[PDV] Castle - All seasons - Season 6

[Vinh_Nguyen]

Sub WEB-DL tập 2 sync khớp đã được cập nhật :th_82:

[tahandoi]

Sub bản WEB-DL từ đoạn giới thiệu sau phút thứ 7 trở đi bị lệch rồi theMast3r.
Vừa phải sync lại xem mới khớp.

update lại chưa hả anh vinh?

[Vinh_Nguyen]

update lại chưa hả anh vinh?

Post ngay ở trên ko đọc hả e :th_70:

[giangftg]

Post ngay ở trên ko đọc hả e :th_70:
bác vinh sửa hộ em tên tập 2 trên index là dreamworld nhé, thấy vẫn ghi là valkyrie ^3^

[Vinh_Nguyen]

bác vinh sửa hộ em tên tập 2 trên index là dreamworld nhé, thấy vẫn ghi là valkyrie ^3^

Báo chính chủ theMast3r sửa đê :3

[giangftg]

oke, a theMast3r sửa lại hộ e nhé ^_^

[kjs_pr0]

Ố dzè...sáng mai có phim :th_2::th_72::th_73:

[Federale]

Cứ dịch OK thế này thì chẳng mấy chốc lên Trans thôi. Chịu khó ngắt câu xuống dòng nữa là ổn.

[kjs_pr0]

Cứ dịch OK thế này thì chẳng mấy chốc lên Trans thôi. Chịu khó ngắt câu xuống dòng nữa là ổn.

Thank sếp, lần sau mình để ý kỹ hơn :th_85:

[kjs_pr0]

Spoil cảnh mình thích nhứt ep 3 này :3 :love:
http://25.media.tumblr.com/474d9e63adb792851c08035ac6b7cda9/tumblr_mubd6bwX641r7ez7vo2_500.gif

[Angelinmyheart]

Spoil cảnh mình thích nhứt ep 3 này :3 :love:
http://25.media.tumblr.com/474d9e63adb792851c08035ac6b7cda9/tumblr_mubd6bwX641r7ez7vo2_500.gif

Dễ thương wá <3
Khúc cuối tập này wá sốc :)))

[theMast3r]

Và ánh sáng lại về với buôn làng ^3^

HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2760.html


Nhờ sync sư huynh vinhcmb xử hộ bản webdl nhé. :p

[giangftg]

Mừng Ep3 lên sóng nào
http://i1208.photobucket.com/albums/cc362/giangftg/C603_zpsecb71cde.jpg

[Vinh_Nguyen]

Sync time for WEB-DL:

Castle.S06E03.Need.To.Know.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2761.html)

[duongngocdoanh87]

Thank!

[hoanghongvan03061987]

mòn mởi chờ ep4, bà con oi cố gắn lên nhé, thanks nhiều, fan cuồng của phim này, xem cả sub việt và sub anh

[theMast3r]

Hàng về.
HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2844.html


Nhờ anh vinhcmb ra tay hộ bản WEBDL nhé. Đa tạ. :D

[Vinh_Nguyen]

Nhờ anh vinhcmb ra tay hộ bản WEBDL nhé. Đa tạ. :D

Nhận hàng nhưng mà chưa có sub E chuẩn, sub E tách từ phim ra thì thiếu tùm lum tà la.
Sync xong chắc để tối xem check trước mới đưa lên đc :3

[Vinh_Nguyen]

Tập 4 WEB-DL về làng :3

Castle.S06E04.Number.One.Fan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2850.html)

[Angelinmyheart]

Tập này xưng hô có mấy chỗ ko thống nhất vs nhau :3, lúc Đại úy Gates, lúc Đại tá Gates :D

[giangftg]

Tập này xưng hô có mấy chỗ ko thống nhất vs nhau :3, lúc Đại úy Gates, lúc Đại tá Gates :D

cái đấy bọn mình xem lại có sửa rồi và đã gửi cho sếp Mát update :D

[Angelinmyheart]

Tập hwa hay wá :v, lại còn có vẻ rờn rợn nữa :-ss

[kjs_pr0]

Mình thấy tập 5 này rất hay. Beckett tập này trang phục chất hơn mấy tập trước nhìu :th_121: nhưng chắc sub tập này ra chậm do có 2 người dịch mà giangftg đang bịnh còn mình đang mê làm bánh nên chưa có dịch :3 :th_51:

[lehoang24121992]

Tập 5 là để xứng với cái tên tựa đề "Time Will Tell" mà, dự là sẽ kéo sang tập tiếp theo:v

[Angelinmyheart]

Thích nhất đoạn này :))
Doyle: I can't believe you marry her.
Castle: How did you know I marry her?
Doyle: One of your book jackets. You know... "Richard Castle lives in New York with his wife, Senator Beckett, and their three children."
Castle: Senator? & Beckett: Three kids? *at the same time*

[kjs_pr0]

People's Choice Awards 2014 này mọi ngườihttp://www.peopleschoice.com/pca/nominations/vote.jsp...Mọi người ủng hộ nhà mình nào :3

Và đây là các đề cử *tèn tèn tèn* :th_57::th_73:

Best Dramatic TV Actor- Nathan Fillion
Best Dramatic TV Actress- Stana Katic
Favourite TV Crime Drama- Castle
Favourite TV Bromance- Ryan & Esposito
Favourite TV Gal Pals- Beckett & Lanie (enter in the ‘other’ box)
Favourite On-Screen Chemistry- Castle & Beckett

[theMast3r]

Lên hàng cuối tuần nào.
HDTV


http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2903.html

[Vinh_Nguyen]

Sub tập 5 WEB-DL tiếp tục về làng :3

Castle.S06E05.Time.Will.Tell.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2904.html)

[Angelinmyheart]

Hàng về bà con ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :v

[dungoi]

Keke cũng tèn tèn vào vote
Thanks kjs_pr0 nha coi phim hồi giờ chả bao giờ tìm tên diễn viên
Mặc dù phim truyền hình chỉ có Castle là muốn theo dõi tới cuối thôi =))
Quá thích "Castle & Beckett" :th_57:

[theMast3r]

Hàng về cuối tuần
HDTV


http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2954.html

[Vinh_Nguyen]

WEB-DL tập 6 cũng theo chân HDTV về làng :3

Castle.S06E06.Get.A.Clue.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/2955.html)

[Angelinmyheart]

Thanh kiu các sếp :3, hóng cả tuần nay :3

[thientruc]

Mong chờ tập 7!

[kjs_pr0]

Các bạn thông cảm, tuần này do cả người dịch và người QC đều ốm vật vờ nên sub ra chậm hơn thường lệ. :th_54::th_118:

[Deplov]

Có tí góp ý với các bạn dịch và biên tập: mình xem từ S01 đến S05 thấy vẫn còn một số lỗi dịch, chủ yếu là do bạn làm sub chưa hiểu rõ các thuật ngữ chuyên môn của ngành cảnh sát nói riêng và hành pháp nói chung bên Mỹ. Ví dụ như DA mà dịch thành Luật sư quận thì vô nghĩa, mà thực ra nó là Ủy viên công tố quận chẳng hạn. Vị trí tương đương với nó ở Việt Nam là Kiểm sát viên quận/huyện.

[Vinh_Nguyen]

Vãi. Xem từ S01 đến giờ mà giờ mới lập được cái nick chỉ để nói 1 vấn đề nhỏ trong suốt cả 1 series dài ngằng ngoẵng.
Cả quá trình xem phim ko thấy bình luận gì hay bấm Thanks 1 cái để động viên người dịch. Thật thất vọng.

[theMast3r]

Hàng về âm thầm. Ep 07. Nhờ anh Vinh ra tay hộ bản WDL :th_9:

HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3011.html

[machiendl]

Bản WEB-DL luôn nhé anh theMast3r Vừa xem phim xong thấy.. Tiện tay Sync luôn...

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3012.html

[Deplov]

Vãi. Xem từ S01 đến giờ mà giờ mới lập được cái nick chỉ để nói 1 vấn đề nhỏ trong suốt cả 1 series dài ngằng ngoẵng.
Cả quá trình xem phim ko thấy bình luận gì hay bấm Thanks 1 cái để động viên người dịch. Thật thất vọng.

Bạn ạ, mình rất thất vọng vì góp ý của mình lại được coi là thiếu xây dựng. Mình cũng dịch sub và biên tập, tất nhiên không chuyên nghiệp được như các bạn, nhưng mình cũng hiểu được làm sub thì nó như thế nào. Vì thế sao bạn không thấy rằng comment của mình là một góp ý đầy thiện chí thay vì cho rằng mình "vì một vấn đề nhỏ" mà phủ nhận công lao của các bạn? Nick này mình mới reg ngày hôm đó, và lúc comment là mình gõ vội trước khi đi đón vợ mình, vì thế không có nhiều thời gian lang thang. Phim mình cũng down ở bên viettorent gần đây chứ không phải xem từ hồi nảo hồi nào. Và giờ mới là lần thứ 2 mình vào diễn đàn. Bạn nên biết rằng chả ai mất thời gian reg cái nick chỉ để vào comment chê bai cả, thời gian của mình cũng quý báu như các bạn thôi.

Còn nói về "một vấn đề nhỏ", lỗi mình nêu ra chỉ là một ví dụ, hay ở trên mình chưa nói rõ như thế ? Có những lỗi lặt vặt khác, nếu là người biên tập lại thì mình có thể sửa lại toàn bộ, nhưng nêu ra nó lắt nhắt. Còn lỗi dịch DA thành Luật sư quận nó xuyên suốt toàn bộ bộ phim, nó xuất hiện nhiều lần, và đây là phim hình sự nên nó sẽ là một hạt sạn không nên có, vì thế mình mới lấy ra để ví dụ. Có thể kể thêm như "bring him/her in" dịch thành "giải anh ta/cô ta vào" cũng không chính xác, vì đặc trưng của pháp luật phương Tây là nguyên tắc công bằng: khi anh chưa được kết tội tại tòa án thì chưa được coi là tội phạm. Trong khi đó từ "giải" mang ý nghĩa tiêu cực, không phù hợp để dùng khi nói về việc đưa ai đó, có thể là nghi phạm, hoặc nhân chứng vào làm việc. Trong trường hợp này nên dịch là "đưa anh ta/cô ta vào". Trong lúc nhất thời mình chỉ có thể nhớ ra một vài dẫn chứng, nên đừng bắt mình phải liệt kê hết, sẽ cần thời gian và tập trung làm việc để lướt lại toàn bộ phụ đề với ta cách người biên tập chứ không phải như một người xem phim bình thường như mình hiện tại.

Bạn thấy đấy, mình không chỉ chỉ ra chỗ chưa chuẩn, mình còn góp ý cách giải quyết. Với tư cách một người làm sub nghiệp dư thì mình thấy những lời góp ý còn đáng quý hơn những cái click thanks hay cảm ơn vô thưởng vô phạt, vì cảm ơn có thể giúp bạn sung sướng trong chốc lát, nhưng những lời góp ý mới là những chiến hữu của bạn, giúp bạn hoàn thiện hơn bản dịch của mình. Bạn có thể có cách nhìn nhận khác, đấy là quyền của bạn, và cho mình xin lỗi vì chưa click thanks những bộ phim mình đã xem, tuy nhiên, mình thừa nhận là mình mong chờ hơn thế ở các bạn.

[Vinh_Nguyen]

Bạn ạ, mình rất thất vọng vì góp ý của mình lại được coi là thiếu xây dựng.
Bạn tìm lại giúp mình xem cái chỗ bôi đỏ kia ở đâu vậy? :th_70:

[Deplov]

thôi đừng bắt bẻ câu chữ làm gì bạn ạ. Có thể bạn không nói ra từng chữ một, nhưng cái cách bạn đón nhận và phản hồi lại lời góp ý của mình nói lên điều đó rất rõ ràng đấy. Chứ bạn mà thấy góp ý của mình có tí giá trị thì bạn đã bấm nút Thanks rồi, nhỉ? Bạn không phản bác một cách học thuật những góp ý của mình để mình ngộ ra là mình nói sai, cũng không ghi nhận đóng góp, chỉ tỏ ra ghét cái thái độ, thì mình IQ bằng 0 cũng phải hiểu ý bạn. Nếu là hồi xưa thì có lẽ mình còn tự ái, nhưng giờ mình quen rồi. Mình dừng ý kiến tại đây để tránh làm loãng thớt này.

[kjs_pr0]

thôi đừng bắt bẻ câu chữ làm gì bạn ạ. Có thể bạn không nói ra từng chữ một, nhưng cái cách bạn đón nhận và phản hồi lại lời góp ý của mình nói lên điều đó rất rõ ràng đấy. Chứ bạn mà thấy góp ý của mình có tí giá trị thì bạn đã bấm nút Thanks rồi, nhỉ? Bạn không phản bác một cách học thuật những góp ý của mình để mình ngộ ra là mình nói sai, cũng không ghi nhận đóng góp, chỉ tỏ ra ghét cái thái độ, thì mình IQ bằng 0 cũng phải hiểu ý bạn. Nếu là hồi xưa thì có lẽ mình còn tự ái, nhưng giờ mình quen rồi. Mình dừng ý kiến tại đây để tránh làm loãng thớt này.

Mình thấy có lẽ bạn hiểu lầm ý anh ấy rồi, những lỗi đó qua ss06 tụi mình đã cố gắng khắc phục. Dù sao thì tụi mình có là trans thì cũng chỉ là sinh viên (hai đứa dịch phim đều mới 20, 21 tuổi thôi), cả đống từ thuật ngữ dịch vẫn phải tra google và không hiểu các thuật ngữ chuyên môn là chuyện bình thường (nhiều từ mình còn chưa thấy bao giờ). Bạn nói bạn cũng là người dịch sub vậy chắc bạn cũng hiểu việc dịch sub không đơn giản gì, đã vậy từ s01 đến s05 chỉ có duy nhất 1 bạn dịch và bạn ấy theo suốt 5ss là 1 chuyện rất đáng khâm phục. Bạn xem phim thì nên ủng hộ người dịch hơn là bới lông tìm vết như thế. Cm góp ý của bạn không sai nhưng làm cho mình có cảm giác bạn chỉ thấy toàn cái xấu cái sai của tụi mình. Bạn nói thời gian của bạn quý báu vậy thời gian tụi mình dịch thì sao? tụi mình cũng đâu được lợi lộc gì, chỉ muốn đem phim đến gần mọi người hơn thôi. Trước phim này mình không bao giờ nghĩ rằng mình có thể trở thành người dịch phim và trình tiếng anh của mình thì cũng chả bằng ai, nhưng mình cũng cố gắng dịch phim vì yêu thích phim và Castle là một bộ phim rất có ý nghĩa với mình, bạn thử nghĩ xem đứa con tinh thần của mình bỗng nhiên một ngày bị đem ra chê trách thì bạn có buồn không. Những lỗi sai đó có thể bạn thấy khó chịu nhưng đối với người khác, họ không để ý lắm đâu. Xem phim để giải trí chứ không phải để thêm nặng nề đâu. Bạn luôn được welcome ở nhà này :)

[Deplov]

khổ quá, sao bạn vẫn cứ tiếp cận vấn đề ở góc độ bới lông tìm vết vậy nhỉ ? Mình đang góp ý những chỗ có thể khiến bản dịch nuột hơn. Thớt hơn 70 trang nên mình chưa thể dò từng trang xem đã có ai góp ý như mình chưa được, mà nếu chưa ai góp ý như thế thì mình nghĩ ý kiến của mình càng đáng quý hơn chứ nhỉ ? Nếu bạn từng mong muốn có một bản dịch tốt đến mức lần lữa không chịu release vì muốn xem đi xem lại để chỉnh sửa những chỗ còn chưa ổn thì bạn sẽ hiểu cảm giác của mình. Mình thậm chí đã up lên subscene rồi, nhưng lại gỡ xuống vì phát hiện một vài chỗ bị lỗi typo. Vì thế mình nghĩ nếu có ai đấy góp ý thì các bạn trước hết nên tự hỏi góp ý ấy có đúng hay không và đáp lại nó như thế nào thay vì nhìn thấy nó thái độ lồi lõm, nó phủ nhận công lao của các bạn (mà rõ ràng mình không hề thế) hoặc nó chỉ ra những lỗi sai mà các bạn cho là nhỏ.

Bạn hiểu sai cái đoạn thời gian quý báu rồi. Mình nói rõ là mình không reg nick chỉ để chê, hoặc bới lông tìm vết, vì như thế quá mất thời gian của mình. Mình reg nick và comment vì muốn góp sức cho các bạn. Mình đã từng nhận được góp ý, và cũng góp ý không ít phụ đề ở các nơi khác, và ở đâu mình cũng được đón nhận ý kiến theo cách tích cực hơn. Tất nhiên, nếu các bạn nghĩ rằng release phụ đề xong là hết trách nhiệm với nó thì mình không có ý kiến gì.

Chẳng có chỗ nào mình chê bai các bạn, vì thực tế là có những đoạn thoại các bạn dịch rất uyển chuyển, rất quái, nhưng cũng có những chi tiết chưa chuẩn. Chính vì thế mình mới mở đầu bằng "Mình có tí góp ý..." chứ không phải là "Ôi xồi, dịch như mứt, dịch lại đi" như kiểu hay thấy trên subscene. Khen nhau thì dễ, nhưng đóng góp một cái gì đấy thực tế thì hiệu quả hơn, đúng không bạn ?

[theMast3r]

Chào ngày mới bằng :th_2:

HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3026.html

[Vinh_Nguyen]

Chào buổi trưa bằng WEB-DL tập 8 :v

Castle.S06E08.A.Murder.Is.Forever.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3027.html)

[thientruc]

Quá nhanh quá nguy hiểm, có cái chiến cuối tuần rồi. Công nhận xem Castle ghiền gớm.

[kjs_pr0]

Nghe nhạc của anh 3XK gửi Castle và Beckett nào :th_41::th_64:
Lúc xem film mình nghe thấy bài này rờn rợn thế nào í :3


http://www.youtube.com/watch?v=cHcunREYzNY

[Angelinmyheart]

Xem ngay Ep này lúc 12h đêm mới chết chứ :))))

[thientruc]

Tiếp tục mong Castle :D

[theMast3r]

Hàng về nửa đêm
HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3079.html

[Vinh_Nguyen]

Sync time WEB-DL tập 9:

Castle.S06E09.Disciple.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3083.html)

[thientruc]

Hàng về nửa đêm
HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3079.html



Sync time WEB-DL tập 9:

Castle.S06E09.Disciple.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3083.html)

Quá nhanh quá nguy hiểm, tối nay có cái chiến rồi. Thank sub team và sync team.

[Vinh_Nguyen]

Quote đức. Thay vì nói Thanks thì bấm Thanks hay hơn :v

[thientruc]

Quote đức. Thay vì nói Thanks thì bấm Thanks hay hơn :v

Bấm thank rùi đó chứ, quote lại để xuất hiện trên Notifications cho vui. :D

[thientruc]

Tập này lật lại vụ 3XK xem hay phết.

[giangftg]

Promo ep 10, có 1 sự hóng ko hề nhẹ

http://www.youtube.com/watch?v=r1_lngTkMjo
Sau ep 10 này thì Castle sẽ nghỉ chiếu 3 tuần nhé :th_9:
BONUS:
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1424536_10151973718727508_2143319705_n.png

[kjs_pr0]

giangftg, nhìu hơn 3 tuần đấy em. Chính thức là 6/1 mới chiếu tiếp ep11 :th_14:
Bonus hình má con tương lai :3
https://pbs.twimg.com/media/BZnhBvOCcAADQZe.jpg:large

[Angelinmyheart]

3 tuần ko có Castle, thiệt là đau khổ :3

[skyhp]

Các bác cho nốt ep 10 ra lò đi em hóng suốt mấy hôm rồi }_{

[kjs_pr0]

Subber ôm sub mất tích lun rùi lấy gì mà ra lò đây :th_117: Mà tuần sau là winter break rùi nên bọn mình kéo dài sự chờ đợi sung sướng của các bạn thêm vài hôm :th_26: hehe... giỡn thui chứ bạn ráng đợi thêm xíu nữa. chắc mai mốt là có thui :th_43:

[Vinh_Nguyen]

Hàng tập 10 HDTV về hơi trễ :3

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3158.html
Sáng mai mới sync sub cho WEB-DL được.

[Vinh_Nguyen]

Lên nốt sub WEB-DL tập 10 cho đủ bộ :3

Castle.S06E10.The.Good.The.Bad.And.The.Baby.1080p. WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3160.html)

[kjs_pr0]

Thớt đã chìm xuống tận đáy :th_33: post tấm hình khai màn năm mới. Sắp đến 6/1 rùi phủi bụi nhà cửa chuẩn bị đón ep mới nào :th_24:
http://25.media.tumblr.com/87d4ebde8219cfad7e9a919bef347fbf/tumblr_mya5u1EOso1sgz07oo1_500.gif
:th_6::th_57::th_84:

[sica_1993]

cực kỳ hóng a :D

[Angelinmyheart]

Trời ơi, bạn Kate làm cái gì vậy =))))

[Vinh_Nguyen]

Lâu đài S06E11 720p HDTV đã về, sút lên cho bà con biết lào :th_3:

[kjs_pr0]

:th_73:Tin vui tin vui :th_73:
lễ trao giải People's Choice Awards 2014 năm nay nhà Castle mình được hai giải là
FAVORITE TV CRIME DRAMA.:th_31:
FAVORITE DRAMATIC TV ACTRESS cho Stana Katic.:th_24:
https://31.media.tumblr.com/06fdc0983fb7c1d7be4e254d54bd566d/tumblr_mz48wsxRuM1r9dm6no1_500.png
P/s: súp ep 11 sắp được nấu xong rùi, nay mai là có hàng cho mọi người thui

[kjs_pr0]

:th_30:

[Vinh_Nguyen]

Thấy post bài làm anh cứ tưởng lên hàng :3

[sica_1993]

làm hóng quá =)))

[theMast3r]

Hello ngày mới :ll_5:
Sáng sớm ra đầu hẻm, tự nhiên đạp trúng sub ep 11 nên đem về share đây :th_84:


http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3278.html

[Vinh_Nguyen]

Còn bản WEB-DL ko share nốt đê :th_70:

Castle.S06E11.Under.Fire.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3279.html)

[Angelinmyheart]

Ồh yeàh, thanks các sếp

[sica_1993]

tập này nó hay quá trời luôn :((((((( xem không có sub mà còn rơi nước mắt khúc cuối

[kjs_pr0]

Xem khúc Ryan và Jenny chia tay cảm động thật... mà hên là sinh ra là con gái chứ con trai tên Javier là tiu rùi =)))
Hix fan Mễ sướng thặc, được ký cả tờ poster thía lày :th_55:
https://pbs.twimg.com/media/Bdqi1DlCUAAHSCS.jpg

[sica_1993]

^
^
^
thích tấm poster đó

[Angelinmyheart]

2 chữ kí nó móc vào nhau, nhìn hay nhỉ :3

[kjs_pr0]

Ôi tập này thật là hay... Hai người già mà cute thía này ai mà chịu nổi chứ :th_8:
https://31.media.tumblr.com/92af5ccdf383e92da8d58bd12138ef17/tumblr_mzdfjai19r1rpp9nio1_500.gif
https://24.media.tumblr.com/c85c403b9200e8592d7378f60ef046b3/tumblr_mzdfjai19r1rpp9nio2_500.gif

[Vinh_Nguyen]

Nhanh nhể, mới xem xong tập 11, nay đã có tập 12 rồi :3

[kjs_pr0]

Theo thiên hạ đồn thì đây chính là "wedding gown" :th_14::th_105:
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/1538645_703338183030562_749806058_n.jpg
P/s: giá em nó là $30.000 và được thiết kế riêng. Hok có cái thứ 2 :ll_24:

[giangftg]

đề nghị chị kjs_pr0 cho vào thẻ spoil nhé :th_105:

[kjs_pr0]

đề nghị chị kjs_pr0 cho vào thẻ spoil nhé :th_105:
Ầy cái này là hình cái áo cưới thui đâu có spoil đâu cho vào thẻ mần răng :3 :th_77:. Mà thiệt là người nông dân không bít làm sao để cho vào thẻ :th_54:

[Angelinmyheart]

Pé chưa hiểu cụm từ "thiết kế riêng" cho lắm :3
Đây là thiết kế riêng - cho bạn Kate trong phim đó hở :3

[kjs_pr0]

Pé chưa hiểu cụm từ "thiết kế riêng" cho lắm :3
Đây là thiết kế riêng - cho bạn Kate trong phim đó hở :3
Theo bản tin thì cái áo này xuất hiện trong tập 14 (tập này Castle sẽ phát hiện bí mật động trời là chị Kate trước kia từng làm người mẫu) :3 Còn cái áo được thiết kế bởi Luke Reichle (stylist chính của phim). Dân tình thì đang nghi đây không phải cái váy áo chính thức trong đám cưới. Mình thì thấy không ưng cái váy áo này lắm :th_97:
giangftg à, sau một buổi mò mẫn người nông dân đã bít cho vào thẻ spoil :th_121:

[Angelinmyheart]

Cho em hỏi ngu chút :))
Phim Castle đc way ở đâu ạ :v, bối cảnh là ở NY nhưng mà phim có way ở đó luôn ko

[kjs_pr0]

Cho em hỏi ngu chút :))
Phim Castle đc way ở đâu ạ :v, bối cảnh là ở NY nhưng mà phim có way ở đó luôn ko

Em định qa đó xin chữ ký hở :th_82: Bối cảnh NY nhưng cóc có gì được quay ở NY, hoàn toàn được quay ở L.A :th_67:

[Angelinmyheart]

Em định qa đó xin chữ ký hở :th_82: Bối cảnh NY nhưng cóc có gì được quay ở NY, hoàn toàn được quay ở L.A :th_67:

Tiền đi Mỹ Tho còn ko có :)), wa đó chi xa xôi wá :)))

[Tennyson]

hi cả nhà, mem mới ^^ tình hình là thời gian vừa qua đã cố xem Castle chậm hết mức có thể và sau hơn 1 tháng đã ko còn j xem. huhuhu
giờ chỉ ngồi ngắm spoilers thôi :'(

[Angelinmyheart]

Mình ngược vs bạn :))
Lần đầu mình coi Castle là tầm S02 S03 đc chiếu trên Star World, sau khi hết S03, tự nhiên SW nó ko chiếu nữa =)), lúc đó mình đã sốc hàng biết bao :((((
Sau đó tầm gần 1 năm thì ko hiểu sao có 1 sức mạnh siêu nhiên nào đó trỗi dậy, mình mò mẫm lên mạng kiếm raw, kiếm sub (may mắn là gặp đc PDV sub cho coi :))), rồi lúc đó điên cuồng coi từ S01 đến S04 mặc dù còn mấy ngày nữa là thi =)), sau đó đến S05 vs S06 thì bắt kịp bên Mỹ, từ đó hàng tuần cứ nhanh chóng hết mức có thể coi đc tập mới, mặc dù coi Engsub ko có hiểu hết :v

[Tennyson]

Mình ngược vs bạn :))
Lần đầu mình coi Castle là tầm S02 S03 đc chiếu trên Star World, sau khi hết S03, tự nhiên SW nó ko chiếu nữa =)), lúc đó mình đã sốc hàng biết bao :((((
Sau đó tầm gần 1 năm thì ko hiểu sao có 1 sức mạnh siêu nhiên nào đó trỗi dậy, mình mò mẫm lên mạng kiếm raw, kiếm sub (may mắn là gặp đc PDV sub cho coi :))), rồi lúc đó điên cuồng coi từ S01 đến S04 mặc dù còn mấy ngày nữa là thi =)), sau đó đến S05 vs S06 thì bắt kịp bên Mỹ, từ đó hàng tuần cứ nhanh chóng hết mức có thể coi đc tập mới, mặc dù coi Engsub ko có hiểu hết :v


ô thiệt sao, mình ko biết là SW có chiếu Castle đấy, ngày trc mình thấy có chiếu trên DIVA Universal nhưng hồi đấy khinh ko thèm xem :shit:
đợt trc cũng thi, chán đời mò mẫm lên mạng thấy có show này thôi thì tặc lưỡi xem bừa, ai ngờ xem xong 1 tập & nghiện ngay tức khắc. nghiện quá đâm ra 1 ngày 5 6 tập là chuyện bình thường hic!! lúc trc trên DIVA đã để ý là có chị dv chính xinh thế, ko thể ngờ đc là khoảng hơn 1 năm sau mình đã nhìn chị với ánh mắt :th_57:

tìm đc forum này thích quá hihi. mọi người toàn down về xem à? có chỗ nào xem onl tốt ko? mình toàn xem trên clip.vn nhưng nó ko có phần 6. giờ xem zing thì toàn quảng cáo :(

[Angelinmyheart]

ô thiệt sao, mình ko biết là SW có chiếu Castle đấy, ngày trc mình thấy có chiếu trên DIVA Universal nhưng hồi đấy khinh ko thèm xem :shit:
đợt trc cũng thi, chán đời mò mẫm lên mạng thấy có show này thôi thì tặc lưỡi xem bừa, ai ngờ xem xong 1 tập & nghiện ngay tức khắc. nghiện quá đâm ra 1 ngày 5 6 tập là chuyện bình thường hic!! lúc trc trên DIVA đã để ý là có chị dv chính xinh thế, ko thể ngờ đc là khoảng hơn 1 năm sau mình đã nhìn chị với ánh mắt :th_57:

tìm đc forum này thích quá hihi. mọi người toàn down về xem à? có chỗ nào xem onl tốt ko? mình toàn xem trên clip.vn nhưng nó ko có phần 6. giờ xem zing thì toàn quảng cáo :(
Mình thấy bên hayhaytv có post á, bạn vào coi thử :3
http://www.hayhaytv.vn/xem-phim/phim-castle--season-6-nha-van-pha-an-6-hd-383331376E61.html

[kjs_pr0]

Mình thì đau khổ hơn nhiều, tại đài SW nên ghiền Castle, mò mẫn down trên mạng về thì bàng hoàng phát hiện phim không có vietsub (lúc đó PDV chưa dịch phim). Đành cắn răng cắn lưỡi ôm sub eng mà luyện. Đây cũng là bộ phim đầu tiên khiến mình phải vừa xem phim vừa dò từ điển :th_60: Đúng là anh Rick và chị Kate tạo động lực quá mạnh mẽ :th_3:

[Angelinmyheart]

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/1557664_656019491127709_102293709_n.png
Tìm đc cái này trên mạng >.<

[theMast3r]

Theo tiết lộ của anh Ét Quạt Sờ Nâu Đần, chị kjs_pr0 hiện đã có trong tay bản dịch ep 12, dự là tân trans sẽ sớm tung hàng ra trong nay mai. :ll_39:

[skydoc]

Ra là Edward Snowden bỏ NSA theo PDV :meme_8:

[kjs_pr0]

Hàng về chiều cuối tuần, chúc mọi người xem phim vui vẻ :th_98:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3316.html

[Vinh_Nguyen]

Sync time cho bản WEB-DL tập 12:

Castle.S06E12.Deep.Cover.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3317.html)

[kjs_pr0]

"Tiểu thuyết gia Richard Castle và thanh tra sở cảnh sát New York Katherine Beckett trân trọng thông báo lễ đính hôn" :th_2::ll_26:
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1531799_10152196336658638_439901182_n.jpg

[Angelinmyheart]

Cưới ngay kẻo lỡ đi 2 bạn chỏe :3

[hbot]

- Mưa dầm thấm sâu...
- Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén.
Các cụ ta xưa nói cấm có sai tẹo nào.

[kjs_pr0]

Chào ngày mới bằng tập 13. :ll_5::ll_26:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3334.html

[Vinh_Nguyen]

Sync nốt cái sub trước khi nghỉ Tết :3

Castle.S06E13.Limelight.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3335.html)

[Angelinmyheart]

Hú yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh \m/

[skyhp]

Sync nốt cái sub trước khi nghỉ Tết :3

Castle.S06E13.Limelight.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3335.html)

Vậy là không kịp tập 14 trước tết hả các bác, để em down luôn chỗ để dành từ đợt nghỉ lần trước.

[Tennyson]

đang định down sub tập 12 lên PDV đã thấy có tập 13, sướng quá down luôn :th_63::th_125::th_3:

[kjs_pr0]

Vậy là không kịp tập 14 trước tết hả các bác, để em down luôn chỗ để dành từ đợt nghỉ lần trước.
Theo lịch ra sub cuối tuần như thường lệ thì 100% là không kịp rùi :th_46:, thêm tết nữa thì sub tập 14, 15 sẽ lâu lâu lâu....ơi là lâu.:th_26:

[giangftg]

Lịch Castle tháng 2 đây:
03/02 - 6x14 "Dressed to Kill" (ABC)
09/02 - 6x14 "Dressed to Kill" at 9pm ET on CTV
10/02 - No Castle
16/02 - 6x15 "Smells like Teen Spirit" (CTV da confermare / TBC)
17/02 - 6x15 "Smells like Teen Spirit" (ABC)
24/02 - da confermare / TBC

[kjs_pr0]

Cái váy vậy là chính thức rồi sao :th_60: đi kiếm ông thiết kế trang phục đây :th_42:
https://31.media.tumblr.com/02b710124a6ce27283b5224592738e8f/tumblr_n0gjnvoAAF1rtrs3mo2_500.jpg

[skyhp]

Hết tết rồi, hơi bia hơi rượu hơi bánh chưng đã bay hết chưa các bác :v

[skyhp]

Tuần mới tập mới chờ sub 2 tập xem một thể

[kjs_pr0]

Đã ngâm xong tập 14 :th_82: Ngâm hơi lâu nên nó hơi chua :th_125: sẽ sớm lên hàng cho pà con... Còn tập 15 thì mình vẫn chưa được thấy mặt mũi nó :th_74:

[kjs_pr0]

Tập 14: Dressed To Kill
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/p403x403/1545065_10152222042128638_147931573_n.jpg
Bản HDTV
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3482.html
Bản WEB DL ECI
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3483.html

[kjs_pr0]

Lên hàng cuối tuần, tập này mình thấy rất hay, xem đúng hồi hộp luôn :th_124:
Bản HDTV
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3496.html
Bản WEB DL
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3497.html
P/s: Hai người này tuổi tứ tuần rồi mà còn nhí nhảnh dễ sợ, dắt tay nhau đứng giữa prom của tụi nhỏ mà hôn lun mới chịu :3 :th_15:
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/p403x403/1780912_10152247933448638_2021638687_n.jpg

[hbot]

Lên hàng cuối tuần, tập này mình thấy rất hay, xem đúng hồi hộp luôn :th_124:
Bản HDTV
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3496.html
Bản WEB DL
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3497.html
P/s: Hai người này tuổi tứ tuần rồi mà còn nhí nhảnh dễ sợ, dắt tay nhau đứng giữa prom của tụi nhỏ mà hôn lun mới chịu :3 :th_15:
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/p403x403/1780912_10152247933448638_2021638687_n.jpg

Cảm ơn các bạn đã dịch phim.
PS: Tình yêu đâu chỉ dành cho tuổi trẻ hở bạn.
Tình yêu không có tuổi, không biên giới... mà.

[kjs_pr0]

hbot ý mình là mình đang phát cuồng với hai người này, đáng yêu dễ sợ :3 cặp đôi yêu thích nhất của mình trên phim truyền hình Mễ :th_84: chứ mình xem mấy phim kia toàn cặp qua cặp lại loạn xà ngầu không thích tẹo nào :th_67:

[davidseanghia]

kjs_pr0: bác hbot tuổi cũng tầm 5 xịt rồi đó cưng. :D

[Vinh_Nguyen]

kjs_pr0: bác hbot tuổi cũng tầm 5 xịt rồi đó cưng. :D

Bác ấy về hưu rồi mà, phải đầu 6 mới đúng :3

[davidseanghia]

Đầu 5 cho trẻ. :3

[kjs_pr0]

Cháu xin lỗi bác hbot... cháu không biết :th_4: Vậy là bác bằng tuổi bố cháu rồi ạ. :D
P/s: anh vinhcmb đổi số tập ngoài thread 12/xx lên 15 hộ em với ạ.

[hbot]

Tình yêu phải bền lâu và luôn trẻ dù tuổi không còn trẻ, thế mới đáng ngưỡng mộ và học tập.

[Angelinmyheart]

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/1975218_678809308848727_673853594_n.jpg
Liệu đây có phải là sự thật :v

[kjs_pr0]

Angelinmyheart bít đâu được... :3 nhưng 2 ss gần đây BK toàn cho kết thúc đầy happy thì nỡ nào cuối ss này chơi ác vậy :th_82:. Vậy là đám cưới thế kỷ vào cuối ss6 sao:th_31:

[Angelinmyheart]

Chắc 2 ss gần đây toàn tốt đẹp rồi, nên h làm 1 quả :))
Như cái finale season 3 đó :v, nguyên viên đạn ngay ngực :|

[kjs_pr0]

:ll_19:Ep 16 - Room 147:ll_19:
(Phim này rất thích số 47 thì phải :-? )
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/p403x403/1901438_10152272313868638_600909161_n.jpg

Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3527.html

Bản WEB-DL:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3528.html

[Angelinmyheart]

Chàu au, mong ngóng hằng đêm h cuối cùng đã đc gặp mặt :)))
Hạnh phúc tóa :v

[Vinh_Nguyen]

kjs_pr0: hôm qua a mới xem tập 15 bản WEB-DL, đoạn gửi váy đến có chữ trên bưu thiệp sub chậm phải đến mấy giây.
Đoạn cuối khi Beckett nói chuyện với thằng hung thủ đang anh lại chuyển sang ông vậy?

[kjs_pr0]

kjs_pr0: hôm qua a mới xem tập 15 bản WEB-DL, đoạn gửi váy đến có chữ trên bưu thiệp sub chậm phải đến mấy giây.
Đoạn cuối khi Beckett nói chuyện với thằng hung thủ đang anh lại chuyển sang ông vậy?

Đoạn chữ trên thiệp em canh theo bản HDTV bổ sung thêm sau nên chắc khi qua bản WEB em sơ ý quên dò lại. Đoạn cuối để em dò lại lỗi rùi up bản sửa, cảm ơn anh nhiều.

[sica_1993]

hình như trong phần sub , bạn ghi nhầm ep 16 thành ep 15 á

[Tennyson]

chỉ mong fim kết thúc có hậu tí. nhỡ phần 6 đang làm dở dang để mơi sang phần 7 mà lại ko được renew thì buồn lắm :th_33:

[kjs_pr0]

hình như trong phần sub , bạn ghi nhầm ep 16 thành ep 15 á
Đã sửa lại, cảm ơn bạn :3 dạo này đầu óc cứ đâu đâu đấy :th_54:


chỉ mong fim kết thúc có hậu tí. nhỡ phần 6 đang làm dở dang để mơi sang phần 7 mà lại ko được renew thì buồn lắm :th_33:
Có ss7 nha bạn, nhà đài renew ss6 và ss7 luôn một lượt đấy, nên cứ yên tâm. Ở Vn ít người xem castle chứ rating bên Mỹ luôn ổn định ở top dù không hot như mấy phim kia thôi :th_82:

[skyhp]

Ui ui hôm nay có sub nhanh thế.

[Angelinmyheart]

Cho em hỏi các sếp thường lấy engsub ở đâu thế ạ :3

[Vinh_Nguyen]

Cho em hỏi các sếp thường lấy engsub ở đâu thế ạ :3

Ở đây: http://www.addic7ed.com/

[Angelinmyheart]

Cám ơn sếp :D
Ko hiểu sao hnay em down ở subscene về coi thử thì thấy khúc cuối người nói 1 đường, sub đi 1 ngả wá @@

[kjs_pr0]

Trong lúc đợi phim spam hình chị Kate nhà mình :th_84:
http://24.media.tumblr.com/df3dec44dc7a383eaee787973399d15c/tumblr_n1s7bsCk0l1sms2tyo1_500.jpg
https://24.media.tumblr.com/e97f4f0807bcd36aa92057d791d2785e/tumblr_n1s7bsCk0l1sms2tyo2_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/a85d61eec4b486eeaff561b0a315265d/tumblr_n1s7bsCk0l1sms2tyo3_500.jpg

[skyhp]

đã down sẵn tập 17 về chờ bạn làm xong nữa là chiến tiếp

[skyhp]

oa oa nằm ăn vạ bạn kis pro :th_74::th_74:

[blackknight204]

tuần này nghỉ chiếu tuần sau mới tiếp nhỉ :v

[mrkenko0l]

tuần này nghỉ chiếu tuần sau mới tiếp nhỉ :v

Tuần này nghỉ chiếu hả bạn ? Cho mình xin nguồn đc ko ? :(

[kjs_pr0]

oa oa nằm ăn vạ bạn kis pro :th_74::th_74:

Ăn vạ tớ mần chi, tớ vô tội :th_126: Tập 17 này do hư máy tính nên giangftg solo mà, đòi bạn í đi. Mà nghe đồn đâu súp đã nấu xong đang đợi sếp QC đấy. :th_82:

[kjs_pr0]

mrkenko0l: trên web PDV có bạn up liền lên fshare sau phim 1,2 tiếng đấy,bạn vào box phim có đấy,
không thì bạn down trên http://thepiratebay.se

[Vinh_Nguyen]

mrkenko0l: trên web PDV có bạn up liền lên fshare sau phim 1,2 tiếng đấy,bạn vào box phim có đấy,
không thì bạn down trên http://thepiratebay.se

Người ta xin nguồn nói nghỉ chiếu là đưa nguồn down phim nà xao dzậy :th_80:

[Angelinmyheart]

Già cả rồi nên lú lẫn =)))

[kjs_pr0]

vinhcmb ủa thế sao anh, đâu biết đâu nà, tại bạn í nói hông có rõ chứ bộ :3 nghe nguồn nguồn cứ tưởng là hỏi nguồn down film chốn nào :))

[mrkenko0l]

vinhcmb ủa thế sao anh, đâu biết đâu nà, tại bạn í nói hông có rõ chứ bộ :3 nghe nguồn nguồn cứ tưởng là hỏi nguồn down film chốn nào :))

Èo . Mình có nói đến xin nguồn down phim đâu ^3^

[giangftg]

Èo . Mình có nói đến xin nguồn down phim đâu ^3^
nguồn đây: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Castle_episodes


oa oa nằm ăn vạ bạn kis pro :th_74::th_74:
đã nấu xong rồi, đang đợi QC thôi bạn nhé :th_77:

[blackknight204]

Tuần này nghỉ chiếu hả bạn ? Cho mình xin nguồn đc ko ? :(

http://www.imdb.com/title/tt1219024/episodes?season=6&ref_=tt_eps_sn_6
xem khảong thời gian giữ ep 17 với 18 là rõ ^_^

[mrkenko0l]

http://www.imdb.com/title/tt1219024/episodes?season=6&ref_=tt_eps_sn_6
xem khảong thời gian giữ ep 17 với 18 là rõ ^_^

Thank bạn :3

[theMast3r]

Hàng về trong đêm.
HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3574.html

[darkghost]

Hàng về trong đêm.
HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3574.html


Thặc nà tận tụy quá :3

[Vinh_Nguyen]

Sync time WEB-DL tập 17:

Castle.S06E17.In.The.Belly.Of.The.Beast.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3576.html)

[mrkenko0l]

Sync time WEB-DL tập 17:

Castle.S06E17.In.The.Belly.Of.The.Beast.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3576.html)

Hàng hot quá [3

[Angelinmyheart]

Hnay coi lại tập mà có Alyssa Milano đóng vai bạn gái cũ của Castle thì chợt thấy... cũng tội mấy cái xác chết =))), đã chết mà cũng ko yên, lâu lâu bị nguyên dàn cast trong đó troll =)))

[mrkenko0l]

Hôm nay mới có thời gian rảnh để xem tập 17 :3

[giangftg]

Lịch chiếu Castle đến cuối mùa:

- Tập 19: 24/3
- Tập 20: 21/4
- Tập 21: 28/4
- Tập 22: 5/5
- Tập 23: 12/5
Sau tập 19 sẽ là khoảng thời gian "đói" Castle ko hề nhẹ :th_21:

En ni uầy, tập 18 chắc cũng sắp lên hàng rồi :th_125:

[Tennyson]

Lịch chiếu Castle đến cuối mùa:

- Tập 19: 24/3
- Tập 20: 21/4
- Tập 21: 28/4
- Tập 22: 5/5
- Tập 23: 12/5
Sau tập 19 sẽ là khoảng thời gian "đói" Castle ko hề nhẹ :th_21:

En ni uầy, tập 18 chắc cũng sắp lên hàng rồi :th_125:

Trời ơi thế này thì chết thôi chứ còn j hic hic, 1 tháng giời ko có tập mới!!!!!!

[kjs_pr0]

Castle E18 The Way Of The Ninja:
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t31.0-8/q77/s720x720/10015080_10152311044148638_1224275066_o.jpg
Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3637.html
Bản WEB-DL-ECI:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3638.html

Chú thích: Yakuza (やくざ hay ヤクザ), thường được biết đến như là gokudō (極道), là một danh từ thường được dùng để chỉ mafia hay các tổ chức tội phạm truyền thống ở Nhật Bản. Ngày nay Yakuza là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất thế giới. (Nguồn: wikipedia)

[kjs_pr0]

Castle spoilers: ... á á á Kate bị ai hại thành ra thế này đây:th_58:. Đám cưới thế kỷ của tôi đâu :th_49:

http://25.media.tumblr.com/48d37f6df788e22eea78cc12239b4d3c/tumblr_n32roaooot1r1rzuao3_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/edf77becaf57460e70fbd07230286b4a/tumblr_n32roaooot1r1rzuao7_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/c9719afd2c2da5a442ea281337884e12/tumblr_n32roaooot1r1rzuao5_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/a450218618230bae461b825d651c6682/tumblr_n32roaooot1r1rzuao8_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/a6db2c6e1f6ed5230ec50c74487e1b3f/tumblr_n32roaooot1r1rzuao6_1280.jpg

[Tennyson]

Castle spoilers: ... á á á Kate bị ai hại thành ra thế này đây:th_58:. Đám cưới thế kỷ của tôi đâu :th_49:

http://25.media.tumblr.com/48d37f6df788e22eea78cc12239b4d3c/tumblr_n32roaooot1r1rzuao3_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/edf77becaf57460e70fbd07230286b4a/tumblr_n32roaooot1r1rzuao7_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/c9719afd2c2da5a442ea281337884e12/tumblr_n32roaooot1r1rzuao5_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/a450218618230bae461b825d651c6682/tumblr_n32roaooot1r1rzuao8_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/a6db2c6e1f6ed5230ec50c74487e1b3f/tumblr_n32roaooot1r1rzuao6_1280.jpg

Thấy mấy ng sx phim bảo tập này Kate còn badass hơn cả tập 17 In the Belly of the Beast. huhu lo quá, ko bít có cưới đc ko nữa.
cứ nhìn thấy cái xích đu kia là thấy sợ, đã thế còn thấy cả con hẻm ngày xưa Johana bị giết nữa...ko bít vụ j đây!!!!!!! :meme_145:

[kjs_pr0]

Đừng làm tập cuối ss6 hiện lên cái "to be continued" xong để fandom nó đợi chờ 3, 4 tháng như ss3 là được. :th_23: mà thôi có biến đi cho nó hấp dẫn, cả ss6 này toàn yêu đương hạnh phúc rồi :th_125:

[Angelinmyheart]

Castle spoilers: ... á á á Kate bị ai hại thành ra thế này đây:th_58:. Đám cưới thế kỷ của tôi đâu :th_49:

http://25.media.tumblr.com/48d37f6df788e22eea78cc12239b4d3c/tumblr_n32roaooot1r1rzuao3_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/edf77becaf57460e70fbd07230286b4a/tumblr_n32roaooot1r1rzuao7_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/c9719afd2c2da5a442ea281337884e12/tumblr_n32roaooot1r1rzuao5_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/a450218618230bae461b825d651c6682/tumblr_n32roaooot1r1rzuao8_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/a6db2c6e1f6ed5230ec50c74487e1b3f/tumblr_n32roaooot1r1rzuao6_1280.jpg

Hự, nhìn trong hình là thấy toàn điểm ko bình thường
Cái xích đu là 1
Cái bộ dạng bên ngoài của bạn Kate là 2 @@

Trông như có vẻ là bạn Kate sẽ bị ám hại, đại loại là giống như bị đổ oan giống như bạn Castle trong The Murder, He Wrote @@

P/s: Ko liên wan nhưng coi Castle riết ràu chúng ta nhìn hình là có thể biết đc khúc nào là đang có vấn đề xảy ra nghiêm trọng (dựa vào khung cảnh xung wanh mà đoán =)))

[Tennyson]

Đừng làm tập cuối ss6 hiện lên cái "to be continued" xong để fandom nó đợi chờ 3, 4 tháng như ss3 là được. :th_23: mà thôi có biến đi cho nó hấp dẫn, cả ss6 này toàn yêu đương hạnh phúc rồi :th_125:

Koooooooooooo đc đâu huhuhu, yêu đương tiếp cơ!!! =(((((( đừng có to be continued hay ăn phát đạn nữa đâu!! mình còn mong tập cuối Kate phát hiện có em bé cơ mà :'(


Hự, nhìn trong hình là thấy toàn điểm ko bình thường
Cái xích đu là 1
Cái bộ dạng bên ngoài của bạn Kate là 2 @@

Trông như có vẻ là bạn Kate sẽ bị ám hại, đại loại là giống như bị đổ oan giống như bạn Castle trong The Murder, He Wrote @@

P/s: Ko liên wan nhưng coi Castle riết ràu chúng ta nhìn hình là có thể biết đc khúc nào là đang có vấn đề xảy ra nghiêm trọng (dựa vào khung cảnh xung wanh mà đoán =)))

Chuẩn, nhìn khung cảnh cái bít ngay sắp có biến. Bt ko ai lôi nhau ra xích đu làm chi cả ^^ lại còn mặc cái hoodie trông như Arrow thế kia. Castle fan luyện mắt quen rồi ;)

[kjs_pr0]

Haha... bạn giống ý mình nè, muốn có babe Caskett cơ. Nhưng không sao, tin tưởng tuyệt đối biên kịch Castle không làm chúng ta thất vọng... :th_121:
Klq nhưng cái áo này nó xấu kinh, quen nhìn bạn Kate vận toàn Trench Coat mí chục ngàn đô rồi giờ bạn í vận cái hoodie này thật không quen mắt :th_113:
https://31.media.tumblr.com/c84d83f802f363c233dcf15c7734c857/tumblr_n34d9j3epE1r9dm6no5_250.png
https://31.media.tumblr.com/229c7a2e44d85b2baa30f57f80fc6bc8/tumblr_n34d9j3epE1r9dm6no1_250.png

[Angelinmyheart]

Haha... bạn giống ý mình nè, muốn có babe Caskett cơ. Nhưng không sao, tin tưởng tuyệt đối biên kịch Castle không làm chúng ta thất vọng... :th_121:
Klq nhưng cái áo này nó xấu kinh, quen nhìn bạn Kate vận toàn Trench Coat mí chục ngàn đô rồi giờ bạn í vận cái hoodie này thật không quen mắt :th_113:
https://31.media.tumblr.com/c84d83f802f363c233dcf15c7734c857/tumblr_n34d9j3epE1r9dm6no5_250.png
https://31.media.tumblr.com/229c7a2e44d85b2baa30f57f80fc6bc8/tumblr_n34d9j3epE1r9dm6no1_250.png

Nhìn pic đầu cũng ngầu mà :v :v :v

[Tennyson]

Người xinh mặc j cũng xinh hết á :th_109:
Hi vọng đến đầu mùa sau là cưới, đến cuối mùa là hóng baby đc rồi hehe

[kjs_pr0]

:th_61:Lên sóng tập 19. :th_61:
Xin lỗi mọi người tập này ra chậm vì lý do sức khỏe mà lại cày có một mình nữa:th_19:. Mong mọi người thông cảm:th_28:. Những tập cuối sẽ ráng hết sức đẩy nhanh tốc độ để mọi người có phim sớm xem :th_78:
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31.0-8/1978387_10152330104233638_479965409_o.jpg
Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3704.html
Bản WEB DL:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3705.html
P/s: Mình xin đính chính hôm bữa mình nhầm, season 7 vẫn chưa được renew. (Lạy ông lạy pà đừng có cancelled dùm con :th_23: )

[Angelinmyheart]

:th_61:Lên sóng tập 19. :th_61:
Xin lỗi mọi người tập này ra chậm vì lý do sức khỏe mà lại cày có một mình nữa:th_19:. Mong mọi người thông cảm:th_28:. Những tập cuối sẽ ráng hết sức đẩy nhanh tốc độ để mọi người có phim sớm xem :th_78:
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31.0-8/1978387_10152330104233638_479965409_o.jpg
Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3704.html
Bản WEB DL:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3705.html
P/s: Mình xin đính chính hôm bữa mình nhầm, season 7 vẫn chưa được renew. (Lạy ông lạy pà đừng có cancelled dùm con :th_23: )


Cám ơn sếp đã cho sub lên sóng :))
Chúc sếp mau hết bệnh :3

[skyhp]

Castle cũng không đến nỗi thấp lắm mà, cũng được tầm 9-10 triệu người xem rồi chắc không đến mức bị cancel đâu

[kjs_pr0]

skyhp: ừm, mình đọc trên mạng thấy là "for sure" renew mà tại tự nhiên đọc 1 bài ghi là rating Castle tụt dần từ ss4 nên bỗng sợ vu vơ thế thôi :th_54:
Angelinmyheart: hehe cảm ơn em. Bệnh cảm thì ít mà bệnh lười thì nhìu :3 Mà Castle thoại nhìu kinh, có ep gần gấp đôi mấy phim khác luôn đấy :ll_8:

[Vinh_Nguyen]

Tập 19 bị lỗi dấu "hỏi" và dấu "ngã" vào chỗ. Bác trwng_tamphong có truyền nhân rồi nè >:)
Nhỏ kjs_pr0 chắc dân miền Nam rồi. Hôm nào đi ọp chắc phải triệu tập thôi :3

[kjs_pr0]

vinhcmb: ây da. Dân miền Nam chính gốc anh ơi... cái sai này bị hoài,:th_85: ngày xưa sếp Khiem sửa đầy mà đến giờ vẫn bị. Hix hix ngồi gõ sub mà cứ "chỗ" hay "chổ" mới đúng đây :))
Hihi anh rủ thì em đi, sợ vào ọp không biết ai lủi thủi đi ra nữa :th_48:

[kjs_pr0]

Fan art Castle. Bạn í vẽ đẹp quá đi mất :th_57:

http://ic.pics.livejournal.com/txduck/13611089/1367053/1367053_original.jpg
http://ic.pics.livejournal.com/txduck/13611089/1367883/1367883_original.jpg
http://ic.pics.livejournal.com/txduck/13611089/1368772/1368772_original.jpg
http://ic.pics.livejournal.com/txduck/13611089/1366413/1366413_original.jpg
http://ic.pics.livejournal.com/txduck/13611089/1366212/1366212_original.jpg

Source: http://random-ship.livejournal.com

[Angelinmyheart]

kjs_pr0: Sao ko nói sớm, để em tư vấn lỗi chính tả cho :))

[trwng_tamphong]

Tập 19 bị lỗi dấu "hỏi" và dấu "ngã" vào chỗ. Bác trwng_tamphong có truyền nhân rồi nè >:)
Nhỏ kjs_pr0 chắc dân miền Nam rồi. Hôm nào đi ọp chắc phải triệu tập thôi :3
Vậy thì mình cũng đỡ cô đơn trong đám "hỏi - ngã" rồi :))


vinhcmb: ây da. Dân miền Nam chính gốc anh ơi... cái sai này bị hoài,:th_85: ngày xưa sếp Khiem sửa đầy mà đến giờ vẫn bị. Hix hix ngồi gõ sub mà cứ "chỗ" hay "chổ" mới đúng đây :))
Hihi anh rủ thì em đi, sợ vào ọp không biết ai lủi thủi đi ra nữa :th_48:

kjs_pr0 nói lời phải giữ lấy lời đó nha. Đợt off sắp tới sẽ tag vào danh sách mời. :D
À quên nữa, vào đăng ký áo đồng phục ngay và luôn đi chớ :))

[skyhp]

Hôm nay mình có ngó qua cái wiki của castle, thấy tụt lượng người xem là tụt lượng khán giả premiere so với lúc đỉnh cao là ss 4 thôi chứ vẫn khá hơn so với các ss đầu mà. Chưa kể 3 năm nay toàn thắng People's Choice Awards nên vẫn ngon lành lắm

[kjs_pr0]

skyhp: ừm mình chỉ sợ vu vơ thôi tại đến giờ vẫn chưa có thông báo renew. Nhưng ABC thì tận đến tháng 6,7 mới có thông báo renew. :v Đúng là thời ss4 đỉnh cao thật, :3 thời đó tập nào cũng xem đi xem lại 3 4 lần. Lúc đó tập nào cũng hấp dẫn mà Beckett cũng đẹp hơn giờ nữa, coi 2 người "tình trong như đã mặt ngoài còn e" tới tận tập cuối xem mà hú hét la làng rùm nhà :))

[blackknight204]

thiệt tình là coi mấy cảnh 2 ông bà mập mờ lập lờ nhìn thích hơn nhiều, giờ đi đâu cũng kè kè nhau tự thân thấy hơi nhàm :th_94:

[Tennyson]

Mình lại thích 2 ông bà cặp với nhau hơn, xem ss4 thì hay thật nhưng mấy tập cuối xem ức chế lắm, kiểu yêu nhau mà ko nói ra đc xong lại giận nhau bla bla, mãi đến tập Always lên cao trào mới thích. Ss5+6 xem thoải mái hẳn ^^
ABC thường thông báo renew tháng 5 thì phải, mọi khi Castle vẫn biết tin renew vào khoảng trung tuần tháng 5. Ôi tự nhiên chột dạ nghĩ quẩn, lỡ ko đc renew thì sao...???! Hoặc tệ hơn là kết ko trọn vẹn thì sao...??! Huhuhu, chỉ hi vọng Marlowe ko phụ lòng khán giả thui :th_4:

[kjs_pr0]

Tennyson: haha bạn giống mình nè, dù tự tin 80% là sẽ renew mà tự nhiên ngồi nghĩ quẩn cái sợ k có ss7, không được coi Castle tiếp chắc shock chết quá :th_54: Khi nào có chữ confirmed thì mới yên tâm được :th_77:

[blackknight204]

Tập mới khá nhộn ^_^, mà mấy góc quay cận cảnh chị Bec, thấy vết hằn thời gian càng ngày càng rõ, dù đã trang điểm, sao mà đau lòng quá :th_109::th_109:

[Angelinmyheart]

Tập mới khá nhộn ^_^, mà mấy góc quay cận cảnh chị Bec, thấy vết hằn thời gian càng ngày càng rõ, dù đã trang điểm, sao mà đau lòng quá :th_109::th_109:

Chuẩn rồi :'(, cái lúc mà cha Castle thuyết phục bạn Kate tân trang cái phân khu á :'(
Gái Âu Mỹ xu hướng xuống sắc nhanh hơn gái Á nhỉ :(
Sắp tới sinh nhật của bạn Stana kìa <3

[kjs_pr0]

Hàng đã xong... nhưng thôi ém lại mai tung :th_20:

[Angelinmyheart]

Hàng đã xong o.O
Ko lẽ mới có 1 ngày thôi mà đã trans xong sao :O

[giangftg]

Hàng đã xong o.O
Ko lẽ mới có 1 ngày thôi mà đã trans xong sao :O
Tập này team năng suất 1 cách bất ngờ :th_20:

[kjs_pr0]

Hàng về! Hàng về! Nóng hôi hổi đây, vừa thổi vừa xem :th_72:
It's the time to disco, babe :ll_26::ll_26:
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1.0-9/10155697_10152383686683638_9209772719462537295_n.j pg
Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3801.html
Bản WEB-DL:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3802.html

[Vinh_Nguyen]

Lần này còn "hõi - ngả" nữa là ta vào ta chém :))

[kjs_pr0]

Anh vinhcmb hung dữ quá làm em nhỏ sợ anh :'( cùng là người một miền mà anh không thông cảm cho em gái gì hết 8->

[Vinh_Nguyen]

Anh đùa thôi ;))
Nhưng mà cô nhầm rồi, anh là dân Bắc chính gốc hổng phải dân miền Nam đâu :v

[kjs_pr0]

Ai chê Beckett nhà tui già, cái này là gừng càng già càng cay đây. Có điều gừng này da mặt hơi tàn xíu :th_101:
https://31.media.tumblr.com/4ed9b1bb90595bbd31d0f6ced2057a1c/tumblr_n4imbwMYqV1qhxmtdo1_r2_500.jpg

[blackknight204]

tập này nhẹ nhàng như làn gió thoảng, báo trước bão tố sẽ vồ vập tới ngập mặt í nhỉ :th_116:

[Angelinmyheart]

Cho em hỏi đoạn ở phút 20 hơn, Beckett nói: "Đại úy Gates gần có chịu rồi." nghĩa là sao vậy :/

[kjs_pr0]

Angelinmyheart: là đại úy Gates gần có đồng ý cho Castle làm như thế rồi. Em không hiểu câu đó thật sao, chị thấy cũng nó thông dụng mà. Nếu câu đó khó hiểu quá thì chị sẽ sửa sub lại câu khác dễ hiểu hơn.

[Angelinmyheart]

Tại em thấy câu sau Castle nói là "Gates ko có ở đây, em phụ trách mà" nên em nghĩ câu trước phải là Gates sẽ ko đồng ý đâu :p

[kjs_pr0]

Hai câu đó cùng 1 nghĩa mà em. Tại chị muốn dịch Beckett nói kiểu gần gũi hơn với Castle nên tập này dùng những câu gần gũi nói chuyện xã giao giống ngoài đời hơn.

[Angelinmyheart]

Nói thiệt là em vẫn ko hiểu lắm :)), nhưng mà dù sao cũng cám ơn chị đã giải thích cho em nghe :D
Subteam tuần này năng nổ wá :3

[blackknight204]

dịch vậy như nói móc xỉa Mr.C, kiểu : ráng thuyết phục thêm tí đi, sắp đc rồi đấy :v
nếu mình bon chen thì là "Cpt.Gates chả/ứ đời nào chịu đâu":th_37:

[Tennyson]

Sao mọi người lại bảo Kate xuống sắc nhỉ, mình thấy vẫn xinh mà. Chị 36 rồi chứ ít gì ^^ Tây nó già nhanh lúc tầm 20 nhưng từ 30 đổ ra lại già chậm hơn Á mình đó, thấy Kate vẫn xuân chán ^3^
Mà tuần này mọi người năng suất thật, từ h đến cuối ss còn có vài tập nữa, cố gắng năng nổ cho anh chị em chứ nhỉ ;)

[Angelinmyheart]

Sắp cuối season rồi, lại phải chịu cảnh mấy tháng ngồi ôm hận vì ko có phim

[giangftg]

Sắp cuối season rồi, lại phải chịu cảnh mấy tháng ngồi ôm hận vì ko có phim

thì thỉnh thoảng làm 1 vài buổi marathon từ S1 đến S6 luôn cho nó đỡ nhớ :v

[skyhp]

Sao mọi người lại bảo Kate xuống sắc nhỉ, mình thấy vẫn xinh mà. Chị 36 rồi chứ ít gì ^^ Tây nó già nhanh lúc tầm 20 nhưng từ 30 đổ ra lại già chậm hơn Á mình đó, thấy Kate vẫn xuân chán ^3^
Mà tuần này mọi người năng suất thật, từ h đến cuối ss còn có vài tập nữa, cố gắng năng nổ cho anh chị em chứ nhỉ ;)

Độ tuổi 36 mà như thế là trông già đấy, vết thời gian rất rõ trên gương mặt. Không nói đến những nữ diễn viên châu á trẻ rất lâu, kể cả với dv âu mỹ thì stana katic xuống sắc khá nhanh. Bởi vì lên phim là không chỉ riêng gương mặt của dv mà còn cả trang điểm cẩn thận nữa mà trông vẫn như vậy thì..

Dù sao thì hôm nay cũng chúc mừng sinh nhật nữ diễn viên chính của chúng ta

[kjs_pr0]

https://31.media.tumblr.com/d1a41fc8785cf7fc16e931269c0de685/tumblr_n3s7rw2KJP1r682oyo1_500.jpg
Chúc mừng sinh nhật idol to lớn của lòng tui, vì cô í mà tui bước vào con đường phim US-UK này :)), cũng vì cô í từ 1 đứa dốt đặc cán me môn AV mà cũng được làm translator phim :)) Và mong cho Castle còn dài dài, tới tận ss mấy chục cũng được :th_72:
P/s: Thật thì mình cũng thấy ss5 và ss6 này Stana xuống sắc thật, nhất là da mặt, mà chưa kể là cô ấy chưa có baby như các diễn viên khác đấy. Không biết có phải do makeup và trang phục hay sao thấy như được bonus thêm vài tuổi :th_54:

[skeeto]

nhiều khi bị lão hóa da là do mấy cái mỹ phẩm :ll_71:
thích nhất hồi ss3 :ll_39:

[skyhp]

Mình cũng thích tầm ss2 với ss3, thích kate với mái tóc ngắn trông xinh xắn trẻ trung bao nhiêu

[kjs_pr0]

SS6 này Stana cắt tóc ngắn đấy chứ, mà do mái tóc lọn dài đã thành thương hiệu nên nhà sản xuất bắt nối tóc đấy. Nhưng do tóc nối nên nhìn kỹ là thấy, bị đơ hơn mấy ss trước nhiều. :th_34:
P/s: mún xem Stana trẻ xinh xem For Lover Only đấy. :)) đẹp miễn chê

[Angelinmyheart]

Em lại thấy từ SS4 là đã có dấu hiệu rồi :)), sau cái ngày mà em ấy bị bắn á :)), cơ mà vẫn thấy SS4 vẫn còn đẹp, chuyển biến thì từ SS5 cơ :))

[Vinh_Nguyen]

Các phan của Stana tổ chức ọp gặp mặt đê :3

[blackknight204]

For Love Only toàn hot scene :o
Nói thật muốn moi chuyện tình cảm ngoài đời của cặp đôi dv chính này hơi bị khó, toàn rumors là chính :v

[Tennyson]

Trong For Lovers Only là quay đen trắng. Cứ cái j đen trắng là trông long lanh ngay ^^ Bị các fan ném đá chứ mình thấy chị vẫn xinh nhắm hihi, chỉ ko = mùa 3 thôi
Chúc mừng sn chị :ll_82:
https://31.media.tumblr.com/23e4f89014bf5ff61cb42ae8287c8d70/tumblr_n1fs8lHwuh1ttiij0o1_500.jpg

[kjs_pr0]

Đâu ai ném đâu nà, nói vại thôi chứ iu chị nhà gần chết ai nỡ ném :th_17: Nếu có già thì cũng do chị không dùng botox như những dv Us khác. Vậy thì càng yêu chị hơn :th_127:.
For lover Only đang quay phần 2 đấy :3... đợt trước cũng định dịch phim ấy cho nhà mình mà kiếm mòn mắt không có engsub nên đành pó tay :th_60:

[Tennyson]

Đâu ai ném đâu nà, nói vại thôi chứ iu chị nhà gần chết ai nỡ ném :th_17: Nếu có già thì cũng do chị không dùng botox như những dv Us khác. Vậy thì càng yêu chị hơn :th_127:.
For lover Only đang quay phần 2 đấy :3... đợt trước cũng định dịch phim ấy cho nhà mình mà kiếm mòn mắt không có engsub nên đành pó tay :th_60:

Đâu ko phải FLO 2 đâu, chị hợp tác vs Mark Polish 1 dự án khác, thấy trên twitter bảo thía. Tên là gì mình quên mất rồi.
Hồi ấy xem FLO chay chứ nào có sub nào. Chất lượng thu âm thì kém, chả nghe ra thoại mấy. May đc mấy câu t Pháp nó sub cho mình :)) Trộm vía fim toàn cảnh tình tứ với lang thang đây đó nên ko cần nghe nhiều cũng hiểu hihi. Chẹp, nói lại thấy nhớ, công nhận fim đấy hay, xem xong mà buồn rũ rượi

[Angelinmyheart]

Mấy bác ở đây toàn thánh ko thế :)), xem phim ko sub mà hiểu vù vù:love:
Chả bù vs êm :)), may mắn thì có engsub mới hiểu đc 1 nửa}_{

[kjs_pr0]

Em có engsub FLO sao? mau nộp ra đây cho quần chúng :)) thì phim đó có gì đâu mà không nghe, toàn chạy nhảy giữa thiên nhiên xinh đợp và bedroom không hà =)) Nếu engsub của em chuẩn và khớp phim thì chị sẽ dịch ra vietsub luôn :th_87:

[Angelinmyheart]

Bedroom :v, nghe có vẻ thú vị :3:th_86:

[blackknight204]

http://popculturenexus.files.wordpress.com/2013/05/castle5x21-32.jpg
thích nhất đoạn tập ôm bom mà khoái cãi lộn :th_72:
chi Stana mặc đồ đẹp nhưng nude lúc nào cũng ốm lộ sườn, khổ cái form người chị mà lên ký thì lại hết đẹp

[Angelinmyheart]

Hại mắt wá, hại mắt wá =))
Tâm hồn trẻ thơ của tui =)))))
https://24.media.tumblr.com/68d097e8a490d4387d084e5521838501/tumblr_n4ruhflzSK1qzdceqo1_500.gif

[Tennyson]

Chưa xem tập mới, mới xem qua đoạn thi ghép chữ với đoạn cuối này thôi. Hot hot hot :th_41:
Ko biết có ai đồng ý với mình ko, thấy dạo này Nathan diễn cứ đơ đơ kiểu j ấy. Thích chemistry hồi season 5 dốc về hơn.

[blackknight204]

tậpy này hài quá, dự bão tới to đây :th_32:

[kjs_pr0]

Đang xem tới cuối tập 21 lúc chơi xì phé lột đồ thì mama đi ngang :th_113: . Đúng là tình ngay lý gian mà :(( tập này Beckett đẹp quá, cột tóc nhìn xinh ghê mà trang phục cũng đẹp nữa. :th_24:
Ep sau bão to lắm, xem promo thấy Beckett bị set up tội giết người. :th_23:

[Angelinmyheart]

kjs_pr0 ràu mama chị nói sao :))), coi phim mờ ám hả :v
tập sau là chỉ 1 tập thôi hay là nó dính vs tập cuối luôn :-?

[Tennyson]

kjs_pr0 ràu mama chị nói sao :))), coi phim mờ ám hả :v
tập sau là chỉ 1 tập thôi hay là nó dính vs tập cuối luôn :-?

1 tập thôi, tập cuối lại khác thì phải. Yên tâm đến cuối tập lại ngon thôi ^^

[kjs_pr0]

Vụ đấy thì không biết được, thường Season finale được giữ bí mật tới phút cuối, như ss trước đấy.
Đây là tấm Promotional Photo của tập cuối, chắc xe hoa đây :th_100:. Mà nghe cái tilte là “For Better Or Worse” thì chắc có điềm chẳng lành rồi :th_114:
https://24.media.tumblr.com/0e31344e805ce1b8f9f97d7483a5c06d/tumblr_n4srvb05J71r5r1c8o1_500.jpg

[Angelinmyheart]

Sao bữa đọc ở đâu nghe bảo ep cuối là liên wan tới anh 3XK hen :-?

[kjs_pr0]

Castle Ep21: Law & Boarder
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/t1.0-9/10154421_10152402528968638_1254055446549075444_n.j pg
Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3841.html
Bản WEB DL ECI:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3842.html

[Angelinmyheart]

Because I'm not the groom => Vì em ko phải là chú rể chứ chị :3

[kjs_pr0]

Angelinmyheart: á chết chị nhầm, để sửa lại, cảm ơn em nha :3

[Vinh_Nguyen]

Tập 21 ra hàng nhanh quá, nghỉ lễ còn chưa kịp down xong phim :3

[kjs_pr0]

Úi ba má ơi... tập 22 này quá hay, quá đỉnh, :th_63::th_86:
#BEST EPISODE OF CASTLE EVER :th_95::th_95:
P/s: tập này có động lực mạnh mẽ dịch sub cả đêm nay rồi :th_115:

[Angelinmyheart]

Bà con ơi, mai sẽ có sub cho chúng mình coi :))))

[giangftg]

Bà con ơi, mai sẽ có sub cho chúng mình coi :))))
Hay là mình cứ bất chấp chết quăng 1 gáo nước lạnh vô chơi
Dự là có giấm chua đến cuối tuần :th_20:

En ni uầy, promo tập finale xem đau bụng quá

Váy, ôi cái váy :th_105:

http://youtu.be/mlsVTFXy0bA

[kjs_pr0]

Hay là mình cứ bất chấp chết quăng 1 gáo nước lạnh vô chơi
Dự là có giấm chua đến cuối tuần :th_20:

En ni uầy, promo tập finale xem đau bụng quá

Váy, ôi cái váy :th_105:

http://youtu.be/mlsVTFXy0bA

Sub mà có chua cứ kiếm bạn này mà xử nhoa :th_26: bạn ý giữ 50% cổ phần đấy :th_82:

[Angelinmyheart]

Hay là mình cứ bất chấp chết quăng 1 gáo nước lạnh vô chơi
Dự là có giấm chua đến cuối tuần :th_20:

En ni uầy, promo tập finale xem đau bụng quá

Váy, ôi cái váy :th_105:

http://youtu.be/mlsVTFXy0bA
Uầy, sếp đừng làm thế :)), hãy nghĩ tới ở nơi xa lắm có người đang đợi sub mà rủ lòng thương =))))

[giangftg]

Sub mà có chua cứ kiếm bạn này mà xử nhoa :th_26: bạn ý giữ 50% cổ phần đấy :th_82:

mặc dù nắm 50% cổ phần nhưng Chủ tịch HĐQT kiêm CEO vẫn là đại tỷ nên e ko chịu trách nhiệm đâu :o

Uầy, sếp đừng làm thế :)), hãy nghĩ tới ở nơi xa lắm có người đang đợi sub mà rủ lòng thương =))))

thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang dịch Castle, vui lòng để lại lời nhắn sau 4 ngày nữa :th_125:

[Tennyson]

Các bác làm em nóng ruột quá thể. Quyết tâm chờ hết season finale rồi xem liền 3 tập cuối mà ko biết đợi nổi hông. Bác nào xem tập 22 rồi phát biểu cảm nghĩ nhé, cảm nghĩ chung chung thôi đừng spoil, cho em hóng với :">

[kjs_pr0]

Tennyson: phát biểu cảm nghĩ về tập 22: hay, hay lắm, hay dã man con ngan, hay tuyệt vời... =)) không coi uổng ráng chịu :ll_40: phải coi liền cho nóng chứ không nên hoãn cái sự sung sướng :ll_1::ll_4:

[Angelinmyheart]

Tennyson: Riêng đối vs mình thì Ep 22 này hơi ảo =))))

[giangftg]

có 1 thắc mắc

chả nhẽ chuyện giữa Beck và Bracken đến đây là hết, nếu thế này có khi nào S7 Castle xử nốt thằng 3XK là hết phim :(

[kjs_pr0]

Có thể là giải quyết trong final của ss6 rồi cancel cả show luôn :th_117: biết đâu được :v

[kjs_pr0]

Hàng cho ep này đã xong từ khuya nhưng vẫn chưa check với film nên chiều về sẽ có hàng cho mọi người.

[blackknight204]

nhìn chung tập này nhanh gọn lẹ :v
có thể nhiều bạn nói chả có khỉ gì kịch tính nhưng mà mình nghĩ làm như vậy nhìn nó gần gũi đời thực hơn :v

[kjs_pr0]

Tập 22: Veritas
https://pbs.twimg.com/media/Bmz15N9IUAAMkGk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Bm67DNECYAI5szI.jpg

Bản HDTV:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3877.html
Bản WEB_DL:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6/3878.html

[quyenthoi]

So với những chuyện đã xảy ra thì tập này mọi chuyện có vẻ hơi dễ dàng.
Thật hối hận vì đã xem preview ep 23, để giờ phải hóng đến thứ 3, làm sao chịu nổi đây.

[giangftg]

Beckett's ex :th_84:

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/v/t1.0-9/10273880_10152421418468638_934557648350575766_n.jp g?oh=11b890ddd757c8ca8030af1b895f1f3d&oe=53C2E063&__gda__=1405785910_88a46e8b1345fc8f34197ac9469c758 3

[kjs_pr0]

Ex này đẹp zai ăn đứt lão Castle mập rùi :))

[Tennyson]

Do ko nhịn đc nên đã xem Veritas... Đúng là so với những gì đã xảy ra thì thế này hơn đơn giản. Cảm giác ng viết ko biết nên kết tn, đến h lâu quá rồi thì phải cho kết thôi. Nhưng thôi, mừng cho vụ này cuối cùng cũng xong, mỏi mòn 6 mùa rồi ^^

Season finale here we come!!! Fingers crossed for season 7 renewal!!!

P/S: làm tn cho nội dung vào thẻ spoil hả các bác?

[kjs_pr0]

OFFICIAL: Castle RENEWED for Season 7!!
ABC began handing out renewal notices late Thursday, formally picking up rookie series Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D., Resurrection and The Goldbergs as well as established hits Once Upon a Time (for Season 4), Castle (for Season 7), Scandal (for Season 4) and Grey’s Anatomy (for Season 11!).
- source: http://tvline.com/2014/05/08/abc-renewals-2014-once-upon-a-time-resurrection/
renewed rồi... renewed rồi :)) thế là yên tâm rồi :th_86:
https://31.media.tumblr.com/e68e907836aef209291487be605ce0d0/tumblr_inline_n5abs5fVbd1rn0vwe.gif
Bạn Tennyson vào "Go Advanced" có thẻ spoil đó, hoặc dùng cú pháp (SPOILER] [/SPOILER)

[Angelinmyheart]

Yeah yeah :v, có season 7 roài :))
Cuối cùng cũng biết xài xìpoilơ :))

https://www.youtube.com/watch?v=RYP4wsUe29o

[kjs_pr0]

Angelinmyheart: đang kiềm chế không xem sneak peak, để tới đó xem trọn vẹn 1 tập phim luôn cho nó hay :))

[skyhp]

Mình thấy nhiều bộ kêu nổi tiếng mà lượng người xem có 4-5 triệu, castle ổn định toàn trên 10 triệu lo gì

[giangftg]

Dịch đc cả Season đến tập finale thì bị cô giáo đổ cả 1 tấn bài tập lên đầu :th_4:
Dự tuần sau sẽ có súp muộn hơn (còn tùy tình hình) :th_49: