nhảm nhí làm sao. Đúng là luôn có kiểu anh hùng kiểu Mỹ vào, xem thấy hơi khó chiu. Kinh phí bao nhiêu mà chẳng bằng 1 góc series này.

[dovahkrid]

Đồng ý đồng ý.

Nhưng khúc Sherlock deduce Mary có ghi "Liar", ko biết có ẩn khuất gì đây.

Khúc đầu Sherlock như James Bond là thấy nghi nghi rồi.

Vẫn còn sốc vụ ba mẹ anh Holmes. Tưởng tượng thì phải là những người cực ngầu, lạnh lùng, đầu óc thông minh siêu việt ai dè ... Mà đó là ba mẹ của anh Benedict-ng` đóng Holmes luôn đó.
Chốt hạ về tập đầu: FAN-SERVICE

Hình như vụ ba má ko phải đâu ( sr, vừa check lại, chuẩn thật ). Chỉ có Mary ngoài đời thì đúng là người yêu của Watson thôi. Mà trùm cuối ngoài đời hình như là anh em của Hannibal trong series Hannibal mới xong ss1 á

[cheffamily]

Hình như vụ ba má ko phải đâu ( sr, vừa check lại, chuẩn thật ). Chỉ có Mary ngoài đời thì đúng là người yêu của Watson thôi. Mà trùm cuối ngoài đời hình như là anh em của Hannibal trong series Hannibal mới xong ss1 á

Anh trai của Mads Mikkelsen. :3

[phiemdu]

Phụ đề tập 1 - Season 03: http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3252.html :ll_14:

An add vào #1 post giúp chị nha.

Phụ đề có mấy chỗ thoại bị 3 dòng (2 anh em Mycroft - Sherlock hễ xáp lại là nói chuyện như tên lửa, chả biết sync sao...), mai mốt bác nào tốt bụng sync lại cho đẹp hơn giúp em với nhé.

Dịch hơi lâu vì đến sáng hôm qua mới xem được, lại còn thêm phần tiếng Serbian. :ll_71:

Cảm nhận cá nhân của mình thì tập này khá là predictable, vụ án không được hay lắm. Anw vẫn có những chi tiết nhỏ được làm rất tinh tế, đúng chất Sherlock BBC. Kì vọng hơn ở nội dung những tập sau.

[rogerfox]

Phụ đề tập 1 - Season 03: http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3252.html :ll_14:

An add vào #1 post giúp chị nha.

Phụ đề có mấy chỗ thoại bị 3 dòng (2 anh em Mycroft - Sherlock hễ xáp lại là nói chuyện như tên lửa, chả biết sync sao...), mai mốt bác nào tốt bụng sync lại cho đẹp hơn giúp em với nhé.

Dịch hơi lâu vì đến sáng hôm qua mới xem được, lại còn thêm phần tiếng Serbian. :ll_71:

Cảm nhận cá nhân của mình thì tập này khá là predictable, vụ án không được hay lắm. Anw vẫn có những chi tiết nhỏ được làm rất tinh tế, đúng chất Sherlock BBC. Kì vọng hơn ở nội dung những tập sau.

mình xem xong sub rồi, nếu không phiền thì mình có thể qc giúp vài lỗi chính tả, ngắt dòng thêm câu bớt từ cắt enter cho nó dễ ngấm, chứ xem xong bằng sub việt mình vẫn thấy tơ lơ mơ như tiếng anh vậy :3

[vanhoa91]

mình mới xem xong, có vài lỗi chính tả và công nhận là sub nhiều chỗ 3 hàng đọc không kịp:D

[phiemdu]

OK vậy ai sync được cứ edit giúp nhé, mình dịch Engsub HDTV FOV version Engsub còn chả ngắt câu nên khi dịch chỉ đành để 3 lines được thôi. Thanks much. :D

[garungrobi]

tập này hay là cách đạo diễn mang sherlock trở lại. Ngay tên tập này nó đã đầy ẩn ý rồi. Cái hay của đạo diễn là không có nói sherlock làm thế nào mà giả chết được, chỉ cho thằng fan hâm mộ sherlock nói thôi chứ Sherlock chưa nói. Lúc sherlock giải thích thì Watson không muốn nghe, lúc muốn nghe thì anh đếch nói thế mới cay :)). Tập này thì vụ án hơi nhạt, có vài chỗ hơi vô lý nhưng cả nội dung nói về sự trở lại của Sherlock nên chấp nhận được.
Điểm yếu của sherlock là watson rồi, cuối phim thằng ngồi trước màn hình xem lại cảnh sherlock liều mình cứu tình yêu của đời mình là watson lộ rõ watson chính là điểm yếu rồi. Nhiều khả năng thằng cha cuối phim là mycroft, nếu thế không biết mục đích của hắn là gì?

[cheffamily]

tập này hay là cách đạo diễn mang sherlock trở lại. Ngay tên tập này nó đã đầy ẩn ý rồi. Cái hay của đạo diễn là không có nói sherlock làm thế nào mà giả chết được, chỉ cho thằng fan hâm mộ sherlock nói thôi chứ Sherlock chưa nói. Lúc sherlock giải thích thì Watson không muốn nghe, lúc muốn nghe thì anh đếch nói thế mới cay :)). Tập này thì vụ án hơi nhạt, có vài chỗ hơi vô lý nhưng cả nội dung nói về sự trở lại của Sherlock nên chấp nhận được.
Điểm yếu của sherlock là watson rồi, cuối phim thằng ngồi trước màn hình xem lại cảnh sherlock liều mình cứu tình yêu của đời mình là watson lộ rõ watson chính là điểm yếu rồi. Nhiều khả năng thằng cha cuối phim là mycroft, nếu thế không biết mục đích của hắn là gì?

Mycroft là anh Sherlock mà. Cặp mắt cuối phim là của trùm cuối ss này: Charles Augustus Magnussen do Lars Mikkelsen (anh Mads Mikkelsen đóng "Hannibal" đấy) thủ vai.


http://static1.wikia.nocookie.net/__cb20130729144514/bakerstreet/images/d/de/Charles_Augustus_Magnussen.png

[cheffamily]

Dạo này double post hơi nhiều. :v

Trailer tập 2 phát sóng ngày 5/1/2014:



http://www.youtube.com/watch?v=qtGf6RvjWE4

Interactive trailer mới: click (https://drive.google.com/file/d/0B7fd11DB1WsRRGNSSW53UWNQRm8/edit?usp=sharing)

Theo những gì lượm lặt đc thì ep 2 sẽ có cameo, ko biết là ai đây? :-?

[duykhair]

Có thím nào sync giúp sang bản WEB-DL giùm được không???
Nếu có thì cảm ơn trước nhé. ^3^

[Plasub]

sao SS01 3 EP link Google Driver giống nhau hết vậy thớt. có lộn hong?

[cheffamily]

sao SS01 3 EP link Google Driver giống nhau hết vậy thớt. có lộn hong?

Đã fix. Cảm ơn bạn đã nhắc. :3

[nobody122]

tập này hay là cách đạo diễn mang sherlock trở lại. Ngay tên tập này nó đã đầy ẩn ý rồi. Cái hay của đạo diễn là không có nói sherlock làm thế nào mà giả chết được, chỉ cho thằng fan hâm mộ sherlock nói thôi chứ Sherlock chưa nói. Lúc sherlock giải thích thì Watson không muốn nghe, lúc muốn nghe thì anh đếch nói thế mới cay :)). Tập này thì vụ án hơi nhạt, có vài chỗ hơi vô lý nhưng cả nội dung nói về sự trở lại của Sherlock nên chấp nhận được.
Điểm yếu của sherlock là watson rồi, cuối phim thằng ngồi trước màn hình xem lại cảnh sherlock liều mình cứu tình yêu của đời mình là watson lộ rõ watson chính là điểm yếu rồi. Nhiều khả năng thằng cha cuối phim là mycroft, nếu thế không biết mục đích của hắn là gì?
Dự là James Moriarty :3

[skydoc]

tập này hay là cách đạo diễn mang sherlock trở lại. Ngay tên tập này nó đã đầy ẩn ý rồi. Cái hay của đạo diễn là không có nói sherlock làm thế nào mà giả chết được, chỉ cho thằng fan hâm mộ sherlock nói thôi chứ Sherlock chưa nói. Lúc sherlock giải thích thì Watson không muốn nghe, lúc muốn nghe thì anh đếch nói thế mới cay :)). Tập này thì vụ án hơi nhạt, có vài chỗ hơi vô lý nhưng cả nội dung nói về sự trở lại của Sherlock nên chấp nhận được.
Điểm yếu của sherlock là watson rồi, cuối phim thằng ngồi trước màn hình xem lại cảnh sherlock liều mình cứu tình yêu của đời mình là watson lộ rõ watson chính là điểm yếu rồi. Nhiều khả năng thằng cha cuối phim là mycroft, nếu thế không biết mục đích của hắn là gì?
Mycroft anh trai sherlock mà bác :|

[dovahkrid]

xem ep 1 xong thấy nhiều đoạn khó hiểu quá, các bác giải thích giúp em với:
- tổ chức khủng bố gì quanh đi quanh lại thấy 1 thằng ? ( hình như IGN cũng nhắc đến cái này )
- lão Anderson sau khi nghe Sherlock giải thích thấy vô lý các kiểu xong sao lại như hóa điên thế ?
- Sherlock nhìn thấy gì từ bạn trai Molly à ? Liên quan gì đến vụ John bị đốt ko ? ( liên quan đến trùm cuối thì chắc có )
- bộ đồ trong vụ How I Did It được lấy từ bảo tàng. Thế còn bộ xương thì sao ?

[Plasub]

Đã fix. Cảm ơn bạn đã nhắc. :3

SS01 chưa có sub hả bác ?

[thanhlangtu]

xem ep 1 xong thấy nhiều đoạn khó hiểu quá, các bác giải thích giúp em với:
- tổ chức khủng bố gì quanh đi quanh lại thấy 1 thằng ? ( hình như IGN cũng nhắc đến cái này )
- lão Anderson sau khi nghe Sherlock giải thích thấy vô lý các kiểu xong sao lại như hóa điên thế ?
- Sherlock nhìn thấy gì từ bạn trai Molly à ? Liên quan gì đến vụ John bị đốt ko ? ( liên quan đến trùm cuối thì chắc có )
- bộ đồ trong vụ How I Did It được lấy từ bảo tàng. Thế còn bộ xương thì sao ?
_tổ chức "ngầm" nên ngầm luôn thấy dc có 1 thằng :D
_ Aderson là fan cuồng sơ lóc mà :D, nghe xong cuồng cũng dễ hiểu.
_bạn trai Molly có phong cách ăn mặc dáng người hao hao Sherlock, Molly yêu Sherlock, và cho dù phải yêu 1 người khác cũng lựa chọn ai đó có bóng dáng của Sherlock.
_Chi tiết cuối thì mình nghĩ nó là chi tiết phụ nên biên kịch ko mún làm dài dòng ra.

[Stannis]

Cuối cùng sau 2 năm chờ đợi cũng coi xong ep 1 series 3. Cảm giác phấn khích phấn chấn phấn tùm lum =)). Tập đầu tiên thế này là quá ổn, tập trung vào sự trở lại của sherlock và phản ứng của watson nên vụ án có lẽ không cần phải hay. Quay phim phong cách BBC rất đẹp, xem rất phê, không uổng công down bản 1.6gb, phiemdu dịch rất chuẩn và hay không chê vào đâu được. Riêng ông trùm cuối:
có lẽ nào có bà con dòng họ với jim moriaty? hoặc là chính ổng mới là jim moriarty còn thằng kia chỉ lấy biệt danh của ổng?

[cheffamily]

Cuối cùng sau 2 năm chờ đợi cũng coi xong ep 1 series 3. Cảm giác phấn khích phấn chấn phấn tùm lum =)). Tập đầu tiên thế này là quá ổn, tập trung vào sự trở lại của sherlock và phản ứng của watson nên vụ án có lẽ không cần phải hay. Quay phim phong cách BBC rất đẹp, xem rất phê, không uổng công down bản 1.6gb, phiemdu dịch rất chuẩn và hay không chê vào đâu được. Riêng ông trùm cuối:
có lẽ nào có bà con dòng họ với jim moriaty? hoặc là chính ổng mới là jim moriarty còn thằng kia chỉ lấy biệt danh của ổng?

Sherlock đã xong chuyện với Moriarty rồi.

[luckyblackcat]

Bác nào rảnh sync qua WEB-DL đi :v
Bản Web-dl đẹp hơn :3

[nobody122]

Cuối cùng sau 2 năm chờ đợi cũng coi xong ep 1 series 3. Cảm giác phấn khích phấn chấn phấn tùm lum =)). Tập đầu tiên thế này là quá ổn, tập trung vào sự trở lại của sherlock và phản ứng của watson nên vụ án có lẽ không cần phải hay. Quay phim phong cách BBC rất đẹp, xem rất phê, không uổng công down bản 1.6gb, phiemdu dịch rất chuẩn và hay không chê vào đâu được. Riêng ông trùm cuối:
có lẽ nào có bà con dòng họ với jim moriaty? hoặc là chính ổng mới là jim moriarty còn thằng kia chỉ lấy biệt danh của ổng?

Phim là Jim, trong truyện thì là James ;) dự là 2 bố con :v

[thanhlangtu]

Phim là Jim, trong truyện thì là James ;) dự là 2 bố con :v
rất có thể đó chứ :v

[cheffamily]

Ai ko đợi nổi thì nhớ lúc 3.30 AM bật livestream coi tập 2: The Sign of Three nhá!

[sedaku]

Ai ko đợi nổi thì nhớ lúc 3.30 AM bật livestream coi tập 2: The Sign of Three nhá!

Dự là tập này sẽ rất hài hước.

[machiendl]

Giờ mới mò đi down season 1 xem =))


Dự là tập này sẽ rất hài hước.
Bác có gì xem tham gia làm chung dự án với các anh các chị trong Forum cho vui nhé bác....

[Stannis]

seed tập mới các cậu ơi :v...

[pikeman2]

giờ thì hóng tập 3 :th_93:

http://25.media.tumblr.com/b4ca4516240b8165aacbed9c7e41becd/tumblr_myy8vfldOO1rl53x2o1_250.gif http://31.media.tumblr.com/057cf5016fcdc4b86ab7445e9ecebb3d/tumblr_myy8vfldOO1rl53x2o2_250.gif

http://24.media.tumblr.com/7f391fdfec0d25c9547754fb55f39945/tumblr_myy8vfldOO1rl53x2o3_250.gif http://24.media.tumblr.com/c82b00dcb8f6aec0985ec71ff4415977/tumblr_myy8vfldOO1rl53x2o4_250.gif

http://24.media.tumblr.com/ff99602f797e50d9f4254bce4ec9e4d2/tumblr_myy8vfldOO1rl53x2o5_250.gif http://24.media.tumblr.com/ddbdc0e5282d2fd3478a32be8b137dc0/tumblr_myy8vfldOO1rl53x2o6_250.gif

[vanhoa91]

http://freehd.vn/diend@n/topic/21870-sherlock-s03-720p-hdtv-x264-fov/
mega sẽ có trong ít phút nữa^_^

[huntersun]

Có bản HDTV nào Rip xuống còn tầm 300MB không nhỉ :3

[pikeman2]

Có bản HDTV nào Rip xuống còn tầm 300MB không nhỉ :3

http://thepiratebay.se/torrent/9439194/Sherlock_S03E02_480p_HDTV_x264_350MB-Micromkv

[cheffamily]

Đã update link down bản HDTV S3E2 Fshare và Mega lên post đầu.
Cảm ơn vanhoa91 đã chia sẻ link.

[firefly04]

Có ai có các bản extra của Sherlock đi kèm theo DVD của ss1 và 2 không? Cho mình cái, cảm ơn nhiều nhé.

[cheffamily]

Có ai có các bản extra của Sherlock đi kèm theo DVD của ss1 và 2 không? Cho mình cái, cảm ơn nhiều nhé.

Tối đi học về em đưa link cho.

[dovahkrid]

Đã xem ep 2 được 50 phút, vẫn chả hiểu phim đang truyền tải gì ( xem sub eng, thực chất em cũng chả hiểu cái gì cả :D )

Edit: đã xong tập 2
Như truyền thống tập 2 của các ss trước, ko liên quan đến tập 1 và 3. Và giờ mới hiểu "Dấu hiệu bộ tam" là như thế nào. Ý nghĩa thật
Mà các bác cho em hỏi vụ hẹn hò ma là thế nào thế ? Xem sub eng em chả hiểu đoạn đấy như thế nào

[nhimlangle]

cứ coi đi coi lại tập 1 hoài, cười điên ruột khúc M và H sắp hun nhau =)) chịu k nổi, công nhận film này lắm fan girl hết bà Hudson rùi con bé trong cái câu lạc bộ hâm mộ H :))

Dù cũng thích MxH nhưng vẫn trung thành với HxW. Đợi tập 2 quá :)

tập 2 dung lượng nhỏ cho ai thích gọn nhẹ :)

http://uppit.com/pdytbm4i6vc6/Sherlock.3x02.The.Sign.Of.Three.480p.HDTV.x264-mSD.mkv

[Altair]

Đã xem ep 2 được 50 phút, vẫn chả hiểu phim đang truyền tải gì ( xem sub eng, thực chất em cũng chả hiểu cái gì cả :D )

Edit: đã xong tập 2
Như truyền thống tập 2 của các ss trước, ko liên quan đến tập 1 và 3. Và giờ mới hiểu "Dấu hiệu bộ tam" là như thế nào. Ý nghĩa thật
Mà các bác cho em hỏi vụ hẹn hò ma là thế nào thế ? Xem sub eng em chả hiểu đoạn đấy như thế nào

là thằng chụp hình bị bắt ở cuối phim, nó chôm danh tính của những người đã chết để đi hẹn hò với các cô gái kiếm thông tin về đám cưới của Watson, mục đích là để giết cho bằng đc đại tá Sholto, một con người ít giao tiếp, chỉ xuất hiện một lần tại đám cưới Watson.
Nguyên nhân: đó là người nhà của một trong các liệt sĩ trong lần dẫn tân binh ra chiến trường của Sholto.

[dovahkrid]

là thằng chụp hình bị bắt ở cuối phim, nó chôm danh tính của những người đã chết để đi hẹn hò với các cô gái kiếm thông tin về đám cưới của Watson, mục đích là để giết cho bằng đc đại tá Sholto, một con người ít giao tiếp, chỉ xuất hiện một lần tại đám cưới Watson.
Nguyên nhân: đó là người nhà của một trong các liệt sĩ trong lần dẫn tân binh ra chiến trường của Sholto.

Có đoạn đó là em chưa rõ thôi

[Altair]

Có đoạn đó là em chưa rõ thôi

có một nhỏ biết tên lót của Watson là Hamish, trong khi Watson chỉ có 1 lần viết đầy đủ họ tên là ở trên đám cưới. nó coi đám cưới ngày nào rồi xin vào làm chụp hình

[firefly04]

Có đoạn đó là em chưa rõ thôi

Nói đơn giản thì thằng đó tìm hiểu và hẹn hò với những người phụ nữ nhất định, có nghề nghiệp như là hầu gái, bảo vệ, đầu bếp,... đều là những người có khả năng được Sholto thuê (nhớ cho là ông ta sống một mình, kiểu gì cũng thuê người giúp việc, nhưng không biết là về mặt nào). Tới người thứ 5 thì cô ta chính là người được Sholto thuê, từ đó hắn khai thác thông tin của Sholto, biết được ông ta sẽ đi dự đám cưới của Watson và chuẩn bị kết hoạch giết người. Kế hoạch vô cùng hoàn hảo, có điều đụng trúng Sherlock nên mới bị bể kèo thôi. Thủ pháp vô cùng đơn giản nhưng cũng rất tinh diệu, rất khó để nhận biết. Xem đoạn này cảm giác SH đúng là Nữ hoàng kịch tính, cứ phải bị thúc vào lưng mới trổ hết tài (nhớ đoạn lấy le với Adler ghê :))). Có điều không hiểu bằng chứng buộc tội hung thủ là gì, bởi làm gì có gì chắc chắn. Hoàn toàn là suy luận của SH thôi mà. Những bằng chứng kiểu như hắn hẹn hò với mấy cô kia và có người thân bị hi sinh dưới tay của Sholto cũng chẳng chứng minh được gì. Còn giả như thằng đó đâm xong còn giữ con dao thì đúng là ngu không chịu nổi =.=.

Xem tập này vui ghê. Rất chi là hạnh phúc, và biểu cảm của Sherlock thì không thể diễn tả, yêu không chịu nổi. Các tập này ai cũng rất chi là "người", từ Mycroft cho tới Sherlock, xem mà cười sằng sặc.

Hiu hiu, tuần sau nữa thôi là xong ss3, buồn hiu hắt.

[luckyblackcat]

Sync 1 chút tập 1 cho bản Web-dl http://up.4share.vn/f/4c7f7e757d797b78/Sherlock.S03E01.720p.WEB-DL.H.264-BS.srt

[dovahkrid]

Nói đơn giản thì thằng đó tìm hiểu và hẹn hò với những người phụ nữ nhất định, có nghề nghiệp như là hầu gái, bảo vệ, đầu bếp,... đều là những người có khả năng được Sholto thuê (nhớ cho là ông ta sống một mình, kiểu gì cũng thuê người giúp việc, nhưng không biết là về mặt nào). Tới người thứ 5 thì cô ta chính là người được Sholto thuê, từ đó hắn khai thác thông tin của Sholto, biết được ông ta sẽ đi dự đám cưới của Watson và chuẩn bị kết hoạch giết người. Kế hoạch vô cùng hoàn hảo, có điều đụng trúng Sherlock nên mới bị bể kèo thôi. Thủ pháp vô cùng đơn giản nhưng cũng rất tinh diệu, rất khó để nhận biết. Xem đoạn này cảm giác SH đúng là Nữ hoàng kịch tính, cứ phải bị thúc vào lưng mới trổ hết tài (nhớ đoạn lấy le với Adler ghê :))). Có điều không hiểu bằng chứng buộc tội hung thủ là gì, bởi làm gì có gì chắc chắn. Hoàn toàn là suy luận của SH thôi mà. Những bằng chứng kiểu như hắn hẹn hò với mấy cô kia và có người thân bị hi sinh dưới tay của Sholto cũng chẳng chứng minh được gì. Còn giả như thằng đó đâm xong còn giữ con dao thì đúng là ngu không chịu nổi =.=.

Xem tập này vui ghê. Rất chi là hạnh phúc, và biểu cảm của Sherlock thì không thể diễn tả, yêu không chịu nổi. Các tập này ai cũng rất chi là "người", từ Mycroft cho tới Sherlock, xem mà cười sằng sặc.

Hiu hiu, tuần sau nữa thôi là xong ss3, buồn hiu hắt.

thực chất nó đam xong rồi lại đút con dao vào trong người mà. Kiểu gì áo chả còn vết máu. Cái đó ko dễ tẩy, chưa kể SH còn gọi Lestrade bắt nó trước khi nó về đến nhà nữa. Có thay áo , thậm chí là vứt áo thì cảnh sát cũng tìm rất dễ thôi

[cheffamily]

Extra ss1 - Unlocking Sherlock
Phim (https://mega.co.nz/#!0pFB1bIQ!PeoSK2tP9P-qfjC4dJhNqyHpWXQE8QtB5C-qbWjcRB4)|Sub - Eng. (https://mega.co.nz/#!xg0xgQiA!KFxjKzjtEnJ0tRdNymSgn3OGOQBht1hcEUHQqMT iavQ)/Vie.

Extra ss2 - Sherlock Uncovered
Phim (https://mega.co.nz/#!Z00HDbqR!UBNqSSMJSPvoNz2FKGVPbWBWr9VnJgMZnl92xhx mRaw)|Sub - Eng. (https://mega.co.nz/#!xg0xgQiA!KFxjKzjtEnJ0tRdNymSgn3OGOQBht1hcEUHQqMT iavQ)/Vie.

Đã update link down các extras+eng sub ở post đầu. Còn cái Unlocking Sherlock PBS trước ss3 nữa mai update.

Xong, :ll_84: ~ SPOILER TIME ~ :ll_85:

Khác với tập 1 coi xong chẳng muốn viết gì thì tập 2 tuôn trào cảm xúc (đã lượt nhiều đoạn sến súa).

Tập này vẫn bẩn bựa hài nhộn fan-service như "The Empty Hearse" nhưng những đoạn đó đc lồng ghép một cách khéo léo và tinh tế hơn, không khiến ng` xem bị dội như tập 1.

Có vẻ sau 6 tháng trời về lại Luân Đôn, Sherlock đã bình tĩnh lại nhiều và điều khiển cảm xúc tốt hơn hẳn. Sherlock trong "The Sign of Three" dễ thương hơn rất nhiều, kể cả sự mất dạy của bạn ấy cũng dễ thương. :v Đoạn cuối thực sự rất buồn, Sherlock một mình trơ trọi trong buổi tiệc trong khi mọi người đang vui vẻ cười đùa. Thiên tài thì luôn lạc lõng và cô đơn, dù có biết bao nhiêu người yêu thương mình, quan tâm đến mình ở bên cạnh đi chăng nữa.

Mối quan hệ giữa Sherlock với Mycroft luôn là thứ độc đáo và quái nhất trong series. 2 anh em thương nhau nhưng luôn thể hiện điều đó bằng những cách thô bạo về phương diện hành động cũng như ngôn từ. Nó gợi tới mối quan hệ của chính đây với bà chị. Cả 2 đối xử với nhau cũng kiểu như thế.

Và Mary cực cực cực dễ thương luôn. Vậy là gia đình Watson sắp có thêm một thành viên nữa rồi. Ra "The Sign of Three" là như thế. Các lão biên kịch nên biết điều mà đừng giết Mary.

Irene Adler từ season 2 đã quay trở lại trong một vai cameo nhỏ. Đầu óc siêu chọn lọc của thám tử thiên tài vẫn lấp ló hình bóng chị nha. Ôi, OTP của lòng tôi.

Túm lại: Tập 2 giống tập 1 nhưng độ hay được nâng cấp.

Trailer ep 3 - His Last Vow phát sóng ngày 12/01/2014



http://www.youtube.com/watch?v=xhjIsu7n6bI

[dovahkrid]

không biết thánh Charles Augustus Magnussen liệu có ra tay bá đạo như người em Hannibal Lecter không nhỉ ?
Mong chờ 1 season finale bá đạo nữa của sherlock

[bcak613]

Không hẳn The sign of three là chỉ đơn giản như thế đâu, trong phim nhắc tới con số 3 khá nhiều, dự là còn liên quan tới tập sau. Cuối phim Sherlock nhìn Mary với ánh mắt khá lạ, kèm theo chi tiết Liar từ tập trước thì dự ep 3 sẽ khá bất ngờ
Phim Anh xem với sub anh mệt hơn phim Mỹ :v từ ngữ nhiều từ lạ hoắc :v

[ZeldaMan]

Trong truyện thì Charles Augustus Magnussen bị 1 người phụ nữ giết( do trả thù hay gì đấy).
Mình đoán có thể người đó chính là Mary lắm. Tất nhiên là đoán thôi, ko phải spoil gì đâu nha :D

[trunganhit]

Đang hóng sub ep2 từ các bác ^3^

[dovahkrid]

Trong truyện thì Charles Augustus Magnussen bị 1 người phụ nữ giết( do trả thù hay gì đấy).
Mình đoán có thể người đó chính là Mary lắm. Tất nhiên là đoán thôi, ko phải spoil gì đâu nha :D

Trong truyện, Charles Augustus Milverton cũng tương tự như Magnussen là 1 ông hoàng thư tống tiền ( chưa đến mức được gọi là Napoleon như Magnussen ). Hắn bị một phụ nữ trước kia là nạn nhân tống tiền của hắn nhưng ko trả tiền. Chồng chết, bà quay sang trả thù. SH biết vụ này. Watson định ngăn trả thù như SH ko cho, thậm chí còn hủy hết đống thư tống tiền rồi cả 2 đều chạy.
Lestrade phát hiện ra Milverton chết, lại có dấu 2 thằng trộm chạy từ vườn trèo ra ( của 2 thánh ) nên nhờ SH điều tra nhưng không nhận. Sau này SH cũng biết người đàn bà là ai nhưng cũng bảo Watson không điều tra

[firefly04]

Cái bà ý danh giá lắm, lúc đến gặp Milverton tưởng không có ai nên tháo hết mũ với khăn che mặt ra mà. Đến lúc đi đường, H với W nhìn thấy ảnh kỉ niệm của bà ấy thì mới nhận ra. Trước đó, cả hai đã quyết định không nhận điều tra vụ này, vì cho rằng Milverton bị quả báo xứng đáng, và họ biết rõ hung thủ, chả cần điều tra làm gì cho mệt.
Chắc chắn không thể là Mary được đâu, nếu thế thì chuyện quá xoắn và khác so với nguyên bản.

Còn chuyện Mary nói dối, đúng là hơi khó đoán với trường hợp của Mary. Chị ấy có vẻ quá tốt =.=. Ở đây không biết nói dối là chỉ dối với Watson hay là chị ấy có thói quen nói dối, vì nó hiện lên mặt thì chắc phải là thói quen thường xuyên, nhưng cũng khó nghĩ. Hi vọng có một sự xoắn quẩy vừa phải trong kịch bản để thỏa mãn chỗ này chứ đừng quá (kiểu như bạn trên nói chị ấy giết người @@)

[Altair]

Không bao giờ xem TV với Sherlock :">


https://www.youtube.com/watch?v=gRFUjVTcHQY

[hunken227]

sắp có sub chưa ad ơi. chờ đợi mỏi mòn dài cổ bao ngày qua :-(

[kid_prince_kid]

vẫn chưa hiểu sao phải thêm tình tiết thằng lính bị chết làm j nhĩ, kiểu như phải có thêm 1 scene ko logic lắm }_{

[dovahkrid]

vẫn chưa hiểu sao phải thêm tình tiết thằng lính bị chết làm j nhĩ, kiểu như phải có thêm 1 scene ko logic lắm }_{
Có thể là 1 màn thử nghiệm công khai. Và vì nhạy cảm nên bé đã gọi SH. Nói chung mình cũng chưa rõ chi tiết đấy lắm, đợi sub đã

[firefly04]

vẫn chưa hiểu sao phải thêm tình tiết thằng lính bị chết làm j nhĩ, kiểu như phải có thêm 1 scene ko logic lắm }_{

Bạn lính đó là để thử nghiệm. Vì bạn sát thủ không phải chuyên gia và cách giết người của bạn ý quá đơn giản do bạn ý tự nghĩ ra nên bạn ấy phải thử. Đương nhiên thử trên người là chính xác nhất. Muốn thử cũng không phải là cứ thể mà làm, phải theo dõi xem đối tượng nào thuận tiện nhất để còn theo dõi kết quả chứ.

Sherlock không có chuyện không logic đâu bạn. Bạn mà vào cái fandom xem thì cả chi tiết nhỏ nhất cũng có vẻ có liên kết với những cái khác đấy. Nói chung, mình phục Mark Gatiss và Stephen Moffat kinh khủng @@.

[Stannis]

Coi xong tập 2 rồi. Có một chi tiết nho nhỏ mình không hiểu là làm sao con voi có thể chui vừa cửa lọt vào phòng của Sherlock được nhỉ, chưa kể tới chuyện nó đã lên cầu thang như thế nào =))

Hi vọng kết thúc của phần ba này sẽ rất hồi hộp, cao trào, gay cấn và hấp dẫn, sau đó hêt phim cái rụp và khán giả phải đợi thêm một hai năm gì đó mới được coi tiếp. Như thế mới thú :meme_65:

[cheffamily]

Hi vọng kết thúc của phần ba này sẽ rất hồi hộp, cao trào, gay cấn và hấp dẫn, sau đó hêt phim cái rụp và khán giả phải đợi thêm một hai năm gì đó mới được coi tiếp. Như thế mới thú :meme_65:

M gớm nhỉ.

Đọc được cái này từ ng` làm việc liên quan đến tàu điện ngầm bên Anh. Cái ga bỏ hoang trong tập 1 là có thật. Chiều dài của xe bằng chiều dài sân ga, nếu thiếu một toa là ng` canh camera sẽ phát hiện ra ngay.

Với lại, cái mánh Sherlock kể cho Anderson là bay xuống đệm khí, thế sau đó tính thế nào với bạn sniper ở phía đối diện toà nhà?

Nói chung là Sherlock cũng có plot holes chứ ko hẳn logic 100%.

[snorlax]

Tưởng mấy sniper đều được anh giai của sherlock sử lý trước hết rồi mà.

[cheffamily]

Tưởng mấy sniper đều được anh giai của sherlock sử lý trước hết rồi mà.

Sherlock nhảy xong sniper mới thu súng, nghĩa là trước đó vẫn thấy chuyện xảy ra phía đối diện chứ.

[firefly04]

Sherlock nhảy xong sniper mới thu súng, nghĩa là trước đó vẫn thấy chuyện xảy ra phía đối diện chứ.

Cái này còn xem bạn sniper ngồi ở đâu. Nếu như bạn ấy cũng bị che tầm nhìn như Watson, thấy Sherlock nhảy xuống là đinh ninh chết rồi nên thu súng thì sao. Bạn sniper này nằm ở vị trí thuận tiện để giết Watson, tức là cũng có thể bị căn nhà kia block tầm nhìn. Mình nghĩ Mor và Sher đã thoả thuận trước với nhau về địa điểm này, tức là Sher có thời gian chuẩn bị cả chỗ đứng của Wat và vị trí đẹp để sniper dùng rồi (nhờ máy anh bắn tỉa tư vấn cho là ok ngay ấy mà, nhà Holmes quen biết rộng lớm :))).
Còn vụ đoàn tàu, có thể che mắt bằng cách móc thêm toa trước, tức là trước đó thừa một toa. Tài xế tàu được trả tiền để đỗ lố lên một toa, tức là toa có khách sẽ là từ toa 2 đến toa 7, toa đầu bị che trong đường hầm (anh ta đã biến mất sau vụ việc, hẳn là có liên quan tới vụ này rồi). Đến lúc cắt toa thừa đi thì đỗ vào đường hầm là vừa đủ. Mình nghĩ vậy. Ầy, Mogan cũng quen biết rộng lớm, xoay mấy vụ này khó gì.

[dovahkrid]

M gớm nhỉ.

Đọc được cái này từ ng` làm việc liên quan đến tàu điện ngầm bên Anh. Cái ga bỏ hoang trong tập 1 là có thật. Chiều dài của xe bằng chiều dài sân ga, nếu thiếu một toa là ng` canh camera sẽ phát hiện ra ngay.

Với lại, cái mánh Sherlock kể cho Anderson là bay xuống đệm khí, thế sau đó tính thế nào với bạn sniper ở phía đối diện toà nhà?

Nói chung là Sherlock cũng có plot holes chứ ko hẳn logic 100%.

1. cỡ ủy viên quốc hội rồi thì mấy cái thừa toa này dễ giải quyết lắm
2. mánh SH kể thực chất bị anderson lật là sai rồi, mánh thật thì đâu có rõ
3. SH đã kể là ông anh có tí nói chuyện với tay sniper rồi. Kế hoạch tính toán mức đấy mà bỏ qua thằng này thì mệt lắm. Chưa kể nếu bỏ qua thật, thì thằng này tiết lộ "mình là sniper, hôm đấy blah blah à ?". Không nói truy ra cũng nhanh lộ. Giới sát thủ kín tiếng lắm, ko rảnh để lộ đâu

[Stannis]

Thế tóm lại là trò ảo thuật của SH có được bật mí không đây :confused:...

[cheffamily]

Cái này còn xem bạn sniper ngồi ở đâu. Nếu như bạn ấy cũng bị che tầm nhìn như Watson, thấy Sherlock nhảy xuống là đinh ninh chết rồi nên thu súng thì sao. Bạn sniper này nằm ở vị trí thuận tiện để giết Watson, tức là cũng có thể bị căn nhà kia block tầm nhìn. Mình nghĩ Mor và Sher đã thoả thuận trước với nhau về địa điểm này, tức là Sher có thời gian chuẩn bị cả chỗ đứng của Wat và vị trí đẹp để sniper dùng rồi (nhờ máy anh bắn tỉa tư vấn cho là ok ngay ấy mà, nhà Holmes quen biết rộng lớm :))).


Nhưng cũng phải thấy cả đám cầm hàng chạy tới chỗ đó chứ nhỉ? Ngồi trên cao mà.

[firefly04]

Những người cầm đệm nấp trong tòa nhà bệnh viện Bart, tức là đã bị tòa nhà bên ngoài block, vậy nên lúc căng đệm chờ Sher nhảy là không thể thấy. Còn mấy bác "người đi đường" thì có gì đáng nghi đâu. Còn sau đó, nó thấy Sher nhảy xuống phát là thu súng, xong lính của chú Greg ra thăm hỏi luôn thì có thấy mấy người chạy lâu bâu cũng chả kịp làm gì, đấy là nếu nó còn kịp nhìn thấy trong lúc tình thương mến thương với họng súng của người của Greg :))

Về vụ giải thích:
Cái đó là lời kể lại của Sher với Anderson, chỉ giải thích những điều căn bản, còn những cái nhỏ nhặt thì chả lẽ cũng giải thích luôn? Lấy đâu ra thời gian, càng giải thích càng có thắc mắc thôi. Sau khi nghe giải thích của Sher, Anderson đã nói "hơi thất vọng", mình nghĩ điểm nhấn chính là cái này. Mọi người cứ tập trung vào những thủ pháp cao siêu (giả xác Sher chẳng hạn) mà không hề nghĩ tới những kế hoạch đơn giản hơn nhiều. Càng ngày người ta càng ưa sự đơn giản, và càng đơn giản thì càng cao thâm. Cái mấu chốt trong kế hoạch của Sher chính là số lượng người hỗ trợ, và mình nghĩ cái này chính là điểm mà không ai ngờ, bởi lẽ Sher nối tiếng là một gã lập dị có người bạn duy nhất là Watson (có thể có vài người bạn thân khác nhưng hoàn toàn chả ai biết :))). Đến hội cảnh sát được Sher giúp còn ghét anh ấy xúc đất đổ đi thì bói đâu ra người thân người quen. Còn về Mycroft, trong bản gốc, cực ít người biết thân phận và quan hệ thật sự của Sher và Myc, vậy nên mình nghĩ trong TV srs này cũng vậy (ông này vốn nhân vật trọng yếu tham gia hầu hết các việc đại sự quốc gia nhưng chỉ có các yếu nhân của chính phủ biết tới), và 2 anh em cũng không ngu gì mà loa loa lên quan hệ của họ. Lúc đầu gặp Watson, mọi người có nhớ ông ấy đã dùng quyền lực của mình để điều khiển máy quay giám sát sao cho không ai thấy được cuộc gặp đó hay không? Chỉ gặp Watson mà vậy, đương nhiên gặp Sher sẽ còn thế nào khi cả 2 anh em đều là mục tiêu của rất nhiều gã tội phạm sừng sỏ.
Mạng lưới "champ" của Sher rất lớn, đến Watson còn không biết rõ, vậy thì người ngoài làm sao biết được anh ấy có nhiều đồng minh đến vậy mà ngờ. Ai cũng nghĩ toàn bộ do Sher lo liệu, vài người giúp sức là cùng, ai tưởng tượng được có tới gần trăm người giúp đỡ anh ấy (đặt trường hợp chúng ta xem phim và đọc truyện mới biết, chứ bọn tội phạm có theo dõi cũng chả nắm được với biệt tài cải trang và cặp mắt quan sát cú vọ và bộ óc kiệt xuất của Sher)?
Tóm lại, thủ pháp này tuy không rắc rối ảo diệu tinh vi được như mọi người mong đợi nhưng cá nhân mình thấy nó rất xuất sắc vì nó đánh được vào điểm mù của tất cả mọi người, vì ai cũng nghĩ Sher là kị sỹ đơn độc (chính xác trong truyện Sher cũng uýn nhau một mình với Mor trên đỉnh thác và tự sống sót trở về, chỉ lúc bắt Moran mới nhờ tới lực lượng cảnh sát), trong khi anh ấy có rất nhiều "helper" (không nói được từ "bạn bè" kể cũng hơi đau lòng). Lúc biết rồi thì ai cũng kêu đơn giản thế mình cũng làm được, nhưng trước khi biết thì có ai nghĩ ra cách này không? Toàn thể fandom của Sher hiểu anh ấy hơn kẻ thù nhiều mà cũng bị lọt lưới nữa là :)). Mình nghĩ lúc Anderson lên cơn rất có thể là lúc anh ấy thấm được cái tinh túy của kế hoạch này đấy.
Còn chuyện Sher bỏ đi ngay sau khi nói cho Anderson biết kế hoạch, thế mọi người còn mong chờ gì nữa? Hai anh tay bắt mặt mừng nước mắt lưng tròng ôm hôn nhau chắc? Sher ghét Anderson bỏ xừ ra, chẳng qua cảm động vụ And nhất quyết tin tưởng ở mình (không tính tới động cơ của anh ta) nên mới nói. Với cả, anh còn nói cho ai được nữa hở các bạn? Người thân của anh thì biết hết sạch, Greg cũng biết, hội champ thì không bao giờ xuất hiện, Watson thì kêu không quan tâm, thế anh ấy còn giải thích cho ai nghe để các bạn nghe được nữa? Hồi tưởng trong ký ức chăng?

Mình thấy họ đã suy tính rất cẩn thận và hợp lý chỗ này, nhưng đương nhiên bạn nào cảm thấy không thích kế hoạch đào thoát của Sher thì có thể nghĩ rằng đoạn nói chuyện đó là do And tự tưởng tượng và tự hài lòng với cách thức do mình nghĩ ra hơn. Dù sao, Sher cũng bồi trước là có hẳn 13 phương án, trong đó có 2 phương án anh ấy nói là không phù hợp trước khi bị Watson chặn họng, vậy còn hẳn 11 cái, tha hồ cho các bạn suy luận. Mình thì an phận với cái kế hoạch anh ấy kể cho Anderson rồi, hài lòng lắm lắm luôn nên không nghĩ ngợi gì thêm nữa mà dành sức thán phục bác Mark Gatiss và bác Stephen Moffat thôi.

[Stannis]

:th_114::th_114::th_114:

[davidseanghia]

Đừng ngạc nhiên, fan cuồng của SH đấy. :3

[firefly04]

Đừng ngạc nhiên, fan cuồng của SH đấy. :3

Ầy không, thú thực mà nói thì em cuồng Hercule Poirot cơ, nhưng mà Sherlock Holmes cũng thích nên mới thế thôi. Mọi người đừng kỳ thị nhá :th_12:

[cheffamily]

Bài dài nhất trong thread từ khi lập tới giờ. Tinh thần như thế mới được chứ lị. :cool:

Tiện thể thông báo luôn, tập cuối của series 3 - His Last Vow sẽ có đoạn after credit dài 1 phút. Coi xong đừng tắt vội.

Review ko spoil của những người đã được coi trước(lược dịch và chỉnh sửa cho thêm phần ... ít nghiêm túc một chút):

_ Tập này có cameo và ta sẽ biết được về quá khứ của Holmes.
_ Tên đệm của Sherlock cũng sẽ được tiết lộ.
_ Khác với hai tập đầu tươi sáng, trong trẻo và bựa tập 3 sẽ đen tối và rất kịch tính, phá án, phá án và phá án.
_ Đạo diễn tập này đồng thời chỉ đạo "The Day of the Doctor", tập kỉ niệm 50 năm của huyền thoại "Doctor Who". Tên ông là Nick Hurran.
_ Villain rất đáng sợ, như chính đây mong đơi.
_ Vợ Anderson sẽ xuất hiện.
_ "Redbeard" (đc nhắc tới trong tập 2) là cái giống gì khi coi phim sẽ biết.
_ Con của Steven Moffat (ng` viết tập này)- Louis Moffat có một vai trong phim.
_ John bắt đầu thấy chán cuộc sống vợ chồng thường nhật.
_ Tập 3 dựa trên "The Adventure of Charles Augustus Milverton" trong nguyên tác. Lần này được làm khá sát truyện.
_ Quan trọng nhất, "Fan of a rare pairing will be delighted."Dùng tới chữ "rare" lận là nghi nghi rồi nha. Bạn ấy mà xuất hiện chắc tôi chết mất, đừng là bạn ấy tốt hơn. Nói thiệt đó, khỏi xuất hiện luôn đi, tim tôi ko chịu nổi đâu. 2 ngày nay đầu tôi có vấn đề là vì cái sự tồn tại khốn nạn của bạn đó, đừng có xuất hiện.

[firefly04]

Mình cũng thấy hơi ngại khi Watson cưới vợ. Điểm làm anh ấy chơi với Sher là vì nó kịch tính. Xong Sher "chết" thì anh ấy mới yên phận với Mary. Giờ Sher về rồi, dù Mary có ủng hộ cỡ nào thì có gia đình vẫn là mang theo gánh, không phải xớn xác như hồi độc thân được (giời ơi cái đêm độc thân cuối cùng, các bố uống chưa đầy 2 tiếng đã say quắc cần câu rồi, dù có pha rượu mạnh nhưng vẫn hơi bị kém. Đoạn ngó mấy anh xỉn rồi đi phá án đúng là vỡ ruột mà :)))

Nói thật với các bạn, mình cứ hi vọng Watson sẽ thành đôi với chị thư ký của Myc cơ. Thấy họ xứng đôi vừa lứa lắm ấy. Đến lúc biết không phải có chút thất vọng, may mà tính cách Mary cũng dễ mến chứ không mình ức chế lớm.

*Đã suy xét kĩ và không thấy có spoil nên không cho ẩn nha :D.

[dominicking]

Bác nào chịu khó làm giùm phần sub cho bản Extra đi.

[nobody122]

Steve Moffat bảo sẽ có ss4,ss5
http://www.radiotimes.com/news/2014-01-08/sherlock-weve-plotted-out-the-whole-of-series-4-and-5-reveals-steven-moffat

[Stannis]

Steve Moffat bảo sẽ có ss4,ss5
http://www.radiotimes.com/news/2014-01-08/sherlock-weve-plotted-out-the-whole-of-series-4-and-5-reveals-steven-moffat

MÔ PHẬT!!!
Theo mình nghĩ thì Mary tới đây là hết vai rồi, tập 3 chắc cũng chỉ làm màn như Molly Lestrade hay mrs Hudson thôi. Mà "bạn" là ai vậy cheffamily?

[congabeo01]

Chưa có sub Ep 2 à mấy bác :(

[dovahkrid]

Bài dài nhất trong thread từ khi lập tới giờ. Tinh thần như thế mới được chứ lị. :cool:

Tiện thể thông báo luôn, tập cuối của series 3 - His Last Vow sẽ có đoạn after credit dài 1 phút. Coi xong đừng tắt vội.

Review ko spoil của những người đã được coi trước(lược dịch và chỉnh sửa cho thêm phần ... ít nghiêm túc một chút):

_ Tập này có cameo và ta sẽ biết được về quá khứ của Holmes.
_ Tên đệm của Sherlock cũng sẽ được tiết lộ.
_ Khác với hai tập đầu tươi sáng, trong trẻo và bựa tập 3 sẽ đen tối và rất kịch tính, phá án, phá án và phá án.
_ Đạo diễn tập này đồng thời chỉ đạo "The Day of the Doctor", tập kỉ niệm 50 năm của huyền thoại "Doctor Who". Tên ông là Nick Hurran.
_ Villain rất đáng sợ, như chính đây mong đơi.
_ Vợ Anderson sẽ xuất hiện.
_ "Redbeard" (đc nhắc tới trong tập 2) là cái giống gì khi coi phim sẽ biết.
_ Con của Steven Moffat (ng` viết tập này)- Louis Moffat có một vai trong phim.
_ John bắt đầu thấy chán cuộc sống vợ chồng thường nhật.
_ Tập 3 dựa trên "The Adventure of Charles Augustus Milverton" trong nguyên tác. Lần này được làm khá sát truyện.
_ Quan trọng nhất, "Fan of a rare pairing will be delighted."Dùng tới chữ "rare" lận là nghi nghi rồi nha. Bạn ấy mà xuất hiện chắc tôi chết mất, đừng là bạn ấy tốt hơn. Nói thiệt đó, khỏi xuất hiện luôn đi, tim tôi ko chịu nổi đâu. 2 ngày nay đầu tôi có vấn đề là vì cái sự tồn tại khốn nạn của bạn đó, đừng có xuất hiện.


em thấy 2 cái này có liên quan đến nhau

[cheffamily]

"Bạn" là người nào phải coi mới biết chứ chef đây cũng chỉ mới suy đoán. Lạy trời lạy phật con đoán sai.

Watson có vợ thì phim càng thực tế. Lấy vợ rồi ko còn chạy tự do như xưa nhưng vẫn lâu lâu đi phá án được. Nhưng đứa con mà ra đời rồi thì thôi luôn, bị trói ở nhà hầu con.

Vụ uống rượu nói đỡ giúp mấy cha là Watson bỏ vodka vô bia. firefly04 đủ tuổi rồi thử pha uống thử xem có vã cỡ 2 cha ko?

[sedaku]

Do bạn phiemdu đang bận nên mình up Sub mình dịch lên index, mọi người xem tạm.

[Stannis]

Do bạn phiemdu đang bận nên mình up Sub mình dịch lên index, mọi người xem tạm.

Tập 3 bác với phiemdu hợp tác dịch luôn đi, sub sẽ ra sớm hơn :o.

[cheffamily]

Đã update sub tập 2 và tập 1 lên post đầu. Cả 2 bản đều khớp HDTV với WEB-DL.
Coi lại quên chưa đưa link Unlocking Sherlock PBS. Lại phải hẹn nữa rồi. =_=

[loser]

liệu văn phong tập 2 có khác không nhỉ?

[rogerfox]

sub bạn sedaku làm chuận rồi, mọi người cứ xem đi thôi, đã là người của pdv thì sub phải ok, dù văn phong có hơi khác của phiemdu mà ổn thỏa cả :) mà sedaku nên up lên index nhà mình thôi, không cần up lên subscene đâu, dân tình vào đây down cho nó thống nhất.

[osolemio27]

cho mình hỏi PDV có định làm sub season 1 không vậy? Muốn xem phim này quá mà chưa thấy sub s1 trên index :th_9:

[HorusTr4n]

cho mình hỏi PDV có định làm sub season 1 không vậy? Muốn xem phim này quá mà chưa thấy sub s1 trên index :th_9:

cheffamily đang al2m season1 bạn à!
Mà cheff ơi tiến độ tới đâu rồi em?

[trunganhit]

Xem tập 2 này có nhiều cảm xúc quá ^_^ Còn 1 tập nữa là lại chờ dài cổ :v

Đoạn cái não với con mắt là sao ai hiểu ko vậy?

[firefly04]

Cần mình giúp tập 3 không?

osolemio27: ss1 trên subscene có bạn seaside làm cũng ổn, tủy không đảm bảo chính xác 100%. Mình tính làm cho bạn cơ mà ngó lại thấy nó gần 1500 line, lại nổi cơn lười =.=.
Thư thả thì mình làm, còn nếu bạn muốn xem ngay thì xem đỡ của seaside cũng được vậy.

[dominicking]

Đã update sub tập 2 và tập 1 lên post đầu. Cả 2 bản đều khớp HDTV với WEB-DL.
Coi lại quên chưa đưa link Unlocking Sherlock PBS. Lại phải hẹn nữa rồi. =_=

Bạn ơi sub Eng của Extra S02 bị nhầm thành S01 rồi kìa.

[cheffamily]

Bạn ơi sub Eng của Extra S02 bị nhầm thành S01 rồi kìa.

Đã fix. Cảm ơn bạn đã nhắc.

[cheffamily]

https://24.media.tumblr.com/66ccbbc1f12f31c514821a9553b767f1/tumblr_mz6w02SXH91rzv10po1_500.png

Sáng 13/1/2014, 3h30 sáng tập 3 - His Last Vow phát sóng nhá.

[HorusTr4n]

Lúc đầu vô ep 1 thấy không ưa Mary, nhưng qua ep 2 là quá ưa luôn, quá dễ thương, giỏi, ship cả cặp đôi thần thánh Johnlock.


https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/q71/s720x720/1551631_563811943695541_7941938_n.jpg

"I pronounce you husband and husband"

this makes me cry :'(

[congabeo01]

Hiu hiu bài speech của anh Sher tuy bắn rap nhưng nghe hay quá :v

[skydoc]

Mới đó đã gần hết ss, lại mòn mỏi chờ tiếp :((

[cheffamily]

Update link tập 3 ở post đầu! Cảm ơn an khang đã chia sẻ.
Sao hôm nay yên ắng thế? Coi xong tập 3 chắc lê lết hết rồi nhở? =))

[just4funs4ever]

có ai xem chưa :v sao tự dưng ep này thấy nhẹ thế :v

[dominicking]

Cũng bình thường mà. Ba bản HDTV của FOV thì bản nào cũng 1.7 G mà.

[firefly04]

có ai xem chưa :v sao tự dưng ep này thấy nhẹ thế :v

1,68gb thì cũng xấp xỉ các bản HDTV trước còn gì.
Mình đang kéo, chưa kịp xem. Dự là 12h mới xong mà xem. Đang luyện tập 2 lại để lấy khí thế :))

[JokerS]

Mình cũng đang kéo, lát nữa xong sẽ quất luôn, khuya còn coi lễ trao giải Quả Bóng Vàng :)). Hóng quá, hóng quá.

[just4funs4ever]

chết r :v :v down faj cái cùi r :v có ai có link fshare ko :v

[cheffamily]

chết r :v :v down faj cái cùi r :v có ai có link fshare ko :v

Giời ạ, đã bảo cập nhật link post đầu rồi đấy.

Thiệt coi xong tập này thở ko nổi.

[just4funs4ever]

Giời ạ, đã bảo cập nhật link post đầu rồi đấy.

Thiệt coi xong tập này thở ko nổi.
đây đây thấy đây r :v

[firefly04]

Hờ, xem xong tập 3 thấy hơi hẫng hụt một chút. Hi vọng Giáng sinh này được có ss4.
Xem xong tập này có đôi lời nhắn nhủ cho các nhân vật (yên tâm không spoil):

- Mary, em yêu chị thêm một bậc nữa rồi <3.
- John, rất mừng là anh đã biết suy xét đúng sai chứ không đến nỗi mù quáng, nhưng nói đi nói lại, anh làm bạn thân của "Sherl" được thì con mắt nhìn người của anh phải như thế nào rồi chứ nhỉ ^^.
- Còn Sherlock, anh cũng thật là. Anh chủ quan quá, anh làm như mỗi mình anh có cái kỹ năng toẹt vời ấy vậy. Đối thú của anh cũng là trùm, đầu óc siêu việt chứ có phải thường đâu mà. Quả này nói trắng ra là anh thua rồi đấy, lần sau biết khôn mà rút kinh nghiệm đi nhé.
- Mycroft, hờ hờ, chú cứ như sadist ấy nhờ, càng yêu em trai nhiều thì càng hành hạ em nó nhiều. Chính ra trong cái phim này thì chú là gã biến thái nhất ấy ạ. Sherlock bị thái nhân cách chẳng qua cũng do tác động của chú vào thời thơ ấu của anh ấy mà thôi.
- Mugnussen: Chia vui cũng như chia buồn cùng bác. Bác quả thật xuất sắc, thần khí của bác đúng là của bậc vương giả lấn át người ta, đến cả Sherlock cũng không đọ lại được với bác. Đầu óc của bác thì quá ảo diệu rồi, nói thật cái lâu đài của bác quá vĩ đại đi, chẳng trách sao bác làm trùm được. Nghe câu nói của Myc khen bác là biết bác như thế nào rồi, nói ra thì bác còn hơn Moriarty một bậc vì rất biết giữ mình. Có điều chỉ vì tính sai một nước cờ mà bác thua Sherlock. Nhưng như đã nói ở trên, quả thật là keo này bác hơn Sherlock mười mươi rồi, nên bác cứ tự hào về đầu óc của bác đi ạ. Có khi phim này cháu phục bác nhất luôn. Nếu như ss4, 5 và các ss tiếp theo không xuất hiện thêm thành phần nồi bật nào khác thì cháu chính thức tuyên bố bác là người cháu thích nhất trong series Sherlock này (Dà, cả ngoại hình lẫn trí óc đều tuyệt vời, tuy tính cách nhiều lúc có hơi thô bỉ).
- Janine: phụ nữ trong series này quả thật khó lường, đến bà Hudson còn ghê gớm nữa là. Nhưng không ngờ chị lại đến mức như vậy. Tuy chị bị mờ nhạt bởi các nhân vật khác, nhưng chị cũng đã gây ấn tượng sâu sắc cho em rồi đấy. So ra chị cũng không hề kém cạnh Irene Adler là mấy đâu. Đáng tiếc, chị không thể làm bạn với Sherlock vì sai sót ngu ngốc của anh ấy. Đây chính là điều em tiếc nuối nhất khi xem tập này đấy. Cũng không hi vọng chị sẽ xuất hiện trong các tập sau, nhưng dù sao trong tập này chị cũng đã rất tuyệt vời rồi.

Kết thúc một mùa phim tràn đầy cảm xúc, nhưng theo ý kiến cá nhân của mình, vẫn chưa có tập nào đạp "A scandal in Belgravia" ra khỏi vị trí fav trong lòng mình được :)). Chưa tập nào mà đấu trí ác liệt mà hấp dẫn như tập đấy. Hi vọng trong ss4 Adler có thể được xuất hiện lại trong plot chứ không phải chỉ là cameo.

[trunganhit]

Mấy bác cứ bàn luận ep3 khi chưa có sub làm em thèm quá }_{

[ZeldaMan]

tập 3 mình không bất ngờ lắm tại đoán trước được vài phần rồi.

Có đoạn Sherlock thua trí Magnussen thì không lường được :(
Cơ mà mình đoán trước tình tiết Mary bắn Magnussen từ ep 1 rồi :o

[Stannis]

ai giải cho mình đoạn mã này với: wdyieootlnuclebh...
.
.
.
.
:meme_81:

[dovahkrid]

Tập 3 hay nhưng cảm giác không trọn vẹn lắm. Giải quyết 1 tội phạm không bằng chứng bằng một cách cũng không cần bằng chứng. Nếu Magnussen mà còn + trở lại của thánh Mor đúng như cái kết credit thì thánh SH ăn hành
Nhưng mà thế quái nào SH giết người dễ nhỉ ? Em chả hiểu gì đoạn đấy cả

[sedaku]

ai giải cho mình đoạn mã này với: wdyieootlnuclebh...
.
.
.
.
:meme_81:

sehcwartt

[kendy]

ủa sao sub 2 season đầu ko có nhỉ @@!

[cheffamily]

Tập 3 hay nhưng cảm giác không trọn vẹn lắm. Giải quyết 1 tội phạm không bằng chứng bằng một cách cũng không cần bằng chứng. Nếu Magnussen mà còn + trở lại của thánh Mor đúng như cái kết credit thì thánh SH ăn hành
Nhưng mà thế quái nào SH giết người dễ nhỉ ? Em chả hiểu gì đoạn đấy cả

Sherlock giết CAM để bảo vệ Mary, bảo vệ hạnh phúc cho John. Qua 2 năm trời bôn ba, bị hành hạ từ thể xác đến tinh thần, giáp mặt với những kẻ nguy hiểm thì hẳn Sherlock cũng đã có giết người. Coi tập đầu ss 1 thì John cũng đã bắn một người để bảo vệ Sherlock đấy.


Có tin (đồn) vui là Giáng Sinh 2014 Sherlock sẽ trở lại với ss 4. :v

Nguồn: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2538467/Sherlock-time-Christmas-BBC-bosses-urge-producers-fast-track-new-episodes.html

Bạn dailymail đăng thì cũng ko nên hy vọng quá nhiều.

[garungrobi]

sau khi thẩm lại cả 3 season thì thấy tập: a scandal in belgravia vẫn là đỉnh nhất. Siêu hay từ đầu chí cuối. Hi vọng season 4 xuất hiện lại The Woman he2 :))

[Bỏng Ngô]

True Detctive điểm cao quá, ko biết nhà mình có làm sub ko :D

[JokerS]

sau khi thẩm lại cả 3 season thì thấy tập: a scandal in belgravia vẫn là đỉnh nhất. Siêu hay từ đầu chí cuối. Hi vọng season 4 xuất hiện lại The Woman he2 :))
Chuẩn luôn, đêm qua coi xong tập 3 ss3, sáng dậy coi lại từ đầu đến giờ mới xong :)). Mình cũng kết nhất tập "A scandal in Belgravia", đỉnh nhất trong 3 ss :3. Giờ thì hóng Noel :v.

[just4funs4ever]

má ep3 này ảo lòi :v
cơ mà t thấy ep The Reichenbach Fall hay nhất :v

[garungrobi]

ep 3 cũng hay nhưng việc cấy ý tưởng vào mọi ngừoi nó hơi vô lý chút chút :)). Theo tin vỉa hè thì season 4 sẽ ra nhanh hơn mong đợi vì season 3 quá ăn khách và khán giả vẫn luôn mong chờ 1 season mới.

[HorusTr4n]

Coi phim xong muốn lôi truyện ra đọc lại quá đi thôi.
Tiểu thuyết thì 3/4 đã lên phim ( A Study in Scarlet - S01E01 A Study in Pink; The Hound of the Baskervilles - S02E02 [ đây là vụ án nổi tiếng nhất, vụ mình thích nhất, đọc thấy sợ nhất mà lên phim thì quá là thất vọng, thất vọng cùng cực luôn ấy]; The Sign of the Four - S03E02 The Sign of Three ), nên đoan chắc series 4 sẽ có The Valley of Fear, thích truyện này cực ấy, không biết sẽ biến đổi câu truyện thế nào đây, nôn nao quá!

Speckled Band, Dancing Men, Copper Beeches mấy vụ này lên phim chưa cheffamily firefly04? Nếu chưa thì hy vọng phần 4 lên hết.
Trong các kẻ xấu đã xuất hiện thì vẫn thấy chả ai ấn tượng bằng The Woman, ngay cả Moriarty, và tập có mặt nàng mình thấy cũng là tập hay nhất tính đến giờ :P
http://i1.mirror.co.uk/incoming/article2045582.ece/ALTERNATES/s615/Sherlock-2045582.jpg

[Stannis]

Thung lũng khủng khiếp đọc xong mà muốn té ghế luôn á, khúc cuối quay ngoặt 180 độ phê cực kì. Hi vọng có lên phim cũng đừng dở = con cờ hó của dòng họ Baskervilles là được...

[dovahkrid]

lên phim hình như mới có những tập này
S1E1: A Study in Scarlet
S1E2: The Adventure of the Dancing Men, một số chi tiết nhỏ trong The Valley of Fear, The Sign of the Four ( tập này em chả nhớ tí gì luôn )
S1E3: Ep này pha tạp rất nhiều chi tiết từ các tập khác nhau, chả biết chính phụ ra sao nữa vì lấy hẳn mấy vụ bé trong nhiều truyện gộp vào mới thành vụ to

S2E1: A Scandal in Bohemia
S2E2: The Hound of the Baskervilles
S2E3: The Final Problem ( em thích tập này nhất )

S3E1: The Adventure of the Empty House, tình tiết thì cũng lấy từ rất nhiều
S3E2: The Sign of the Four
S3E3: His Last Bow ( em không biết truyện này nhưng em không thấy liên quan lắm ), The Adventure of Charles Augustus Milverton ( còn cái này thì thấy liên quan từ đoạn Mary khủng bố trở về trước )

Nói chung em đọc thì ít, xem tóm tắt trên wiki + wikia thì nhiều, mong các bác thông cảm :D

[cheffamily]

Link Unlocking Sherlock có rồi nhá, mời xem post đầu.

Tập "The Scandal in Belgravia" cho em nhiều cảm xúc nhất. (ship Adlock nhờ cái này :3)
Nhưng mỗi tội phải cài Moriarty vào plot nên có phần hạ thấp Irene.
Tập thích nhất cho đến giờ vẫn là "The Hound of Baskerville", cái twist quá sức tuyệt vời.
Mấy vụ án khác thì phải tính cả blog của John nữa.
Hình như có mấy entry lấy từ: The Speckled Band, The Naval Treatment, The Greek Interpreter, ... Ko nhớ hết.

[lnthc4ltt]

em ko thấy sub đâu hết các bác ợ

[sedaku]

Sub tập 3: http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3288.html

[rogerfox]

tôi biết ngay mà, sherlock mà còn sống thì làm sao mà kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai kia lại chết được.
Anyway, có ai để ý tập 3 đạo diễn đã khéo léo lồng một chi tiết ở truyện Những hình nhân nhảy múa và biến tấu nó một chút rồi không :)

[Stannis]

đã có sub, vậy là ta chia tay nhau từ đây sao =))

[cheffamily]

tôi biết ngay mà, sherlock mà còn sống thì làm sao mà kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai kia lại chết được.
Anyway, có ai để ý tập 3 đạo diễn đã khéo léo lồng một chi tiết ở truyện Những hình nhân nhảy múa và biến tấu nó một chút rồi không :)

Spoil luôn đi anh ơi.


đã có sub, vậy là ta chia tay nhau từ đây sao =))

Ta có thật chia tay nhau từ đây?!

[hunken227]

Moriaty :)))) he's still alive :)))

[vanhoa91]

hóng ss4 xem jim hồi sinh thế nào :v

[Stannis]

Ta có thật chia tay nhau từ đây?!

Vậy thì gọi là "tạm" chia tay vậy =)). Giờ bắt đầu xem phim thôi ;)

[just4funs4ever]

khổ cái lão đoạn đầu nói đểu Magnusson vài câu tý bản tin báo thg bé bị bắt =))

[rogerfox]

các bạn có để ý tình yêu mà Watson dành cho Mary rất là giống tình yêu của anh chàng quý tộc nghèo và cô vợ có quá khứ bí ẩn không :3, cả hai người đều không màng đến quá khứ của vợ mình, chỉ yêu người vợ hiện tại của mình thôi, Mary cũng được gán cho rất nhiều bí ẩn giống cô vợ kia, và Sherlock cũng phải tự mình khám phá ra chứ không thể đe dọa thằng nào để nó nói cho mình được, nên thằng đeo kính bẩn bựa ở tập 3 phải chết, để phần 4 Sherlock còn phá án :v
Dự là phần 4 nếu có tập liên quan tới Mary thì sẽ có những kí tự mật mã mà những người liên quan tới quá khứ của cô ấy trong CIA gửi cho cô ấy, giống hình nhân nhảy múa vậy, chỉ có điều số phận cuối cùng của hai vợ chồng quý tộc kia là... chết hết :v chả biết Watson và Mary thì thế nào.

[trunganhit]

Thế là lại phải chờ đợi mỏi mòn :(

Có khi nào Moriaty chỉ là do ông anh của Sherlock dựng lên ko, còn nếu chưa chết thật thì như hơi giống thằng cảnh sát gì trong truyện conan cũng bắn vào đầu cự li gần nhưng dạo này xuất hiện lại nhưng bị mặt sẹo

[nhimlangle]

trời ơi, tập 3 nó hay kinh dị, phải đợi dài cổ tiếp sao trời :'( chưa tết đã hóng noel rùi :(

[Stannis]

Quan trọng là idol Jim Moriarty sẽ trở lại trong ss4. Mà mình cũng nghi không biết có phải Moriarty thật không hay đó là cái thằng Wiggin gì đó tính làm kẻ thù mới của Sherlock. Tập 3 này vãi đạn nhất là Sherlock giết người :mad:...

[Stannis]

http://www.youtube.com/watch?v=R_ylchEHdUk

Cười sặc sụa với Cumberbitches =))

[Gin070291]

Sherlock bắn thèng kia giống như kiểu đã thua trong lần đấu trí này :th_118:

[HorusTr4n]

Sherlock bắn thèng kia giống như kiểu đã thua trong lần đấu trí này :th_118:
Thì thua đứt đuôi ra chứ còn gì nữa. Sherlock trong phim khác truyện ở chỗ là lỗ mãng với phụ nữ và giết người. Haizzzz

[JokerS]

Hôm qua mới thấy AXN chiếu Sherlock :D. Mọi người muốn coi trên TV có thể xem lịch chiếu kênh AXN ở đây: http://www.123tivi.com/2013/03/lich-phat-song-tren-kenh-axn.html.

[Gin070291]

Thì thua đứt đuôi ra chứ còn gì nữa. Sherlock trong phim khác truyện ở chỗ là lỗ mãng với phụ nữ và giết người. Haizzzz
thật ko muốn Sherlock thất bại kiểu như thế:th_46:, có khi nào là giả nữa ko :th_46:

[HorusTr4n]

thật ko muốn Sherlock thất bại kiểu như thế:th_46:, có khi nào là giả nữa ko :th_46:

Giả thì cũng phải có mức độ, bắn nát đầu máu trào ào ạt thì giả thế nào nữa.

[Gin070291]

Giả thì cũng phải có mức độ, bắn nát đầu máu trào ào ạt thì giả thế nào nữa.
Dù là người tốt hay kẻ xấu thì cũng là một mạng người, giết người mà ko phải đền tội, ko lẽ bộ phim muốn truyền đi một thông điệp thiếu nhân văn như vậy :th_46:

[thanhlangtu]

Dù là người tốt hay kẻ xấu thì cũng là một mạng người, giết người mà ko phải đền tội, ko lẽ bộ phim muốn truyền đi một thông điệp thiếu nhân văn như vậy :th_46:
phim muốn nói sherlock là 1 kẻ biến thái thật sự, như trong tập 2 Sher đã nói: Sher chỉ phá án,còn cứu người thì Watson mới cứu. Trong truyện hình như Sher cũng để cho 1 người bị chết mà ko cứu thì phải, độ bệnh của Sher để hoàn thành mục đích mà giết người thì mình cũng ko bất ngờ. Mọi người thì thấy Sher thua, nhưng đó là cách nghĩ của người bình thường, còn Sher thì khác, Sher thái nhân cách mà, mục đích của Sher đến là để
cứu mary cũng như hủy appledore, và cách duy nhất là kill him :v

[nhimlangle]

phim muốn nói sherlock là 1 kẻ biến thái thật sự, như trong tập 2 Sher đã nói: Sher chỉ phá án,còn cứu người thì Watson mới cứu. Trong truyện hình như Sher cũng để cho 1 người bị chết mà ko cứu thì phải, độ bệnh của Sher để hoàn thành mục đích mà giết người thì mình cũng ko bất ngờ. Mọi người thì thấy Sher thua, nhưng đó là cách nghĩ của người bình thường, còn Sher thì khác, Sher thái nhân cách mà, mục đích của Sher đến là để
cứu mary cũng như hủy appledore, và cách duy nhất là kill him :v

Chính xác là thế? để cứu hàng tấn bí mật đen tối thì kill him là biện pháp tốt nhất nhưng thiết nghĩ là đánh cho him thành người thực vật cũng tốt mà, đâu nhất thiết là phải giết đâu à :'( mà thui giết đi cho M trở lại làm trùm là tốt nhất vẫn thích M hơn :))

[Altair]

Chính xác là thế? để cứu hàng tấn bí mật đen tối thì kill him là biện pháp tốt nhất nhưng thiết nghĩ là đánh cho him thành người thực vật cũng tốt mà, đâu nhất thiết là phải giết đâu à :'( mà thui giết đi cho M trở lại làm trùm là tốt nhất vẫn thích M hơn :))

biết đánh như thế nào để mà cho Charles thành người thực vật đc thì chắc là thánh :))

[HorusTr4n]

Batman, superman cũng không bao giờ giết người. Sherlock nguyên tác cũng thế. Nói chung phần này ngoài việc đó thì mọi thứ đều thấy hài lòng.

[Stannis]

biết đánh như thế nào để mà cho Charles thành người thực vật đc thì chắc là thánh :))

Theo như kinh nghiệm của sherlock thì em e là cũng không khó. Cơ mà lúc sherlock tháo cái kiếng ông đó ra quan sát cứ nghĩ ổng còn kính áp tròng :th_79: ai ngờ mind palace quá bá đạo. Mà dù gì cũng không thể so với sherlock hay moriarty được, mind palace chỉ đơn thuần là để ghi nhớ, còn suy luận đấu trí giải đố thì sher và mor vẫn là nhất...

[rogerfox]

Giả thì cũng phải có mức độ, bắn nát đầu máu trào ào ạt thì giả thế nào nữa.

vậy giải thích sao về vụ moriaty come back hả em? máu nó còn chảy thành suối kìa :v

[nhimlangle]

biết đánh như thế nào để mà cho Charles thành người thực vật đc thì chắc là thánh :))

thực ra là lúc đó quá gấp, ko có thời gian để suy nghĩ nên giết là biện pháp hợp lý nhất dù ko đồng tình nhưng cái tin này mà lan truyền ra thì có hàng tá người bị ổng uy hiếp thuê sát thủ giết ổng ấy chứ.... Holmes chắc cũng đã suy nghĩ kỹ nên mới quyết định xuống tay...

[dominicking]

Sherlock đứng nhìn một lúc lâu chắc là đang suy nghĩ. Cuối củng chả có cách nào ngoài giết ông kia.
Xem phim có lúc ổng tự nói mình là có trí nhớ rất tốt nên không bị lừa vụ cái kính. Nhưng vụ lưu hồ sơ của mỗi người thì đúng là bất ngờ.

[cheffamily]

vậy giải thích sao về vụ moriaty come back hả em? máu nó còn chảy thành suối kìa :v

Trong truyện Moriarty có anh em gì đấy. Chắc gì đã đúng là Jim.
Còn vụ bắn sao cho sống đời thực vật chắc có thánh may ra làm đc, đâm dao vô thắt lưng ko thấy đau nghe còn có lí hơn. :v
Khúc đó đúng sốc thật nhưng bảo ko chút hả hê là nói dối.
Phần 1 John giết ng` cứu Sherlock, phần 3 Sherlock giết người để bảo vệ hạnh phúc của John và cả ông anh mình nữa.

[HorusTr4n]

vậy giải thích sao về vụ moriaty come back hả em? máu nó còn chảy thành suối kìa :v

Có chắc đó thật là quay lại không? Chỉ là hình chiếu thôi mà, có thể thu sẵn phát lại, có gì lạ đâu, việc này ko phải là chưa có tiền lệ, trong nguyên tác dưới trướng M còn có đại tá Mô-ran ( nhân vật này trên phim vẫn chưa xuất hiện), rất có thể vụ ầm ĩ do tay này gây ra. M là 1 thiên tài, hắn đã quyết chí tự sát, trước khi chết hắn quay vài đoạn băng, bảo đàn em tới lúc thì tung ra, đâu phải là không thể. Như quyển nhật kí của chúa tể Voldemort trong Hary Potter ấy.



Khúc đó đúng sốc thật nhưng bảo ko chút hả hê là nói dối.
Phần 1 John giết ng` cứu Sherlock, phần 3 Sherlock giết người để bảo vệ hạnh phúc của John và cả ông anh mình nữa.

Anh dám nói anh không thấy hả hê chút nào mà chỉ thấy sốc toàn tập đấy. Còn tin hay không thì uỳ.
Mà phấn 1 John giết ai nhỉ? Lâu quá ko xem lại chả nhớ.

[luckyblackcat]

Phần 1 là giết cái ông tài xế taxi ở tập 1 phải không nhỉ

[HorusTr4n]

Phần 1 là giết cái ông tài xế taxi ở tập 1 phải không nhỉ

Đúng rồi, ko nhớ rõ tập 1 lắm, nhưng chỉ nhớ mang mang là tình huống 1 mất 1 còn, tôi ko giết anh thì anh giết tôi, chưa kể thằng bị giết là sát nhân hàng loạt. Còn trong vụ này, như ông ta đã nói, ổng ko phải là sát nhân, chỉ là kẻ kinh doanh thôi ( dù cách thức kinh doanh đê hèn bỉ ổi). Anh đấu không lại rồi anh giết người ta, thế coi đâu có đặng.

[JokerS]

Đúng rồi, ko nhớ rõ tập 1 lắm, nhưng chỉ nhớ mang mang là tình huống 1 mất 1 còn, tôi ko giết anh thì anh giết tôi, chưa kể thằng bị giết là sát nhân hàng loạt. Còn trong vụ này, như ông ta đã nói, ổng ko phải là sát nhân, chỉ là kẻ kinh doanh thôi ( dù cách thức kinh doanh đê hèn bỉ ổi). Anh đấu không lại rồi anh giết người ta, thế coi đâu có đặng.
Cái tình huống ở tập 1 mà John bắn chết ông tài xế cũng ko hẳn là tình huống 1 mất 1 còn mà anh, lúc đó Sherlock chuẩn bị uống viên thuốc, nhưng cuối cùng cũng ko biết viên nào là viên tốt :v. Còn tập vừa rồi mà Sherlock giết người, dù ko thích chút nào nhưng đó có lẽ là hợp lý hơn cả.


Có chắc đó thật là quay lại không? Chỉ là hình chiếu thôi mà, có thể thu sẵn phát lại, có gì lạ đâu, việc này ko phải là chưa có tiền lệ, trong nguyên tác dưới trướng M còn có đại tá Mô-ran ( nhân vật này trên phim vẫn chưa xuất hiện), rất có thể vụ ầm ĩ do tay này gây ra. M là 1 thiên tài, hắn đã quyết chí tự sát, trước khi chết hắn quay vài đoạn băng, bảo đàn em tới lúc thì tung ra, đâu phải là không thể. Như quyển nhật kí của chúa tể Voldemort trong Hary Potter ấy.

Ở tập 1 ss3, có xuất hiện 1 nhân vật tên Moran rồi, ông nghị viện Realm mà cuối cùng là tay khủng bố đánh bom Quốc Hội ấy. Mới đầu thấy cái tên Moran cũng nghĩ đến Đại tá Moran trong truyện, ko biết phải ko nữa :v.

[HorusTr4n]

Cái tình huống ở tập 1 mà John bắn chết ông tài xế cũng ko hẳn là tình huống 1 mất 1 còn mà anh, lúc đó Sherlock chuẩn bị uống viên thuốc, nhưng cuối cùng cũng ko biết viên nào là viên tốt :v. Còn tập vừa rồi mà Sherlock giết người, dù ko thích chút nào nhưng đó có lẽ là hợp lý hơn cả.


Ở tập 1 ss3, có xuất hiện 1 nhân vật tên Moran rồi, ông nghị viện Realm mà cuối cùng là tay khủng bố đánh bom Quốc Hội ấy. Mới đầu thấy cái tên Moran cũng nghĩ đến Đại tá Moran trong truyện, ko biết phải ko nữa :v.


Ồ thế hả? Giời ơi chả để ý vụ tên ông nghị sĩ :))
Nhưng mà 1 mất 1 còn đấy chứ, tại nếu nhớ ko làm cái thằng kia chĩa súng vào Sherlock mà. Đang coi lại Bao Công, ngay vụ xử án Trần Thế Mỹ, càng coi càng thấy không nên để Sherlock giết người.

[Stannis]

Vài bữa có series fleming the man who would be bond cũng của bbc kìa có cao thủ nào dịch không? Còn cái house of cards và true detective nữa, đầu năm nhiều series hay quá...

[cheffamily]

Anh dám nói anh không thấy hả hê chút nào mà chỉ thấy sốc toàn tập đấy. Còn tin hay không thì uỳ.
Mà phấn 1 John giết ai nhỉ? Lâu quá ko xem lại chả nhớ.

Hả hê liên quan đến thù riêng của em thôi chứ ko liên quan gì tới phim.
Nhắc luôn cho anh già nhớ, súng của tên giết ng` ở S1E1 là súng giả. Nói chung tại bạn Lock tính làm liều nuốt viên thuốc nên John mới phải bắn.
Nghĩ đi nghĩ lại xây dựng Sherlock thế cũng hay, ko phải kiểu anh hùng chói sáng mà rất con người, đôi khi phần con lấn át cả phần người. Thường thì những vai phản diện mới là những kẻ có bệnh về thần kinh nhưng ở đây, anh hùng cũng có bệnh tâm lí, chẳng phải hay quá sao?

P.S: Những bạn nào muốn nhờ dịch phim gì khác thì vui lòng đi đúng topic nhá. Ở đây chỉ bình luận về Sherlock thôi. Cảm ơn.
P.S 2: Ko biết có nên chỉnh lại profile bạn Lock ở trang đầu ko? :v

[o0nlyou0o]

Ồ thế hả? Giời ơi chả để ý vụ tên ông nghị sĩ :))
Nhưng mà 1 mất 1 còn đấy chứ, tại nếu nhớ ko làm cái thằng kia chĩa súng vào Sherlock mà. Đang coi lại Bao Công, ngay vụ xử án Trần Thế Mỹ, càng coi càng thấy không nên để Sherlock giết người.

lão già đó đâu có chĩa súng, lúc sau cùng bị Sher bóc mẽ là cây súng giả r mà

[HorusTr4n]

Chắc phải tải phần 1 về xem lại quá }_{

[thanhlangtu]

Hả hê liên quan đến thù riêng của em thôi chứ ko liên quan gì tới phim.
Nhắc luôn cho anh già nhớ, súng của tên giết ng` ở S1E1 là súng giả. Nói chung tại bạn Lock tính làm liều nuốt viên thuốc nên John mới phải bắn.
Nghĩ đi nghĩ lại xây dựng Sherlock thế cũng hay, ko phải kiểu anh hùng chói sáng mà rất con người, đôi khi phần con lấn át cả phần người. Thường thì những vai phản diện mới là những kẻ có bệnh về thần kinh nhưng ở đây, anh hùng cũng có bệnh tâm lí, chẳng phải hay quá sao?

P.S: Những bạn nào muốn nhờ dịch phim gì khác thì vui lòng đi đúng topic nhá. Ở đây chỉ bình luận về Sherlock thôi. Cảm ơn.
P.S 2: Ko biết có nên chỉnh lại profile bạn Lock ở trang đầu ko? :v

Sher trong tập 3 đã khẳng định bạn ấy ko phải hero rồi, mà là kẻ biến thái trí tuệ cao, bạn Charles thua Sher ở điểm này khi đã đọc sai Sher ở điểm đó, nghĩ rằng Sher ko dám giết him với cách tâm thần vậy, him lầm (vì nếu là hero thì ai chơi cách đó :v) và chết . Ngay đầu film, ả tóc vàng cũng đã nói lên tính cách của người bình thường: là ko ai dám chống lại Charles, và bà nhớ ra chỉ có kẻ biến thái như Sher mới hạ nổi thôi

Nội dung tập 2 cũng là tiền để về tính cách của Sher trước khi có tập 3, khi ở tập 2 him tự liệt kê các đức tính của him ấy: nhớ ko lầm là kẻ phản xã hội , trái ngược với đạo đức gì đó

[Gin070291]

Nói sao thì nói, quan điểm cá nhân của mình vẫn ko đồng tình với việc Sherlock giết người (kẻ chỉ là người "xấu" chứ ko phải tội phạm)...cộng thêm chi tiết Sherlock đề nghị John mang theo súng từ ở nhà thì có vẻ là đã có "chuẩn bị cho 1 âm mưu giết người", điều này có lẽ đủ để coi Sherlock đã trở thành một tên tội phạm

[HorusTr4n]

Nói sao thì nói, quan điểm cá nhân của mình vẫn ko đồng tình với việc Sherlock giết người (kẻ chỉ là người "xấu" chứ ko phải tội phạm)...cộng thêm chi tiết Sherlock đề nghị John mang theo súng từ ở nhà thì có vẻ là đã có "chuẩn bị cho 1 âm mưu giết người", điều này có lẽ đủ để coi Sherlock đã trở thành một tên tội phạm

Hoàn toàn tán thành! Việc giết tên kia chắc chắn Sherl đã có tính toàn từ trước chứ không phải là bộc phát.

[luckyblackcat]

Vậy là phải chờ thêm ít nhất 1 năm nữa :(
Không liên quan lắm nhưng HBO vừa chiếu True Detective. Không biết có phải vừa xem xong Sherlock không mà thấy phim này cứ thế nào ấy. Không phải vì trên imdb để điểm phim này cao chót vót thì chắc tắt từ 15 phút đầu. Chưa thấy có tình tiết gì hấp dẫn nếu không muốn nói là buồn ngủ mà lại có điểm cao thế nhỉ :confused:

[ZeldaMan]

Vậy là phải chờ thêm ít nhất 1 năm nữa :(
Không liên quan lắm nhưng HBO vừa chiếu True Detective. Không biết có phải vừa xem xong Sherlock không mà thấy phim này cứ thế nào ấy. Không phải vì trên imdb để điểm phim này cao chót vót thì chắc tắt từ 15 phút đầu. Chưa thấy có tình tiết gì hấp dẫn nếu không muốn nói là buồn ngủ mà lại có điểm cao thế nhỉ :confused:

Hai phim có nhịp độ khác nhau, bác xem Sherlock xong xem phim này thấy buồn ngủ cũng phải. Series của HBO điểm hầu như đều cao, series còn quảng cáo là hậu duệ của The Wire nên điểm cao cũng không có gì lạ. :v

Sherlock giết người mình cũng không tán thành. Mình cứ nghĩ đoạn cuối Sherlock phải có kế hoạch gì đó blackmail lại King of Blackmailers, nhưng mà không phải :( .

[rogerfox]

À lố, em à, nhớ anh không? NHỚ À :v

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/526870_283198205161820_734364822_n.png

[thanhlangtu]

http://www.youtube.com/watch?v=909TJ1pBH9U
này thì musical :v

[cheffamily]

Hoàn toàn tán thành! Việc giết tên kia chắc chắn Sherl đã có tính toàn từ trước chứ không phải là bộc phát.

Sherlock với John hay đem theo súng phòng thân nên em không nghĩ Sherlock đã tính toán chuyện giết người từ trước.


As for killing a man, he clearly did not want to. He looked traumatised afterwards, which I doubt was just because his life was then at risk. It was the only solution he could think of in that moment that would allow him to protect John. It also parallels John’s actions in A Study in Pink. Now, again, I am not excusing that. I’m a pacifist, I abhor the taking of life, I would never do it myself, not in a million years, but he was, in his eyes, at least, killing out of morality, not immorality.

Trích ý kiến của một bạn trên tumblr.

[Gin070291]

Kẻ giết người nào cũng có lý do hết, "để bảo vệ ai đó" cũng chỉ là 1 trong muôn vàn lý do...sự thật (hay ít nhất tới lúc này là sự thật) là Sherlock đã chuẩn bị súng và sử dụng khẩu súng đó để giết người, "mang súng để phòng thân" cũng chỉ là một trong muôn vàn lý do để bao biện sau khi sự việc đã xảy ra...
Trên quan điểm cá nhân, cách xử lý với một "tội phạm" như Sherlock sau đó mình cảm thấy ko thật thỏa đáng...

[garungrobi]

sherlock không phải là ngừoi tốt, chính anh ta cũng nói như thế. Thiên tài thì độ điên, độ dị như thế cũng đáng. Đừng bất ngờ với bất cức hành động nào của anh ta, a ta thực sự là kẻ điên lập dị cơ mà :))

[Gin070291]

sherlock không phải là ngừoi tốt, chính anh ta cũng nói như thế. Thiên tài thì độ điên, độ dị như thế cũng đáng. Đừng bất ngờ với bất cức hành động nào của anh ta, a ta thực sự là kẻ điên lập dị cơ mà :))
Vấn đề chẳng phải là điên hay dị, tốt hay xấu, cái đó ko quan trọng...Vấn đề là nếu giết người thì phải đền tội

[garungrobi]

Vụ này liên quan đến nhà nước, chính trị thì đền tội thế nào hả bạn :). Mình hiểu ý bạn nhưng xã hội nó vốn không đơn giản như thế.

[Altair]

Vấn đề chẳng phải là điên hay dị, tốt hay xấu, cái đó ko quan trọng...Vấn đề là nếu giết người thì phải đền tội

Sherlock có đủ thứ tay to bảo kê, nên đền tội là không thể :th_82:

[thanhlangtu]

sherlock không phải là ngừoi tốt, chính anh ta cũng nói như thế. Thiên tài thì độ điên, độ dị như thế cũng đáng. Đừng bất ngờ với bất cức hành động nào của anh ta, a ta thực sự là kẻ điên lập dị cơ mà :))
chính xác đồng quan điểm :v


Vấn đề chẳng phải là điên hay dị, tốt hay xấu, cái đó ko quan trọng...Vấn đề là nếu giết người thì phải đền tội
đúng luôn, đồng ý với bạn, xém tý qua đông âu phơi xác rồi :3, cơ mà làm thế thì hết film bùn nhắm :3

Nhà biên kịch có lý lẽ để xây dựng Sherlock như thế, trong truyện Sherlock để ngừoi ta chết, ngăn cản Waston cứu người, trong film Sher giết người thấy cũng hợp lý. Dạng nhân vật thái nhân cách như Sher được xây dựng khá nhiều trong các film hành động hiện tại, điển hình là bộ phim toàn biến thái nhân cách trong person of interest

[Gin070291]

Thèng Charles có vẻ chỉ là một tên kinh doanh bỉ ổi, ko phải thuộc dạng kẻ giết người hay là mối đe dọa cho xã hội :v...Sherlock đơn giản chỉ vì thấy ghét mà giết nó rồi nhờ ô dù mà có thể ung dung tìm trò chơi khác :v
Nói chung, đồng quan điểm với HorusTr4n, Ep03 thật sự rất hay, trừ chi tiết Sherlock giết người...

[just4funs4ever]

có khi nào lại nã tận đầu mà lại ko chết như JM ko =))

[firefly04]

Thèng Charles có vẻ chỉ là một tên kinh doanh bỉ ổi, ko phải thuộc dạng kẻ giết người hay là mối đe dọa cho xã hội :v...Sherlock đơn giản chỉ vì thấy ghét mà giết nó rồi nhờ ô dù mà có thể ung dung tìm trò chơi khác :v
Nói chung, đồng quan điểm với HorusTr4n, Ep03 thật sự rất hay, trừ chi tiết Sherlock giết người...

Cũng định im lặng nhưng đọc đến cmt này thì mình thấy phải tham gia một chút.
Mình thấy có vẻ như mọi người đang cố áp đặt quan điểm của mình lên Sherlock thì phải =.=. Nên nhớ cho Sherlock là một người thái nhân cách, hoặc biến thái trí tuệ cao (tùy mọi người chọn), cách nhìn nhận, suy nghĩ sự việc của anh ấy hoàn toàn khác người. Việc giết một người đối với anh ấy không phải là quá xa vời.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh thích giết người như bạn Gin nói (giết Magnussen vì ghét hắn ta). Bạn đừng nghĩ đơn giản như vậy. Nếu bạn để ý kĩ, trước khi Sherlock giết Magnussen, anh đã có một khoảng thời gian đắn đo rất lâu. Phải chờ tới khi cảnh sát và Mycroft tới anh mới bóp cò súng, trong khi trước đó, chính Magnussen cũng phải nhận định cảnh sát đang rất chi là "take their time". Nếu muốn, không phải với đầu óc của Sherlock, anh thừa sức giết người rồi dựng hiện trường giả hay sao? Không nói hoàn hảo đến mức anh thoát được tội, nhưng ít nhất cũng mua được chút thời gian, và rồi nhân đó anh nhờ vả "các tay to" để trượt êm khỏi vành móng ngựa, có phải đỡ phiền phức hơn không? Để chường mặt ra cho cảnh sát túm được thì lại càng khó bưng bít.

Bạn cũng đừng nói Sherlock giết Magnussen vì anh ghét hắn ta. Chắc chắn Sherlock có ghét hắn ta, điều đó không thể chối cãi, nhưng bạn ạ, bạn đừng quên Magnussen đang nắm giữ bí mật của Mary, và khi Magunssen bị bắt, bạn nghĩ hắn không tìm cách trả thù chắc? Như hắn nói, theo dây điểm yếu, ta có Mary>Watson>Sherlock>Mycroft. Hắn tiếp cận và khai thác Mary vì nhờ đó có thể tiếp cận bí mật của Mycroft. Giờ Magnussen bị bắt vào tù vì Sherlock, bạn nghĩ hắn hài lòng khi biết Sherlock cũng phải ngồi tù như mình chắc? Nếu là mình thì chắc chắn không có chuyện đó, bởi chuyện ngồi tù với Sherlock có phải chuyện gì to tát như những người bình thường chúng ta đâu? Muốn trả thù hả hê thì kiểu gì hắn cũng phải khai bí mật của Mary ra, phá vỡ cuộc sống hôn nhân của Mary và Watson, khiến hai người họ khổ đau khôn xiết (scandal của Mary không phải chỉ ly hôn là xong), từ đó mới tác động tới tâm tính của Sherlock, khiến Sherlock nếm được cái gì gọi lại dằn vặt day dứt, hối hận khổ đau. Bạn có nhớ tiêu đề của tập 3 là gì không? Bạn có nhớ nội dung tập 2 là gì không? Bạn có thấy biểu cảm của Sherlock khi bị đèn trực thăng của Mycroft chiếu vào không? Bạn thấy có nét hả hê trên gương mặt của Sherlock không, hay chỉ là nét mặt vô cảm của Sherlock lớn và nét mặt đau khổ của Sherlock bé? Bạn cũng đừng thấy nét mặt vô cảm của Sherlock lớn mà kêu anh ấy thản nhiên. Mình nghĩ chẳng qua tuổi thơ anh ấy phải trải qua với Mycroft, quá trình hành nghề suốt bao nhiêu năm của anh và chính tính cách của anh ấy đã che giấu đi cảm xúc thật sự của anh ấy mà thôi (hay nói đơn giản, sau bao năm chai sạn, cơ mặt anh đã bị đơ).

Nói tóm lại, theo cảm nhận của mình, Sherlock giết Magnussen không phải vì ghét hắn ta, vì căm tức đã đấu trí thua hắn ta, mà để tránh khỏi cái tương lai tồi tệ đang trên đường hội ngộ với cặp đôi Watson và Mary. Đương nhiên việc giết người này cũng hoàn toàn vì cá nhân Sherlock, nhưng là để bảo vệ lời thề của anh ấy với hai người anh ấy yêu quý (hai cứu tinh đã cứu mạng anh), chứ không phải vì chút cảm xúc tiêu cực như bạn nhận định, thể hiện qua cmt của bạn.

Cũng xin các bạn hiểu rõ, mình không cổ súy chuyện Sherlock giết người, nhưng cũng không phán xét hành động đó một cách tiêu cực thái quá. Nếu như Sherlock giết người với thái độ trốn tránh trách nhiệm thì mình sẽ có thái độ khác, nhưng đằng này, anh giêt người công khai và hoàn toàn chấp nhận hình phạt mà anh sẽ phải nhận (các bạn đừng nói Sherlock biết sẽ không bị hình phạt gì ghê gớm vì anh quen nhiều tay to nhé, theo tính cách của anh, có rạch miệng anh ra cũng không vớt được câu nhờ vả đâu, đặc biệt là với Mycroft). Trong thế giới quan của anh, có cái gì là nghiêm trọng, là kinh khủng, là không thể chịu đựng được ngoài việc mất đi những người anh yêu quý? Giả dụ anh bị kết án tử hình (có tỉ lệ tí tị tì ti), cái việc mất mạng, anh coi trọng chắc? Nếu coi trọng anh đã không lao đầu vào đấu với mấy tên tội phạm sừng sỏ, hay là hút thuốc phiện :)). Còn việc ngồi tù, sợ buồn chán ư, hờ, tiếp xúc với nhiều tội phạm như vậy, càng có cơ hội anh nâng cao trình độ của mình (yên tâm Sherlock sẽ bị giam với toàn thằng sừng sỏ thôi, chứ chả ngồi với mấy thằng ăn cắp vặt đâu). Bị biệt giam ư? Mind palace đâu, thiếu gì thứ để làm. Đương nhiên việc buồn chán là không thể tránh khỏi, nhưng nó có là gì so với việc hạnh phúc của Mary và Watson đang bị đe dọa?

Biên kịch phim đã dựng nên bối cảnh và đưa vào các chi tiết đầy đủ để lột tả được tính cách của nhân vật, nhưng hoàn toàn không hề cổ súy chuyện "thế thiên hành đạo", giết người mà không bị trừng phạt như các bạn có vẻ đang hiểu. Như các bạn cũng thấy, Sherlock CÓ bị trừng phạt, nhưng không phải bằng các hình phạt thông thường đối với những người bình thường như ngồi tù, mà bằng một hình phạt thật sự xứng đáng (bắt buộc cống hiến cho đất nước đề bù đắp lại tội lỗi của mình). Chỉ có điều, vì hoàn cảnh lúc bấy giờ, ngay tại nước Anh cần sự có mặt của Sherlock hơn là nước Anh cần anh ấy ở châu Âu, vậy nên quá trình lưu đày (từ chính xác trong phim là "exile" đấy ạ) đã bị hoãn lại và có thể thay đổi bằng việc cống hiến tại Anh thay vì cống hiến tại châu Âu.

Trên đây là những ý kiến của mình về câu nhận xét "Sherlock đơn giản chỉ vì thấy ghét mà giết nó rồi nhờ ô dù mà có thể ung dung tìm trò chơi khác" của bạn. Nếu bạn có nhã ý, xin hãy đưa ra những dẫn chứng cụ thể cho câu nhận xét này của bạn để mình mở rộng quan điểm.

[rogerfox]

Biên kịch phim đã dựng nên bối cảnh và đưa vào các chi tiết đầy đủ để lột tả được tính cách của nhân vật, nhưng hoàn toàn không hề cổ súy chuyện "thế thiên hành đạo", giết người mà không bị trừng phạt như các bạn có vẻ đang hiểu.

Nói trắng ra là chúng ta có suy luận giởi bể thì cũng chưa thể suy ra hết được hết các tầng lớp ý nghĩa của từng thước phim :v đơn giản vì nếu phim mà bị suy diễn hết sạch ra thì còn gì là thú vị nữa. Cái hay của phim Sherlock chính là để cho người xem băn khoăn, đau đầu mà nghĩ ngợi, thế thì mới đúng chất "dị" của Sherlock Holmes chứ, mới xứng đáng đi cùng năm tháng giống truyện của Sir Conan Doyle :3 nên là mình rất đồng ý với ý kiến trên, phim về một thám tử suốt đời theo đuổi công lý, người bảo vệ công lý trứ danh nhất thì cái ý kiến "Sherlock đơn giản chỉ vì thấy ghét mà giết nó rồi nhờ ô dù mà có thể ung dung tìm trò chơi khác" của bạn Gin070291 khác nào biến Holmes trở thành môt kẻ ác chả khác gì Moriaty.

[Gin070291]

firefly04: cmt của bạn dài quá, mình đọc ko hết...
- Đầu tiên, đây là một bộ phim truyền hình, mình cũng như mọi người, tham gia bình luận, mỗi người một ý kiến. Bạn cứ giữ quan điểm của bạn, mình vẫn giữ quan điểm của mình, góc nhìn mỗi người khác nhau, ko có gì đúng sai ở đây cả. Câu "Cũng định im lặng nhưng đọc đến cmt này thì mình thấy phải tham gia một chút." của bạn khiến mình có cảm giác bạn giống như vị thần công lý vậy...
- Thứ hai, quay lại bộ phim, quan điểm của mình vẫn rất rõ ràng là mình ko đồng tình với hành động giết người của Sherlock...Mình tin rằng ko ai có quyền giết người, vì bất cứ lý do gì, không phải cứ giết người xong rồi phục vụ tổ quốc là bù đắp lại được, như thế ko phải là tạo ra một tiền lệ xấu ah...Mạng sống của một người có thể ko quan trọng đối với phần lớn người dân nhưng vô cùng quan trọng với những người thân của họ, sinh mạng ko phải thứ đem đặt lên bàn cân để cân đo với những thứ khác. Sự thật trong phim là Sherlock chủ động tìm đến và chủ động giết Charles, Charles không hề dồn Sherlock vào tình trạng buộc phải giết người, đấy chỉ là cuộc chơi trí tuệ của Sherlock. "hạnh phúc của Mary và Watson đang bị đe dọa" (với mình) là cái lý do quá vớ vẩn để bao biện cho việc tước đoạt sinh mạng của người khác, chưa kể đó là việc chưa xảy ra và ko thể khẳng định nó chắc chắn xảy ra.
Nói tóm lại, mình trình bày quan điểm của cá nhân mình và mình chưa hề mong tất cả mọi người đều đồng tình. Bạn có thể chấp hành hành động của Sherlock, còn mình thì ko...

[firefly04]

- Đầu tiên, đây là một bộ phim truyền hình, mình cũng như mọi người, tham gia bình luận, mỗi người một ý kiến. Bạn cứ giữ quan điểm của bạn, mình vẫn giữ quan điểm của mình, góc nhìn mỗi người khác nhau, ko có gì đúng sai ở đây cả. Câu "Cũng định im lặng nhưng đọc đến cmt này thì mình thấy phải tham gia một chút." của bạn khiến mình có cảm giác bạn giống như vị thần công lý vậy...

Bạn đừng hiểu nhầm, câu đó của mình chỉ đơn thuần có ý là khi đọc cmt đó của bạn thì mình thấy cần nói ra quan điểm của mình, chứ hoàn toàn không có ý phê phán bạn nói sai hay là sao hết. Mình cũng đã nói nếu bạn có nhã ý thì cho mình mở mang quan điểm, còn không thì thôi. Đương nhiên làm cái gì thì cũng dựa trên quan điểm cá nhân, và mình nói ra quan điểm của mình, và có dùng quan diểm của bạn làm cơ sở để đối chiếu, chứ hoàn toàn không có kết luận chắc nịch là "bạn sai". Nếu lời lẽ của mình làm bạn hiểu nhầm thì cho mình xin lỗi.

[garungrobi]

firefly04: cmt của bạn dài quá, mình đọc ko hết...
- Đầu tiên, đây là một bộ phim truyền hình, mình cũng như mọi người, tham gia bình luận, mỗi người một ý kiến. Bạn cứ giữ quan điểm của bạn, mình vẫn giữ quan điểm của mình, góc nhìn mỗi người khác nhau, ko có gì đúng sai ở đây cả. Câu "Cũng định im lặng nhưng đọc đến cmt này thì mình thấy phải tham gia một chút." của bạn khiến mình có cảm giác bạn giống như vị thần công lý vậy...
- Thứ hai, quay lại bộ phim, quan điểm của mình vẫn rất rõ ràng là mình ko đồng tình với hành động giết người của Sherlock...Mình tin rằng ko ai có quyền giết người, vì bất cứ lý do gì, không phải cứ giết người xong rồi phục vụ tổ quốc là bù đắp lại được, như thế ko phải là tạo ra một tiền lệ xấu ah...Mạng sống của một người có thể ko quan trọng đối với phần lớn người dân nhưng vô cùng quan trọng với những người thân của họ, sinh mạng ko phải thứ đem đặt lên bàn cân để cân đo với những thứ khác. Sự thật trong phim là Sherlock chủ động tìm đến và chủ động giết Charles, Charles không hề dồn Sherlock vào tình trạng buộc phải giết người, đấy chỉ là cuộc chơi trí tuệ của Sherlock. "hạnh phúc của Mary và Watson đang bị đe dọa" (với mình) là cái lý do quá vớ vẩn để bao biện cho việc tước đoạt sinh mạng của người khác, chưa kể đó là việc chưa xảy ra và ko thể khẳng định nó chắc chắn xảy ra.
Nói tóm lại, mình trình bày quan điểm của cá nhân mình và mình chưa hề mong tất cả mọi người đều đồng tình. Bạn có thể chấp hành hành động của Sherlock, còn mình thì ko...
Đồng ý, quan điểm, tư tưởng đạo đức, thế giới quan mỗi nguòi mỗi khác nhưng theo mình thì Sherlock giết người là 1 chi tiết tất thú vị của bộ phim. ai cũng nói nếu sherlock theo phe hắc ám thì đó chính là điều tồi tệ nhất của xã hội. Cho a ta vào tù ư? chính mycroft nói nếu Sherlock vào tù sẽ dẫn đến việc sherlock kích động nổi loạn trong nhà tù( với Sherlock thì đơn giản), chả nhà tù nào giữ nổi nếu sherlock muốn trốn. Đặt giả thiết sherlock theo phe hắc ám chứ không theo phe thiên thần nhỉ? Liệu điều này có vui chăng he2 :))

[nhimlangle]

firefly04: cmt của bạn dài quá, mình đọc ko hết...
- Đầu tiên, đây là một bộ phim truyền hình, mình cũng như mọi người, tham gia bình luận, mỗi người một ý kiến. Bạn cứ giữ quan điểm của bạn, mình vẫn giữ quan điểm của mình, góc nhìn mỗi người khác nhau, ko có gì đúng sai ở đây cả. Câu "Cũng định im lặng nhưng đọc đến cmt này thì mình thấy phải tham gia một chút." của bạn khiến mình có cảm giác bạn giống như vị thần công lý vậy...
- Thứ hai, quay lại bộ phim, quan điểm của mình vẫn rất rõ ràng là mình ko đồng tình với hành động giết người của Sherlock...Mình tin rằng ko ai có quyền giết người, vì bất cứ lý do gì, không phải cứ giết người xong rồi phục vụ tổ quốc là bù đắp lại được, như thế ko phải là tạo ra một tiền lệ xấu ah...Mạng sống của một người có thể ko quan trọng đối với phần lớn người dân nhưng vô cùng quan trọng với những người thân của họ, sinh mạng ko phải thứ đem đặt lên bàn cân để cân đo với những thứ khác. Sự thật trong phim là Sherlock chủ động tìm đến và chủ động giết Charles, Charles không hề dồn Sherlock vào tình trạng buộc phải giết người, đấy chỉ là cuộc chơi trí tuệ của Sherlock. "hạnh phúc của Mary và Watson đang bị đe dọa" (với mình) là cái lý do quá vớ vẩn để bao biện cho việc tước đoạt sinh mạng của người khác, chưa kể đó là việc chưa xảy ra và ko thể khẳng định nó chắc chắn xảy ra.
Nói tóm lại, mình trình bày quan điểm của cá nhân mình và mình chưa hề mong tất cả mọi người đều đồng tình. Bạn có thể chấp hành hành động của Sherlock, còn mình thì ko...

Mình nghĩ quan điểm rõ ràng ở đây rất thực tế ko hẳn nói về đạo đức... Bạn suy nghĩ kỹ xem Charles nắm trong tay những cái bí mật đen tối nhất của nhiều ông bự xuyên quốc gia, nếu những cái này bị tiết lộ có thể dẫn đến hỗn loạn... Trên cơ sở đó thì mình nghĩ đại loại như giết một người mà cứu vạn người trong những bộ fim thường thấy thì điều này bình thường... Sherlock ko hẳn giết người vì "hạnh phúc của Mary và Watson đang bị đe dọa" mà vì đây là một cuộc so tài, Charles thực sự dồn Sherlock vào chân tường nhưng vẫn thua bởi vì k ngờ Sherlock dám bắn ổng.

Ngoài lề tý, bạn muốn biết việc giết người "nhẹ tựa lông hồng" xin mời xem Conan những tập gần đây, lý do giết người thật củ chuối =))

[skydoc]

Tranh luận thế này topic mới xôm chớ :D

[HorusTr4n]

Này thì giết người! Giết này!!

https://31.media.tumblr.com/8dd77215a0df71a7851679b776aed362/tumblr_mzba4xfBpF1qj9cp6o1_250.gifhttps://24.media.tumblr.com/e49de753f38795ce72a073d25ff8d720/tumblr_mzba4xfBpF1qj9cp6o3_250.gif

[Lawliet]

Nhìn thấy XONG lao vào tưởng có sub ss1 :((

[HorusTr4n]

Nhìn thấy XONG lao vào tưởng có sub ss1 :((

Xong season 3 :))

[Lawliet]

Còn tuần nữa là đến tết đấy. Cố lên các bác ^_^

[sedaku]

Ai đang làm Season 1 ấy nhỉ?

[Lawliet]

Ai đang làm Season 1 ấy nhỉ?

E cũng chả biết nữa. Thấy bảo làm mà cứ toàn im ỉm bấy lâu nay :-?

[cheffamily]

Sáng mùng 1 mở mắt ra là thấy sub rồi còn đâu. :v
Nhưng nếu anh sedaku đã làm rồi thì cứ up lên index cho các bạn.

[JokerS]

Giá có thêm sub của mấy cái Unlocking, Uncovered, Unaired thì hay biết mấy :3. Hóng sub ss1 của nhà mình :).

[Stannis]

Vừa coi lại tập cuối season 3, công nhận nếu mà moriarty không trở lại chắc fan lôi hai bác moffat với gatiss ra hành hình luôn quá =)). Btw lang thang trên mạng sưu tầm được cái giả thuyết này:

The events at the end of The Reichenbach Fall are still a matter of much discussion, but I'd like to posit something new: Jim Moriarty isn't dead.
Another user recently pointed out a noise just before he shoots himself on the rooftop, something that sounds like an aerosol spray. I had initially attributed that noise to Sherlock's gasp as he recoils from him, but now I'm not so sure. Why?
Let's jump back to the beginning of the episode, as Jim is breaking into the crown jewels' display at the Tower of London. A single security guard tries to detain him, and Moriarty knocks him out immediately. How? A tiny can of an aerosol spray. A quick whiff and the guard's down for the count.
Could it be that Moriarty's pistol (fired once and never examined by Sherlock) dispensed that same (or a similar) aerosol into Moriarty's mouth, knocking out and/or paralyzing him? Holmes, recoiling as the shot is fired, doesn't breathe any of the gas. A blood pack on Jim bursts, lending a more convincing air to the sudden suicide. In his panic, Sherlock fails to examine him - after all, checking that someone is dead is usually John's department - before making his jump, saving his friends' lives (and, in my opinion, surviving by using the garbage truck - that rubbish looks awfully soft).
Molly substitutes a similar-looking stiff, with Sherlock's blood spattered on him for verisimilitude (he's quite pale in that final scene, though I may be grasping at straws here). John, as he's knocked down by the cyclist, is dosed with the Baskerville toxin, making him see his worst fear come true. None of the rest of the crowd was watching carefully, and don't know what Sherlock looks like; John, with his view blocked by the one-story building between himself and the hospital, doesn't see the switch. Misdirection, a paid-off truck driver, and a confederate in the hospital, and both our hero and villain live to fight another day.

[Lawliet]

Spoil, spoil everywhere.

[shingo]

Đề nghị bỏ chữ [XONG] đầu topic.:o

[Lawliet]

Đúng, vote bỏ prefix :meme_151:

[cheffamily]

Đề nghị bỏ chữ [XONG] đầu topic.:o


Đúng, vote bỏ prefix :meme_151:

Up sub rồi vô chatbox thông báo, ok?

[Lawliet]

Up sub rồi vô chatbox thông báo, ok?

Ko ok :meme_151:

[shingo]

Ý là nếu để ss03 thì đúng.;)
All seasons thì sai nên vote bỏ cho các bạn khác khỏi nhầm ấy mà.:v

[Lawliet]

Liệu hàng có về kịp trong tết ? Chúng ta hãy cùng chờ xem http://i.imgur.com/IhbbNu9.jpg

[Lawliet]

Đá lên, đá lên nào!!

[rogerfox]

all season là để sau này xong ss1 thì mọi người vô đây để mà bàn luận luôn.

[Lawliet]

:th_78::th_78::th_78: