[PDV] Castle - All seasons - Season 6

[Vinh_Nguyen]

UPDATE SUB TẬP 9 PHẦN 5: MERRY CHRISTMAST

Thuốc Lào hôm nay lên giờ lạ nhỉ? :D
Sync time Ep09 cho bản WEB-DL


Castle.S05E09.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1541.html)

[quochao122]

Thuốc Lào hôm nay lên giờ lạ nhỉ? :D
Sync time Ep09 cho bản WEB-DL

em bị mất ngủ á anh vinh:P. Sáng 5h30 thức dậy, mệt lả người, hwa em có ăn gì cả ngày, tối ăn phô mai que với bạn :D

[Vinh_Nguyen]

em bị mất ngủ á anh vinh:P. Sáng 5h30 thức dậy, mệt lả người, hwa em có ăn gì cả ngày, tối ăn phô mai que với bạn :D

Chết thật. Làm gì cũng phải giữ gìn sức khỏe, ăn ngủ điều độ chứ :th_82:

[hbot]

Chết thật. Làm gì cũng phải giữ gìn sức khỏe, ăn ngủ điều độ chứ :th_82:

Nhớ giữ gìn sức khỏe nhé. Phải nhớ: có sức mới có ham muốn, có ham muốn thì phải có sức - ham muốn ở đây có nghĩa là tất tần tật nhé - mà muốn có sức thì phải ăn đủ, ăn tốt và ....Cảm ơn 2 người dịch và sync rất nhiều.

[quochao122]

cảm ơn hai người đã lo lắng. Hi, chỉ vì chuyện gia đình thui. và học tập :). Sức khỏe nữa :P, nhưng ko phải chính yếu

[sica_1993]

khi nào có ep 10 vậy bạn? hic,
mong chờ từng ngày a

cám ơn bạn nha ^^

[hugomap]

Chưa chiếu lấy gì có:th_59:

[Vinh_Nguyen]

khi nào có ep 10 vậy bạn? hic,
mong chờ từng ngày a

cám ơn bạn nha ^^

07/01/2013 sẽ có Ep10 nhé bạn.

[quochao122]

TỪ GIỜ VỀ SAU, NẾU EP MỚI CHIẾU THỨ 2 BÊN MỸ, THỨ 3 CÓ LINK DOWN PHIM, THÌ CN MÌNH UP SUB NHÉ. VÌ SANG NĂM LÀ THI TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG RỒI. DỰ LÀ SẼ BẬN LẮM. NÊN NẾU ĐC, MÌNH SẼ DUY TRÌ TIẾN ĐỘ 3 NGÀY, KO THÌ PHẢI CN MỚI CÓ SUB NHA CẢ NHÀ. MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM.

[hugomap]

Sao cũng được miễn có là được rồi, chúc bạn mai mốt thi tốt

[quochao122]

đã down xong phim tập 10 castle, waiting for eng sub :D, cn nhé mọi người. :D

[quochao122]

tình hình là sáng mai sẽ có sub nhé cả nhà =)). Vì còn đang rỗi, nên làm liền. Cái sub tận 11h30 tối qua mới có, ức chế ghê :">. Có time phải edit lại câu cú 5,6,7,8,9,10 của ss1 và ep 1 ss2 :D

[hbot]

tình hình là sáng mai sẽ có sub nhé cả nhà =)). Vì còn đang rỗi, nên làm liền. Cái sub tận 11h30 tối qua mới có, ức chế ghê :">. Có time phải edit lại câu cú 5,6,7,8,9,10 của ss1 và ep 1 ss2 :D

Rất cảm ơn bạn.

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 10 CASTLE PHẦN 5, ĐẾN HẸN LẠI LÊN, SỚM HẸN CŨNG LÊN :d. CHÚC CẢ NHÀ XEM PHIM VUI VẺ.

[quochao122]

Rất cảm ơn bạn.

Sub ấy bạn=)). Mình làm lẹ :P, Ko ẩu, nếu có xem check dùm có lỗi chính tả ko nhé bạn. Dù mình đã dò kĩ

[Vinh_Nguyen]

Sub ấy bạn=)). Mình làm lẹ :P, Ko ẩu, nếu có xem check dùm có lỗi chính tả ko nhé bạn. Dù mình đã dò kĩ

Thần Sub đã tái xuất :th_53:
Chưa có sub E của WEB-DL để sync đây, kho lẽ sync tay bo :th_59:

[sica_1993]

A, cuối cùng cũng có phim rồi :)) mừng quá,
hôm qua mới down xong phim về, h lại có sub , còn gì hạnh phúc hơn đây :))

[tranngocminh]

Castle S05E10 720p WEB-DL DD5.1 H.264-NFHD - sync theo sub của Lương Quốc Hào.
https://www.box.com/s/o844dfenq2eq1tu03qc9

[Vinh_Nguyen]

tranngocminh: nhanh tay thế, mình vừa up lên index xong qua đây đã thấy bạn up lên đây rồi :D

Castle.S05E10.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1642.html)

[hbot]

Sub ấy bạn=)). Mình làm lẹ :P, Ko ẩu, nếu có xem check dùm có lỗi chính tả ko nhé bạn. Dù mình đã dò kĩ

Mềnh đã xem xong các mùa đó rồi. Dịch ngon, tốt, chuẩn. Chỉ tội tiếng Việt hơi bị dài mà time hơi ít nên xem hơi bị mệt, nhất là các tập của các mùa 3 và 4. Một lần nữa, cảm ơn bạn nhiều.

[tuanfifa]

Cám ơn phudeviet, ngóng mãi từ Noel đến giờ mới có tập mới Castle. Công nhận Castle dịch rất nhanh và chất lượng

[sica_1993]

các bạn có hình của phim không? hình của Kate và Castle a, cho mình xin mấy tấm nha ^^ bự bự a

[Vinh_Nguyen]

các bạn có hình của phim không? hình của Kate và Castle a, cho mình xin mấy tấm nha ^^ bự bự a

Gu gồ thần chưởng đê, đầy nhóc à :th_82:

[skeeto]

cho mình xin link down phần 5 khớp với bản sub #1 được ko, search rồi mà ko thấy

[Vinh_Nguyen]

cho mình xin link down phần 5 khớp với bản sub #1 được ko, search rồi mà ko thấy

Vãi chưởng, ko biết sớt kiểu giề. Sang Box Kho phim bộ bạn nhé :th_55:

[quochao122]

Vừa nhận được sub, sẽ dịch ngay :D

[nhimlangle]

quochao bỏ White Collar lun rùi hả? :(

[quochao122]

quochao bỏ White Collar lun rùi hả? :(
Không có bỏ bạn nha. Mình đã dịch xong 1/2 các tập cuối của SS1. Như bạn đã biết, là mình hợp tác với a dark ghost, ảnh phụ mình dịch, và qc cho phim. Công đoạn ảnh nhiều hơn mình. Và chắc là do gần tết nên công việc ảnh bận rộn, hiện chưa up đc. Chứ mình ko có bỏ, bạn đừng lo :)

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 11 CASTLE PHẦN 5. ĐẾN HẸN LẠI LÊN. KÌ NGHỈ TẾT SẮP BẮT ĐẦU RỒI. YEAH!!

[Vinh_Nguyen]

Đệch. Cái sub E của WEB-DL Ep này chuối cả nải, thiếu tùm lun, sync oải quá :th_23:

[quochao122]

Đệch. Cái sub E của WEB-DL Ep này chuối cả nải, thiếu tùm lun, sync oải quá :th_23:

hi. Tội a vinh ghê, sao a ko chờ xem có sub mới nữa ko để sync.

[Vinh_Nguyen]

hi. Tội a vinh ghê, sao a ko chờ xem có sub mới nữa ko để sync.

A tìm rồi đấy chứ e. Dưng mà chưa có cái sub E nào mới hơn :th_59:

[quochao122]

A tìm rồi đấy chứ e. Dưng mà chưa có cái sub E nào mới hơn :th_59:

Ráng chờ đi anh, syn lại mệt lắm :P. Em mới phát hiện ra có trang xài sub của em, mà ko thèm đăng phudeviet.org. Đã thế tự ý sửa lại thành của họ. Vui thật :))

[Vinh_Nguyen]

Sub Ep11 sync time cho WEB-DL

Castle.S05E11.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1689.html)

[quochao122]

Đang dịch sub ep 12. Tập tiếp theo, Beckett đấu thượng nghị sĩ Bracken. Castle quyết định can thiệp :D. Tập 13: sẽ ra mắt 4/2 theo lịch nhà đài:D. Sub sẽ ráng có vào ngày 9/2 :D (29 tết)

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 12 CASTLE PHẦN 5, TẬP 13 CÓ THỂ RA ĐÚNG HẸN LÀ 9/2, NHƯNG CÒN CÁC EP RA DỊP TẾT THÌ, MÌNH KO CHẮC CHẮN VÌ TẾT MÀ. MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM NHA :d

[Vinh_Nguyen]

Haizz, tập 12 vẫn chưa ra bản WEB-DL mà ku Hào đã tung chưởng rồi. Theo mệt quá :th_23:

[thientruc]

UPDATE SUB TẬP 12 CASTLE PHẦN 5, TẬP 13 CÓ THỂ RA ĐÚNG HẸN LÀ 9/2, NHƯNG CÒN CÁC EP RA DỊP TẾT THÌ, MÌNH KO CHẮC CHẮN VÌ TẾT MÀ. MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM NHA :d

3,4 tuần trong khoảng thời gian tết thì khỏi dịch cũng đc bác ạ, còn chuẩn bị gia đình đủ thứ ăn tết hết mà.

[sica_1993]

có thời gian thì bạn dịch nha :)) mình tết chủ yếu ở nhà, chờ phim Castle
cám ơn bạn đã dịch nhé ^^

[quochao122]

có thời gian thì bạn dịch nha :)) mình tết chủ yếu ở nhà, chờ phim Castle
cám ơn bạn đã dịch nhé ^^
Tuần sau ko có castle ep mới nhé cả nhà. Castle trở lại vào ngày 4/2 :D

[sica_1993]

đúng ngày mình nghĩ tết lun a :))

[Vinh_Nguyen]

Sync time E12 cho WEB-DL:

Castle.S05E12.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1724.html)

[quochao122]

UPDATE LỊCH RA MẮT CÁC EP CỦA CASTLE TRONG DỊP TẾT VÀ CỦA NHÀ ĐÀI. ĐỪNG LO CỨ THEO LỊCH ẤY, CÙNG LẮM TRỄ 1 NGÀY THUI CẢ NHÀ NHÉ. TẾT NÊN HÀO NGHỈ TẾT CHÚT. CHUẨN BỊ CHO NĂM MỚI :d

[quochao122]

TẾT RỒI. HÀO CHÚC CẢ NHÀ 1 NĂM MỚI AN KHANG, BÌNH AN, PHÁT TÀI PHÁT LỘC, VẠN SỰ NHƯ Ý. TIỀN VÔ NHƯ NƯỚC. HỌC HÀNH TẤN TỚI VỚI AI LÀ SV, HỌC SINH. CHÚC CẢ NHÀ SỨC KHỎE DỒI DÀO. MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG. CÔNG DANH THÀNH ĐẠT. CẢM ƠN A VINH ĐÃ SYNC GIÚP E TỪ ĐẦU TỚI GIỜ, E RẤT CẢM ƠN ANH VÀ MỌI NGƯỜI ĐÃ ỦNG HỘ BỘ PHIM NÀY. VÀ ỦNG HỘ EM.

[quochao122]

Chờ sub nào, đã có phim.

[quochao122]

Sub đã có lúc tầm 8h30. Nhưng thiếu rất nhiều line, hiện thời mình đang nghe và thêm line bằng tay + tai. E là sub sẽ ra trễ tí. Nhưng đảm bảo là trước 9/2 =))

[sica_1993]

Sub đã có lúc tầm 8h30. Nhưng thiếu rất nhiều line, hiện thời mình đang nghe và thêm line bằng tay + tai. E là sub sẽ ra trễ tí. Nhưng đảm bảo là trước 9/2 =))

mình đoán nha, chắc tối nay, hoặc ngày mai là sẽ có sub a :))
hi vọng mình đoán đúng.........vì mình ước thế a

ps: bạn vất vả rồi

[quochao122]

mình đoán nha, chắc tối nay, hoặc ngày mai là sẽ có sub a :))
hi vọng mình đoán đúng.........vì mình ước thế a

ps: bạn vất vả rồi
Tối nay thì ko rồi, bạn à :D. Vì không kịp, và ba mẹ mình đang vặn TV hết volume khó tập trung dịch đc. Cỡ chiều mai nhé. :D Sẽ có sub

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 13. Cả nhà xem phim vui vẻ. Hwa thức tới 1h37 sáng để dịch. Sáng nay mới hoàn tất

[quochao122]

Mọi người xem phim vui nhé

[sica_1993]

a, có sub rồi, down thôi a:) cám ơn bạn nhiều nha ...

[quochao122]

Tới 9/2, tung 1 quả các ep trình bày lại câu cú của phần 1. Và ep 1 của phần 2. Hy vọng là ko kiệt sức trước đó. :))

[sica_1993]

mình thấy nha, cứ tập nào mà có liên quan đến mẹ Kate thì : 1
1. ít cảnh hài hơn
2. tội nghiệp Kate và Caslte luôn ủng hộ Kate a :) ,

Kate luôn đưa ra quyết định đúng a

mình xem khúc gần cuối , tưởng ông thượng sĩ là người tốt thiệt,
tới khi Kate đoán là ổng " làm bộ " thì thấy ổng " thâm" gì đâu không a

ps: mình chờ bản edit của bạn a, down lại từ đầu xem :)

[thientruc]

Bác vinhcmb sync giúp tập 13 sang web-dl với :D

[Vinh_Nguyen]

Bác vinhcmb sync giúp tập 13 sang web-dl với :D
Sync time Ep13 cho WEB-DL

Castle.S05E13.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1752.html)

[quochao122]

mình thấy nha, cứ tập nào mà có liên quan đến mẹ Kate thì : 1
1. ít cảnh hài hơn
2. tội nghiệp Kate và Caslte luôn ủng hộ Kate a :) ,

Kate luôn đưa ra quyết định đúng a

mình xem khúc gần cuối , tưởng ông thượng sĩ là người tốt thiệt,
tới khi Kate đoán là ổng " làm bộ " thì thấy ổng " thâm" gì đâu không a

ps: mình chờ bản edit của bạn a, down lại từ đầu xem :)

Hình như sica là con gái nhỉ :D.

[darkghost]

Thần sub dịch ko mệt mỏi :th_15:

[sica_1993]

Hình như sica là con gái nhỉ :D.

đúng a :)


ps: hôm nay có sub chỉnh sửa ss1 đúng không a?:D

[sica_1993]

chúc mừng năm mới a

[quochao122]

chúc mừng năm mới a

Mừng năm mới e, sica :D. Dự là mùng 4 đc mời đi du lịch với pạn, đã từ chối, và có 90% sẽ ở nhà dịch castle vào mùng 5 :D

[sica_1993]

Mừng năm mới e, sica :D. Dự là mùng 4 đc mời đi du lịch với pạn, đã từ chối, và có 90% sẽ ở nhà dịch castle vào mùng 5 :D

đi du lịch vui a....nhưng...dịch Castle vui hơn nữa a :)
chờ đợi, ngày nào cũng vào hết a

[quochao122]

đi du lịch vui a....nhưng...dịch Castle vui hơn nữa a :)
chờ đợi, ngày nào cũng vào hết a

Có thiệt là dịch castle thì vui hơn du lịch ko e:P

[sica_1993]

Có thiệt là dịch castle thì vui hơn du lịch ko e:P

chắc vậy a :))

[quochao122]

TẬP 15+ 16 CASTLE GẶP LẠI CHA MÌNH, TRONG CUỘC ĐUA GIẢI CỨU ALEXIS KHỎI BỌN BẮT CÓC.

[thientruc]

Nghỉ tết đê, dịch gì nữa, qua mùng 9 rồi dịch tiếp, tết mà cặm cụi ngồi dịch sub thì cũng buồn đấy :D

[quochao122]

Nghỉ tết đê, dịch gì nữa, qua mùng 9 rồi dịch tiếp, tết mà cặm cụi ngồi dịch sub thì cũng buồn đấy :D

hì, cảm ơn bạn thientruc, thật ra thì mình có nghỉ tết cũng có đi đâu đâu. Ko pạn gái, bạn thì đi với gia đình rồi. Từ chối đám bạn đi du lịch rồi, mùng 4 nghe đâu đc đi hồ cóc chơi. Mà chắc có đi, thì cũng phải xong ep này, mình mới đi.

[sica_1993]

mới ra ep 14 , sao anh biết tới ep 15, 16 hay vậy :)

em down xong video ep 14 rồi a,

chờ sub của anh á :)

[quochao122]

mới ra ep 14 , sao anh biết tới ep 15, 16 hay vậy :)

em down xong video ep 14 rồi a,

chờ sub của anh á :)
Lâu lâu e xuất hiện, làm anh giật mình. A cũng đang chờ sub eng để bắt tay dịch. Ep này nội dung cũng bình thường, về ngày valentine thui.

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 14 CASTLE PHẦN 5. Happy valentine day nhé mọi ngươì

[sica_1993]

UPDATE SUB TẬP 14 CASTLE PHẦN 5. Happy valentine day nhé mọi ngươì

cám ơn anh a ^^

[hbot]

Trót theo bản web rồi, chờ phim và bản sync của bạn vinhcmb thôi.
Cảm ơn tất cả mọi người, chúc Tết mọi người luôn khỏe vui và may mắn, hạnh phúc.

[hbot]

Ô dè! Tôi thấy có sub web ở đây này bác vinhcmb ơi, không biết có đúng không vì chưa có phim để thử.
http://www.subtitleseeker.com/Download-tv-2543597/Castle+S05E14+HDTV+XviD-WEB-DL

[Vinh_Nguyen]

Ô dè! Tôi thấy có sub web ở đây này bác vinhcmb ơi, không biết có đúng không vì chưa có phim để thử.
http://www.subtitleseeker.com/Download-tv-2543597/Castle+S05E14+HDTV+XviD-WEB-DL

Đến giờ này trên các tracker private vẫn chưa có bản WEB-DL Ep14 thì sao đã có sub được :th_70:

[thientruc]

Xem HDTV cũng đỡ ghiền.

[quochao122]

Xem HDTV cũng đỡ ghiền.

Ep sau là ep 2 part, mọi ng` mún mình dồn sub 2 ep 1 lần, hay tách ra, mỗi ep 1 lần:D

[Vinh_Nguyen]

Ep sau là ep 2 part, mọi ng` mún mình dồn sub 2 ep 1 lần, hay tách ra, mỗi ep 1 lần:D

Phim thế nào thì sub cứ theo vậy thôi e :th_82:

[quochao122]

Phim thế nào thì sub cứ theo vậy thôi e :th_82:

dạ :)). Anh vinh ăn tết vui ko a:D. E thấy năm nay tết với em, như ngày thường thui :D

[Vinh_Nguyen]

dạ :)). Anh vinh ăn tết vui ko a:D. E thấy năm nay tết với em, như ngày thường thui :D

Vui chứ em. Vui như Tết mà :th_8:

[quochao122]

Vui chứ em. Vui như Tết mà :th_8:

em thì "bùn" lắm bùn như chuồn chuồn ngày tết :D

[Vinh_Nguyen]

em thì "bùn" lắm bùn như chuồn chuồn ngày tết :D

Tại em chưa chịu kiếm ghẹ đi chơi Tết :th_2: cứ ở nhà dịch sub thì buồn là phải.
Sub để sau Tết dịch cũng được mà. Tết cứ nghỉ ngơi vui chơi cho khỏe, học hoặc làm việc cả năm rồi :th_69:

[quochao122]

Tại em chưa chịu kiếm ghẹ đi chơi Tết :th_2: cứ ở nhà dịch sub thì buồn là phải.
Sub để sau Tết dịch cũng được mà. Tết cứ nghỉ ngơi vui chơi cho khỏe, học hoặc làm việc cả năm rồi :th_69:

Hì, ng iu là phụ thui anh, em quen kiếp FA rồi, con gái thấy e xấu, lại poor, nên ngta cũng xa lánh, hi, nên e quen rồi. Bùn là bùn chuyện đời á anh, gia đình ngoại :)

[davidseanghia]

quochao122: có hai câu này chú nên nằm lòng trước khi đi cua gái: Đẹp trai không bằng chai mặt và Trai đẹp không đọ lại khoai to. Chú đủ hai tiêu chuẩn này thì không phải lo là ế. :th_29:

[Federale]

Thím davidseanghia với mấy bô lão ở trong đó phải chịu khó phụ đạo cho em ấy chứ. Bao nhiêu lần off mà chưa lôi được thuốc lào ra khỏi nhà và cái máy tính.

[quochao122]

Thím davidseanghia với mấy bô lão ở trong đó phải chịu khó phụ đạo cho em ấy chứ. Bao nhiêu lần off mà chưa lôi được thuốc lào ra khỏi nhà và cái máy tính.

ấy chết, công nhận a david nói chuẩn thật =)). A federale, hồi đó thần cupid bắn 1 cây cung vào em, còn cây kia thì bắn vào cái PC nhà em, nên thành ra thế =))

[sica_1993]

ấy chết, công nhận a david nói chuẩn thật =)). A federale, hồi đó thần cupid bắn 1 cây cung vào em, còn cây kia thì bắn vào cái PC nhà em, nên thành ra thế =))

:)) hài a , người iu của anh là PC

[onebluelove1]

PĐV đóng cửa bác quochao còn dịch sub không.

[quochao122]

PĐV đóng cửa bác quochao còn dịch sub không.

Bạn đừng lo. Mình vẫn tiếp tục dịch sub vì nó 1 phần là đam mê của mình mà. Bộ castle là đứa con tinh thần, mình sẽ ko bỏ rơi nó đâu.

[Vinh_Nguyen]

Sync time E14 cho WEB-DL:

Castle.S05E14.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1779.html)

[quochao122]

Re up ep 5+ 6 của Castle phần 1, câu cú, trình bày, lỗi dịch thuật đã fix. Đã có link down ep 15. Chờ sub, dự tối mai có sub :D

[quochao122]

Re up ep 5+ 6 của Castle phần 1, câu cú, trình bày, lỗi dịch thuật đã fix. Đã có link down ep 15. Chờ sub, dự tối mai có sub việt, nếu đêm nay có sub eng:D
Nếu đc, a vinh re up, mấy ep của HD 720p dùm e lun nha anh:D. Nếu đc, ko thì thui, ko sao đâu a. Vì e nghĩ cũng ít ng` xem lại lắm

[Vinh_Nguyen]

Nếu đc, a vinh re up, mấy ep của HD 720p dùm e lun nha anh:D. Nếu đc, ko thì thui, ko sao đâu a. Vì e nghĩ cũng ít ng` xem lại lắm

Được chứ em, lát rảnh anh up cả S01 anh đã sync và fix lỗi trình bày rồi lên luôn :th_82:

[quochao122]

Được chứ em, lát rảnh anh up cả S01 anh đã sync và fix lỗi trình bày rồi lên luôn :th_82:

cảm ơn anh vinh vô cùng, e đang syn và fix lỗi của bản HDTV bản bình thường. E syn chậm, nên tốc độ cũng chậm :D. Anh vinh mai chuẩn bị syn ep mới của ss 5 nhé =))

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 15 CASTLE PHẦN 5, CUỘC CHIẾN GIƯÃ CASTLE VÀ BỌN BẮT CÓC

[Vinh_Nguyen]

Có tập 15 WEB-DL rồi nhưng chưa có sub E :th_70:

[quochao122]

Có tập 15 WEB-DL rồi nhưng chưa có sub E :th_70:

=)), syn tay đi anh :D. Cái ep 7 phần 1, syn lệch tè le, câu cú eng thì dính tùm lum, e hì hục sửa từ 1h đến giờ, chưa xong, mệt vãi chưởng.

[Vinh_Nguyen]

=)), syn tay đi anh :D. Cái ep 7 phần 1, syn lệch tè le, câu cú eng thì dính tùm lum, e hì hục sửa từ 1h đến giờ, chưa xong, mệt vãi chưởng.

Chờ có sub E thôi, sync tay mệt lắm ko chơi :th_61:

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep15 cho WEB-DL

Castle.S05E15.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1793.html)

[quochao122]

Sync time Ep15 cho WEB-DL

Castle.S05E15.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1793.html)

làm lại các ep cũ mệt ghê, a vinh ơi, syn trước dùm e, ep7 bản xấu đc ko anh, em mệt quá, syn ko nổi thiệt, e làm từ hôm qua tới trưa chỉ đc có 7p, hic, anh vinh có nick skype cho em xin nha, e gửi a file syn giữa chừng của em.

[zuzuru]

Castle ngày càng tuyệt. Coi xong tập này mà không chờ đc tới tập sau, lúc đầu định để chờ 2 tập coi 1 lượt mà sốt ruột coi đại luôn. Giờ nôn nóng tới tập 16. Kỳ này chắc Gates biết chuyện Kate với Castle quá. Thôi vậy đi cho khỏe, chắc Gates k đuổi Castle đâu nhất là sau vụ này nhỉ.
Chỉ có Castle xem mãi mà không chán thôi. Dù biết trước tình tiết, xem đến thuộc mà vẫn thích coi, không cần quá nhiều tình cảm rắc rối coi sến súa, cứ bình thường hài hước và thú vị như vầy là đc. Nhiều fim cứ chen tình cảm quá nhiều, vừa lê thê loãng phim vừa tốn thời gian, xem là cứ tua qua suốt.
Mong chờ tập 16 của bác. Cảm ơn bác đã dịch bộ này cho mọi người thưởng thức. Chúc bác khỏe để theo bộ này đến cùng nhé. ( mong ít nhất cũng tới khoảng 13 season như CSI vậy :) )

[bumbum70]

Castle ngày càng tuyệt. Coi xong tập này mà không chờ đc tới tập sau, lúc đầu định để chờ 2 tập coi 1 lượt mà sốt ruột coi đại luôn. Giờ nôn nóng tới tập 16. Kỳ này chắc Gates biết chuyện Kate với Castle quá. Thôi vậy đi cho khỏe, chắc Gates k đuổi Castle đâu nhất là sau vụ này nhỉ.
Chỉ có Castle xem mãi mà không chán thôi. Dù biết trước tình tiết, xem đến thuộc mà vẫn thích coi, không cần quá nhiều tình cảm rắc rối coi sến súa, cứ bình thường hài hước và thú vị như vầy là đc. Nhiều fim cứ chen tình cảm quá nhiều, vừa lê thê loãng phim vừa tốn thời gian, xem là cứ tua qua suốt.

Bác cho hỏi bác xem CSI bản tiếng Anh hay tiếng Việt ? em tìm bản vietsub đỏ mắt luôn
Mong chờ tập 16 của bác. Cảm ơn bác đã dịch bộ này cho mọi người thưởng thức. Chúc bác khỏe để theo bộ này đến cùng nhé. ( mong ít nhất cũng tới khoảng 13 season như CSI vậy :) )

Bác cho em hỏi bác xem CSI bản Englishsub hay Vietsub ? Em tìm bản Vietsub đỏ mắt luôn !!!

[zuzuru]

Bác cho em hỏi bác xem CSI bản Englishsub hay Vietsub ? Em tìm bản Vietsub đỏ mắt luôn !!!

Mấy phần cũ thì Eng sub kèm nghe hiểu thôi, Còn phần mới canh xem trên AXN có vietsub sẵn đó. Mấy TV series toàn xem sub PDV hoặc Eng sub thôi, mấy sub ngoài hên xui, dịch có cái tạm ổn, xui thì gặp google dịch :( xem thế còn khó hiẻu thêm, xem Eng sub hay hơn.

[quochao122]

Tiết lộ tin nóng:
Because i'm your father (vì ta là bố con).
Richard, i'm your father (ta là bố con) :D
Ep16 cuộc chay đua tiếp tục.
Chờ đợi sub eng nào

[thientruc]

Bác quochao122 dịch kinh quá, cứ có sub eng chuẩn là có sub Việt.

[quochao122]

UPDATE TẬP 16 CASTLE PHẦN 5, CUỘC ĐUA ĐÃ TỚI LÚC HẠ MÀN. SAU EP NÀY, CASTLE NGƯNG TỚI 18/3, RỒI CHIẾU LẠI. VÀ THEO LỊCH LÀM VIỆC CŨ, THÌ SUB VIỆT EP 17 SẼ RA MẮT VÀO NGÀY 25/3, NẾU MÌNH QUÁ BẬN.

[thientruc]

Quá nhanh.

[_MyHeart_]

Too fast too furious! :love: Quá nhanh quá nguy hiểm! [3

[quochao122]

Too fast too furious! :love: Quá nhanh quá nguy hiểm! [3

hì. Thời gian qua bị stress nặng ấy chứ, nhanh gì hả mọi người.

[Vinh_Nguyen]

Sync time tập 16 cho WEB-DL

Castle.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1808.html)

[Chess_hcm]

Bác cho tôi hỏi là S05 này phụ đề của bác có khớp với bản 720p k ?

[Vinh_Nguyen]

Bác cho tôi hỏi là S05 này phụ đề của bác có khớp với bản 720p k ?

720p có 2 bản là HDTV và WEB-DL bác hỏi thế ko biết hỏi cho bản nào :th_70:

[Chess_hcm]

Hình như bản của bác là HDTV thì phải ? Nếu bác có link down S05 = torent cho mình xin luôn ,thanks

[Vinh_Nguyen]

Hình như bản của bác là HDTV thì phải ? Nếu bác có link down S05 = torent cho mình xin luôn ,thanks

S05 bản mình up là WEB-DL bạn nhé, nếu bạn xem HDTV thì bạn down sub của quochao122 còn WEB-DL thì đã down sub mình sync.

[thientruc]

Đã có tập 16 web-dl để chiến.

[quochao122]

Castle, sub làm lại đã tới ep 9 phần 1. Còn 1 ep nữa thôi, là đóng gói thành 1 pack lun. Sau đó tạm ngưng edit, để chuẩn bị cho việc riêng + học. Hiện giờ là stress đã lên tới đỉnh điểm. Và còn 4 ngày nữa (18/3) ep mới của Castle sẽ ra mắt bên Mỹ. Sub sẽ ra mắt theo lịch, như đã báo

[Vinh_Nguyen]

quochao122: tại chú ko chịu đo ọp nên bị xờ chét đấy, lên sau đi sẽ hết bị liền à :th_49:

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 17 PHẦN 5, DẠO NÀY BẬN QUÁ. PHẢI XÁCH CẢ SUB VÀO LỚP LÀM

[bumbum70]

Vẫn luôn theo dõi topic này của bác

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep17 cho WEB-DL:

Castle.S05E17.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/1897.html)

[hbot]

Cảm ơn quochao122 và vinhcmb, cảm ơn hai người nhiều.

[sica_1993]

cám ơn a :)

[thientruc]

Woa, đã có sub tập 17 cho cuối tuần.

[quochao122]

UPDATE SUB CASTLE TẬP 18 PHẦN 5: KẺ LANG BẠT.

[thientruc]

Sub ra quá nhanh luôn, lẹ hơn cả phim bản web-dl. Thế là phải ngồi chờ phim ra mới chiến được.

[quochao122]

Sub ra quá nhanh luôn, lẹ hơn cả phim bản web-dl. Thế là phải ngồi chờ phim ra mới chiến được.

sub đáng ra có thể ra sớm hơn, nếu ko phải bận học. Mình dịch tay vào tập, phải đánh máy lại.

[nhimlangle]

sub đáng ra có thể ra sớm hơn, nếu ko phải bận học. Mình dịch tay vào tập, phải đánh máy lại.

từ từ dịch thím, nghiện làm subber đến như thế à :D

[sica_1993]

công nhận....anh hết thuốc chữa rồi a :))

[tranngocminh]

Sync cho bản Castle S05E18 720p WEB-DL DD5.1 H.264-BS

https://www.box.com/s/agm5tjia34gas2o4bcaa

[mrphattruong]

Chuẩn quá thank bạn nhiều.
PDV có những người như bạn thì ae xem phim sướng thiệt.

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 19 CASTLE PHẦN 5. MỆT VÃI CHƯỠNG

[adnb46]

Cứ từ từ làm cũng dc bạn à.

[adnb46]

Vừa mới xem xong. Tập này quá hay và càng hay hơn khi đã xem "Rear window". Lúc Castle mỡ cữa khó mà đoán ra dc :))

[Angelinmyheart]

Khoảng ở phút thứ 33, cái câu mà Castle xin lỗi mình tưởng là xin lội Beckett chứ nhỉ :D

[tranngocminh]

Sync cho bản Castle S05E19 WEB-DL DD5.1 H.264-NFHD

https://www.box.com/s/tv02noz26ic1foy35fcv

[quochao122]

Khoảng ở phút thứ 33, cái câu mà Castle xin lỗi mình tưởng là xin lội Beckett chứ nhỉ :D

mà cũng ko rõ, tại đoạn ấy, chiếu nó nhìn thằng kia. Thui chắc fix lại beckett

[rogerfox]

có cái ảnh này hay phết =))

http://kouchpotato.in/wp-content/uploads/2012/08/season5.jpg

http://images6.fanpop.com/image/photos/32000000/HOT-Season-5-castle-32078398-500-261.png

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 20 CASTLE PHẦN 5.
ĐÔI ĐIỀU TÂM SỰ, SUB TẬP NÀY RA TRỄ, VÀ CÁC TẬP SAU CÓ THỂ SẼ TRỄ NỮA. VÌ HIỆN THỜI MÌNH ĐANG BỊ KHỦNG HOẢNG VỀ TINH THẦN, VỀ ÁP LỰC, VÀ TÂM LÝ. MÌNH ĐÃ TỪNG NGHĨ TỚI VIỆC BỎ DỊCH. NHƯNG VÌ TÂM HUYẾT VÀ TÌNH CẢM GIÀNH CHO BỘ NÀY, NÊN MÌNH ĐÃ QUYẾT ĐỊNH Ở LẠI.

[rogerfox]

UPDATE SUB TẬP 20 CASTLE PHẦN 5.
ĐÔI ĐIỀU TÂM SỰ, SUB TẬP NÀY RA TRỄ, VÀ CÁC TẬP SAU CÓ THỂ SẼ TRỄ NỮA. VÌ HIỆN THỜI MÌNH ĐANG BỊ KHỦNG HOẢNG VỀ TINH THẦN, VỀ ÁP LỰC, VÀ TÂM LÝ. MÌNH ĐÃ TỪNG NGHĨ TỚI VIỆC BỎ DỊCH. NHƯNG VÌ TÂM HUYẾT VÀ TÌNH CẢM GIÀNH CHO BỘ NÀY, NÊN MÌNH ĐÃ QUYẾT ĐỊNH Ở LẠI.

sao mà giống nhau thế nhở :))

[tranngocminh]

Sync cho bản Castle S05E20 WEB-DL DD5.1 H.264-NFHD

https://www.box.com/s/0av9egacecbo602edpal

[ck38321]

Mọi người ơi, mọi người vào like ủng hộ page nha! Đây là page dành cho những ai thích xem Castle nhé! Em cảm ơn mọi người nhiều lắm!!! [3https://www.facebook.com/HoiNhungNguoiThichXemCastle

[quochao122]

Mọi người ơi, mọi người vào like ủng hộ page nha! Đây là page dành cho những ai thích xem Castle nhé! Em cảm ơn mọi người nhiều lắm!!! [3https://www.facebook.com/HoiNhungNguoiThichXemCastle

Đã vào like ủng hộ fan page :)

[thientruc]

UPDATE SUB TẬP 20 CASTLE PHẦN 5.
ĐÔI ĐIỀU TÂM SỰ, SUB TẬP NÀY RA TRỄ, VÀ CÁC TẬP SAU CÓ THỂ SẼ TRỄ NỮA. VÌ HIỆN THỜI MÌNH ĐANG BỊ KHỦNG HOẢNG VỀ TINH THẦN, VỀ ÁP LỰC, VÀ TÂM LÝ. MÌNH ĐÃ TỪNG NGHĨ TỚI VIỆC BỎ DỊCH. NHƯNG VÌ TÂM HUYẾT VÀ TÌNH CẢM GIÀNH CHO BỘ NÀY, NÊN MÌNH ĐÃ QUYẾT ĐỊNH Ở LẠI.
Phim đang hấp dẫn, đừng drop nhé bác!

[sica_1993]

100% là không drop đâu a :)) ít nhất là hết ss này...............hén anh

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 21 CASTLE PHẦN 5, TOÀN BỘ LỊCH RA MẮT HẾT MÙA ĐÃ CẬP NHẬT Ở TRANG 1. THỨC TỚI GẦN SÁNG ĐỂ LÀM EP NÀY, MONG MỌI NG` ỦNG HỘ

[Vinh_Nguyen]

Vẫn luôn luôn ủng hộ em mà :th_69:

[sica_1993]

hơ hơ

[Vinh_Nguyen]

Tập 21 sync time cho WEB-DL:

Castle.S05E21.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/2033.html)

[quochao122]

bệnh bao tử e vừa trở nặng, e ko bít còn duy trì đc bao lâu. Vãi cái bao tử

[minhthong1981]

èo, buồn vậy, còn trẻ mà đã bị bao tử rùi, tâm lý ko vững chắc dễ buông xuông lắm đây. Cố lên quochao nhé, về dịch thì cũng đừng cố gắng nữa, nhưng nếu nó là niềm vui, là tâm huyết thì quochao cũng nên dịch từ từ thôi, a e có thể đợi được mà.

[davidseanghia]

Đau bao tử, chuyện nhỏ, anh bị đau bao tử từ năm học 12. Giờ nó hết đau mà chuyển sang loét luôn rồi. :))

[quochao122]

Vãi anh david, thế lỡ có gì thì sao anh? Anh uống thuốc bao tử, cầm cố đc đó.
P/S: SẮP TỚI CỤ THỂ LÀ NGÀY 10/5 MÌNH THI TỐT NGHIỆP LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ, NÊN SUB SẼ CÓ THỂ RA CHẬM

[davidseanghia]

quochao122: em tìm mật ọng rừng, nghệ đen, trộn lại và vo thành viên. Khi nào rảnh thì cứ uống, chữa đau bao tử rất tốt. Anh đã uống thế và từng đỡ. Cứ thử xem sao.

[thangnd_1211]

phim này xem rất hay :D

[hbot]

quochao122: em tìm mật ọng rừng, nghệ đen, trộn lại và vo thành viên. Khi nào rảnh thì cứ uống, chữa đau bao tử rất tốt. Anh đã uống thế và từng đỡ. Cứ thử xem sao.

Đó là toa tốt đấy. Thằng cu nhà mềnh cũng mới tí tuổi đã bị. Mềnh mua mỗi đợt 3 lạng nghệ đen xay sẵn và mật ông loại tốt (vì giờ nhiều loại rởm lắm), mẹ nó hòa sẵn sền sệt và hấp khi nấu cơm. Làm 1 lần ăn cả ngày, mỗi ngày ăn trước bữa. Nó dùng cỡ 3 lần (khoảng >1kg nghệ và 2-3 lít mật ong) đã thấy êm, sau đó mỗi năm bắt ăn 1 đợt. Giờ ít khi thấy nó kêu đau nữa.
Thuốc nam uống không khỏi cũng là thuốc bổ. Cứ thử đi... vì bệnh dạ dày nhiều kiểu, nhiều loại thuốc tây ta lắm.

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 22 CASTLE, TẬP ROMANCE NHẤT MÙA NÀY.

[adnb46]

chúc bác quochao122 mau khoi bệnh

[laemdo1470]

Huhu có sub tập 22 rồi mà bên HDVN chưa có link down bản WEB-DL, ai có lòng hảo tâm cho xin link down bản HDTV tập 22 đi, ko biết kéo torent thiệt thòi quá :(

[tuant2n]

Cho em xin link torrent bản HDTV mỗi tập ~300mb với :D

[sica_1993]

Cho em xin link torrent bản HDTV mỗi tập ~300mb với :D

bạn vào kap.ph down về

[Vinh_Nguyen]

Huhu có sub tập 22 rồi mà bên HDVN chưa có link down bản WEB-DL, ai có lòng hảo tâm cho xin link down bản HDTV tập 22 đi, ko biết kéo torent thiệt thòi quá :(

WEB-DL có tập 22 rồi, ngay bên này cũng có :th_82:

[quochao122]

UPDATE SUB TẬP 23, VỪA DỊCH XONG, VẬY LÀ CHỈ CÒN 1 EP NỮA LÀ KẾT THÚC SS NÀY CỦA CASTLE, KO BÍT ABC CÓ RENEWED SEASON 6 KO? CÁ NHÂN, THÌ MONG SẼ CÓ PHẦN 6, VÀ KẾT LUN Ở PHẦN 6, VÌ PHIM KẾT Ở PHẦN 6 SẼ HAY HƠN, LÀ KÉO DÀI TIẾP

[nhimlangle]

It's official. Castle will be back for Season 6. Thanks for sticking with us you ruggedly handsome fans.

mừng bác nhé!

[quochao122]

It's official. Castle will be back for Season 6. Thanks for sticking with us you ruggedly handsome fans.

mừng bác nhé!

Chờ trên imdb, nó lượt qua cái season 6, thì mới dám mừng :)). Hay ABC đăng tin xác nhận. Mà nghe đồn có cả ss7, vãi các thánh ABC :))

[sica_1993]

mừng vì có season tiếp nữa :)) nhưng không biết khi nào có a ..........

[nhimlangle]

dc renew 2 season lun kìa, chuyến này bác hào cực dài dài rùi ;))

[thientruc]

Mai là có tập 24 season 5 roài.

[quochao122]

bên mỹ có trước, rồi thứ 3 có link down cho mình, tầm tối hoặc trưa sẽ có sub eng, tùy độ hot của ep 24. Thứ 6 hoặc chủ nhật có sub việt :D.
As alway :D

[quochao122]

Phần cuối của Ss này, Caslte đã nói ra câu vô cùng hay của season, mọi ng` đón xem, gợi ý bắt đầu = câu Will....

[Angelinmyheart]

Đáng tiếc ko nghe đc câu trả lời từ Beckett :D

[davidseanghia]

Mồi câu cho Season sau đấy, lạ gì mấy chiêu của bọn Mẽo. =))

[quochao122]

Đáng tiếc ko nghe đc câu trả lời từ Beckett :D

No, là cái chắc, vì yes, thì ko lồi ra thêm 2 ss đâu.

[quochao122]

Mồi câu cho Season sau đấy, lạ gì mấy chiêu của bọn Mẽo. =))

Chuẩn ko cần chỉnh, hôm qua, e chờ sub eng tới tận 11h30 tối, vãi mẽo

[quochao122]

UPDATE TẬP CUỐI SS5 CASTLE, MỌI NG` XEM PHIM VUI. ĐÁNG RA MÌNH CÓ THỂ XONG EP NÀY NHANH HƠN, NHƯNG VÌ SUB ENG TRỄ VÀ DO HỌC. NÊN MỚI KÉO RA 1,5 NGÀY :d.
P/S:
Vậy là kết thúc mùa thứ 5 của Castle. Hẹn gặp lại mọi người vào mùa thứ 6 nhé. Mình từng nói là vào cuối mùa này, sẽ trả lời việc có tiếp tục dịch phim nữa ko? Cảm ơn sự ủng hộ của tất cả trong tgian qua, có nhìu lúc ốm đau, nản lòng, bận rộn, mún từ bỏ, nhưng vì mọi ng` động viên, mình vượt qua. Mình quyết định sẽ tiếp tục cho tới hết luôn series này. Rồi tương lai tính sau.

[sica_1993]

anh doạ em a :(((((((((

[Vinh_Nguyen]

Sync time tập cuối cho WEB-DL:

Castle.S05E24.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/2142.html)

[quochao122]

Sync time tập cuối cho WEB-DL:

Castle.S05E24.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-NFHD (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-5/2142.html)

Whoa, vãi anh vinh, lẹ ghê.

[Vinh_Nguyen]

Whoa, vãi anh vinh, lẹ ghê.

Anh có phần mềm sync tự động, cho sub vào nó chạy cái roẹt phát xong chú ko biết à? =))

[quochao122]

Anh có phần mềm sync tự động, cho sub vào nó chạy cái roẹt phát xong chú ko biết à? =))

thật hả anh, chỉ e cách dùng với, sau này có ep nào bị hư time. E syn cho lẹ.

[davidseanghia]

Phần mềm đó chạy bằng nước. :v

[quochao122]

Phần mềm đó chạy bằng nước. :v

ẹc :)). E cứ tưởng, e đang ham hố. Phòng hờ đó a david, chứ mỗi khi phải syn lại sub, là e sợ lắm

[davidseanghia]

Anh cũng đâu biết sync sub. :))

[Vinh_Nguyen]

Phần mềm đó chạy bằng nước. :v

Đính chính lại là chạy = bia chứ ko phải bằng nước.
Anh chém thế mà chú cũng tin à quochao122 :))

[quochao122]

Tin chứ anh vinh, đã bảo đang ham hố mà :D

[hbot]

Tin chứ anh vinh, đã bảo đang ham hố mà :D


Và đó là phần mềm này SubPro.v.3.2_2.exe, có thể xem xét, học tập, nghiên cứu và download ở trang HDvietnam (http://www.hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/)
Ham hố học hỏi là điều quá tốt, mình cũng tự đọc lấy... mong bạn thành công. Chúc vui, khỏe.

[davidseanghia]

Thì bia cũng làm từ nước mờ. :3

[conchimnon]

Vậy là phải đợi đến tận cuối tháng 9 mới biết câu trả lời của Kate Beckett , hic gần 1,5 tháng nữa, lâu vãi

[giangftg]

1 tháng nữa là có season 6 rồi :th_57:

[giangftg]

Có promo chính thức rồi nhé. Cảnh báo cái này có phần spoiler 1 tí :th_6:
http://tvline.com/2013/08/26/castle-season-6-beckett-responds-to-marriage-proposal/

[Tiên Trần]

đúng là nhà văn làm cảnh sát mà đến từng cảnh chết cũng đầy chất thơ và văn trong đó :v

[Vinh_Nguyen]

Lên nào. 23/9 là có S06E01 rồi Thuốc Lào ơi :th_76:

[sica_1993]

hóng :xxxx cuối cùng cũng có keke,

[Vinh_Nguyen]

quochao122: Có hàng rồi, hay chờ WEB-DL 1080p ra xem cho đẹp nhỉ, đằng nào cũng chờ sub :th_70:

[nhimlangle]

bác hào online lần cuối là 28.7 thì phải? có khi đã drop ko trời :(

[giangftg]

đã kéo tập 1 SS6 về, chỉ đợi sub của bác nữa thôi :th_41:

[sica_1993]

hóng :) hi vọng không drop như lời anh ấy từ nói lúc kết thúc ss5

[kjs_pr0]

Bạn cho mình hỏi mình có thể tham gia giúp bạn dịch phim được không? đây là bộ phim mình bị cuồng từ ss1 tới giờ. Mong được giúp bạn dịch bộ phim này :)

[sica_1993]

anh dịch bỏ phim rồi a :(((((((( thươngg thì hôm nay có phim, ngày mai là có sub liền, hic.....

[quochao122]

Vì lý do sức khỏe (bệnh tim, bao tử, viêm xoang) nên mình không thể tiếp tục dịch nữa, và do sắp tới phải thi tốt nghiệp và học ôn nên mình dường như không còn thời gian. Sắp tới nếu bệnh tình của mình thuyên giảm và việc học đã ổn định thì mình sẽ cố gắng trở lại dịch sớm nhất có thể. Trong thời gian này, mong mọi ng` thông cảm cho mình. Ngoài ra bạn Kis_pro ơi, mình rất hoan nghênh bạn tham gia vào giúp mình tiếp. Vì sức khỏe ko tốt nên mình không thể tiếp tục, đây là đứa con tinh thần của mình. Hy vọng bạn sẽ có thể giúp mình tiếp tục phát huy cái hay của nó và cho ra các sub đầy chất lượng. Thời gian qua rất cảm ơn mọi ng` đã ủng hộ và sát cánh bên mình. Sẽ không quên sự ủng hộ và giúp đỡ của mọi ng đâu. Cuối cùng mình hy vọng series sẽ tiếp tục nhận đc nhìu sự theo dõi từ các Fan.

[giangftg]

Rất tiếc khi đọc được cmt của bác thuốc lào. Mong bác sớm bình phục để có thể trở lại với ae. Có khi em xin góp tí sức phụ giúp ai đó làm sub tiếp bộ này mặc dù chưa có tí kinh nghiệm nào về làm sub cả :th_65:

p/s: sau hơn tiếng rưỡi cũng sub được hơn 100 line đầu rồi :th_19:

[kjs_pr0]

Mình rất tiếc khi biết tin của bạn quochao, chúc bạn mau chóng bình phục ^^, thật tình là mình cũng chưa có kinh nghiệm làm sub nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để chia sẽ Castle với những người yêu thích phim giống mình, bạn giangftg ơi, vậy tụi mình có thể hợp sức để dịch phim này không? bạn có thể liên hệ với mình qua mail hay fb thì tiện hơn.

[rogerfox]

cố lên các bạn trẻ, đây là bộ phải nói là dài hơi và đc sub tới tận thời điểm mới nhất và khá dài ở pdv đấy, tính theo số tập nhé. Mong các bạn cố gắng, không nên để bộ hay bị lãng quên.

[giangftg]

Mình rất tiếc khi biết tin của bạn quochao, chúc bạn mau chóng bình phục ^^, thật tình là mình cũng chưa có kinh nghiệm làm sub nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để chia sẽ Castle với những người yêu thích phim giống mình, bạn giangftg ơi, vậy tụi mình có thể hợp sức để dịch phim này không? bạn có thể liên hệ với mình qua mail hay fb thì tiện hơn.
bác liên hệ với em qua fb (https://www.facebook.com/giangftg) này nhé

[nhimlangle]

Mong bác Hào nghỉ ngơi cho khỏe lại nhé! :D

[quochao122]

bác liên hệ với em qua fb (https://www.facebook.com/giangftg) này nhé

Mình rất vui nếu hai bạn có thể hợp tác với nhau. Ngoài ra, 2 bạn có thể liên lạc với nick skype của mình nếu có gì mún hỗ trợ tư vấn về dịch thuật.
Nick skype của mình là: luohao122.
fb của mình là: https://www.facebook.com/quochao.luong

[kjs_pr0]

Mình rất vui nếu hai bạn có thể hợp tác với nhau. Ngoài ra, 2 bạn có thể liên lạc với nick skype của mình nếu có gì mún hỗ trợ tư vấn về dịch thuật.
Nick skype của mình là: luohao122.
fb của mình là: https://www.facebook.com/quochao.luong

Thanks bạn quochao122, nếu có gì cần tư vấn tụi mình sẽ liên lạc với bạn, hiện mình và giangftg đang cùng dịch ep1 s6, nếu không có gì trục trặc thì tối nay sẽ hoàn thành. Mới dịch lần đầu nên câu chữ chưa mượt lắm. Các bạn thông cảm ^^~

[sica_1993]

Thanks bạn quochao122, nếu có gì cần tư vấn tụi mình sẽ liên lạc với bạn, hiện mình và giangftg đang cùng dịch ep1 s6, nếu không có gì trục trặc thì tối nay sẽ hoàn thành. Mới dịch lần đầu nên câu chữ chưa mượt lắm. Các bạn thông cảm ^^~

chờ bạn :xxx

[giangftg]

Đã dịch xong nhưng không biết liên lạc với tay to nào để up sub lên :th_79:

[giangftg]

CASTLE
http://i1208.photobucket.com/albums/cc362/giangftg/1375865_10151919812918638_711981446_n_zps47071499. jpg

Season 6 trở lại với câu trả lời của Beckett về lời cầu hôn của Castle và về công việc mà cô đã tham gia phỏng vấn tại D.C. Liệu quan hệ giữa Rick và Kate có còn như trước...


Nhân sự: giangftg , kjs_pr0


http://www.imdb.com/title/tt1219024/?ref_=fn_al_tt_1

http://youtu.be/YG_Sh9swwng

http://phudeviet.org/film/Castle-Season-6-2013/6667.html

Do topic [PDV] Castle - All seasons (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?281-PDV-Castle-All-seasons.html) của bác quochao122 bác ấy đã tạm ngưng dịch nên mình lập topic này để tiện update sub do mình và bạn kjs_pr0 làm

[theMast3r]

Nếu 2 bạn có ý định trở thành dịch giả của PDV thì cho mình biết. Mình có thể nhận QC thử tập đầu, nếu thấy ổn thì sẽ tiếp tục hợp tác tập sau.

[kjs_pr0]

Đây là sub tụi mình dịch, tụi mình sẽ tiếp tục dịch bộ này thay bạn quochao122. Có gì mong bạn giúp đỡ vì tụi mình mới dịch lần đầu nên không rành quy định lắm.
http://www.mediafire.com/?7punt31o9at07b1

[kjs_pr0]

Đây là sub tụi mình dịch, tụi mình sẽ tiếp tục dịch bộ này thay bạn quochao122. Có gì mong bạn theMast3r giúp đỡ vì tụi mình mới dịch lần đầu nên không rành quy định lắm.
http://www.mediafire.com/?7punt31o9at07b1

[HnnR]

xong !. chưa gì đã có tay to đỡ đầu. quá thơm cho 2 bác lính mới :P. cố lên 2 bạn !! mong 2 bạn sẽ sớm vào trốn phần hồng... rồi đầu thai sang kiếp phấn xanh :D

[sica_1993]

happy quá......cuối cùng cũng sắp được xem rồi a
hic...mừng quá...mình mà khong tệ tiếng anh á hả...cũng muốn giúp 2 bạn 1 tay :x

[nhimlangle]

xong !. chưa gì đã có tay to đỡ đầu. quá thơm cho 2 bác lính mới :P. cố lên 2 bạn !! mong 2 bạn sẽ sớm vào trốn phần hồng... rồi đầu thai sang kiếp phấn xanh :D

kiếp phấn hồng rồi sau đó chính thức vào lầu xanh chứ ;)

[theMast3r]

Hàng về. Bản HDTV


http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6-2013/2706.html


Web-DL

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6-2013/2707.html


Quên cảm ơn giangftg và kjs_pr0 . Hai bạn xem lại để biết mình đã sửa những gì nhé. Gạch đá muốn đón thì vào Skype ;)

[thientruc]

Vì lý do sức khỏe (bệnh tim, bao tử, viêm xoang) nên mình không thể tiếp tục dịch nữa, và do sắp tới phải thi tốt nghiệp và học ôn nên mình dường như không còn thời gian. Sắp tới nếu bệnh tình của mình thuyên giảm và việc học đã ổn định thì mình sẽ cố gắng trở lại dịch sớm nhất có thể. Trong thời gian này, mong mọi ng` thông cảm cho mình. Ngoài ra bạn Kis_pro ơi, mình rất hoan nghênh bạn tham gia vào giúp mình tiếp. Vì sức khỏe ko tốt nên mình không thể tiếp tục, đây là đứa con tinh thần của mình. Hy vọng bạn sẽ có thể giúp mình tiếp tục phát huy cái hay của nó và cho ra các sub đầy chất lượng. Thời gian qua rất cảm ơn mọi ng` đã ủng hộ và sát cánh bên mình. Sẽ không quên sự ủng hộ và giúp đỡ của mọi ng đâu. Cuối cùng mình hy vọng series sẽ tiếp tục nhận đc nhìu sự theo dõi từ các Fan.

Chúc bác mau bình phục nhé.

[thientruc]

2 bạn kjs_pr0, giangftg dịch theo bản nào vậy để mình biết mà tải phim về ngồi chờ :D
720p DIMENSION hay 720p WEB-DL

[Federale]

2 bạn kjs_pr0, giangftg dịch theo bản nào vậy để mình biết mà tải phim về ngồi chờ :D
720p DIMENSION hay 720p WEB-DL

Có đủ cả 2 bản rồi đấy, check index đi.

[theMast3r]

Thôi chắc chuyển qua topic này. Thầy Bình close topic nhờ QC hộ nhé.

Bản HDTV


http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6-2013/2706.html


Web-DL

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6-2013/2707.html


Quên cảm ơn giangftg và kjs_pr0 . Hai bạn xem lại để biết mình đã sửa những gì nhé. Gạch đá muốn đón thì vào Skype ;)

[Angelinmyheart]

Cho mình hỏi chút, 2 bản này có gì khác nhau vậy bạn :p

[Federale]

Cho mình hỏi chút, 2 bản này có gì khác nhau vậy bạn :p

Nội dung như nhau, timing và chất lượng khác nhau.

[Angelinmyheart]

Cám ơn bạn đã giải thích, đó h coi mà ko rành mấy cái này :D

[tahandoi]

ôi may quá có người dịch tiếp rồi. thank 2 bạn nhiều.
P/s: bác Hào cố gắng nghỉ cho khỏe nhé :(

[laemdo1470]

Bạn Giang ftg ơi cho mình xin cái link down tập 1 SS6 đi, thanks :)

[Vinh_Nguyen]

Bạn Giang ftg ơi cho mình xin cái link down tập 1 SS6 đi, thanks :)

Sang Box Kho phim bộ là có nhé :th_82:

[giangftg]

Tập 2 hàng LOL đây, đợi eng sub nữa là triển thôi :th_78:
https://mega.co.nz/#!04BlTL4S!AFJyPACxQT_fdqLO8uRgzQAOgZMAkoQH3zbN7PL 8pXg

[giangftg]

Đã dịch xong tập 2 và đang chờ QC, chắc mai kia sẽ có sub cho bà con :th_86:

[allstarz93]

Đã dịch xong tập 2 và đang chờ QC, chắc mai kia sẽ có sub cho bà con :th_86:
hay quá, mong hai bác gắn bó với suốt season này :th_76:

[kjs_pr0]

Trong đây có bạn nào rảnh rỗi t8m với mình không, lên fourm vắng vẻ buồn gê :th_63:...lên tumblr nghe thiên hạ đồn Stana với Nathan đang bằng mặt không bằng lòng với nhau. Òa chán ghê :th_126:
P/s: poster ss6 :th_8:
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/1382847_649407405090307_908566649_n.jpg

[Angelinmyheart]

Trong đây có bạn nào rảnh rỗi t8m với mình không, lên fourm vắng vẻ buồn gê :th_63:...lên tumblr nghe thiên hạ đồn Stana với Nathan đang bằng mặt không bằng lòng với nhau. Òa chán ghê :th_126:
P/s: poster ss6 :th_8:
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/1382847_649407405090307_908566649_n.jpg
Poster đẹp wá :th_2:
Vụ Stana vs Nathan bị đồn ko bằng lòng nhau từ hồi SS 4 5 rồi, ko biết ra sao nữa :th_4:, nhưng chắc là thật, vì hiếm khi thấy 2 bạn này chụp hình chung vs nhau

[giangftg]

Poster đẹp wá :th_2:
Vụ Stana vs Nathan bị đồn ko bằng lòng nhau từ hồi SS 4 5 rồi, ko biết ra sao nữa :th_4:, nhưng chắc là thật, vì hiếm khi thấy 2 bạn này chụp hình chung vs nhau

ba cái chuyện đấy toàn là suy diễn linh tinh thôi, đừng có tin :th_29:

[Vinh_Nguyen]

Phần này nhìn e Kate trông nhừ quá rồi.

[davidseanghia]

Già còn hơn trái cà. :v

[Federale]

Phần này nhìn e Kate trông nhừ quá rồi.

Dáng vẫn ngon mà anh.

[giangftg]

Đóng phim CBGB nhìn vẫn nuột lắm

[kjs_pr0]

Đúng là ss6 này nhìn già thật...Thấy Beckett ss3 là xinh nhất :th_30: nhưng dáng vẫn còn rất đẹp :th_50:

[sica_1993]

Đóng phim CBGB nhìn vẫn nuột lắm

là phim gì ??

[kjs_pr0]

là phim gì ??

Phim tên là CBGB. Bạn search google đấy. Hình như có bản HD rồi.:th_73:

[Angelinmyheart]

Để ốm wá nên mặt nhìn hóp vào, hơm có đẹp, mập chút đẹp hơn :3

[giangftg]

Banner Season 6 version PDV.
Trình PTS em còn gà, đừng có gạch đấy :th_69:
http://i1208.photobucket.com/albums/cc362/giangftg/castleposter_zpsd79bbd5a.jpg

[kjs_pr0]

Banner Season 6 version PDV.
Trình PTS em còn gà, đừng có gạch đấy :th_69:
http://i1208.photobucket.com/albums/cc362/giangftg/castleposter_zpsd79bbd5a.jpg

đẹp mừ...nhờ sếp nào đem lên post #1 treo đi em :th_43: post #1 không ai update mốc meo rùi :th_93:

[Federale]

đẹp mừ...nhờ sếp nào đem lên post #1 treo đi em :th_43: post #1 không ai update mốc meo rùi :th_93:

Lão theMast3r ở đấy để làm cảnh à =))

[giangftg]

Lão theMast3r ở đấy để làm cảnh à =))

e vừa định nhờ thì bác quochao122 cho lên rồi :th_95:

[Federale]

e vừa định nhờ thì bác quochao122 cho lên rồi :th_95:

Last edited by Federale; Today at 10:11 PM. :p

[giangftg]

Last edited by Federale; Today at 10:11 PM. :p
ặc, ko để ý, my bad:ll_44:

[tahandoi]

ầy za. sub nấu xong rồi mà sao các bác vẫn chưa tung lên vậy :ll_44:

[giangftg]

ầy za. sub nấu xong rồi mà sao các bác vẫn chưa tung lên vậy :ll_44:
sếp theMast3r bận nên chưa QC xong, cứ bình tĩnh :th_103:

[theMast3r]

Hàng về.

HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6-2013/2738.html


WEBDL

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-6-2013/2739.html

[Angelinmyheart]

Hàng đã về làngggggggggggggggg:th_115:

[Vinh_Nguyen]

Sub bản WEB-DL từ đoạn giới thiệu sau phút thứ 7 trở đi bị lệch rồi theMast3r.
Vừa phải sync lại xem mới khớp.

[theMast3r]

Sub bản WEB-DL từ đoạn giới thiệu sau phút thứ 7 trở đi bị lệch rồi theMast3r.
Vừa phải sync lại xem mới khớp.

Nhờ vinhcmb sync hộ nhé. ^3^