[PDV] Homeland (Tổ Quốc) [Season 3]

[brokerone]

Anh có coi sơ qua hơn 400 lines của em rồi, qc thì không thể vì hiện tại anh chưa có thời gian. Cảm nhận cá nhân thế này: dịch ít sai nghĩa, tuy nhiên câu cú vẫn còn gượng, mang phong cách dịch 1 đổi 1 (word by word) hơn là như ngôn ngữ đối thoại bằng tiếng Việt.
Em có tiềm năng, nếu có thời gian thì anh khuyến khích nên tham gia vào nhóm dịch series nào đó để lấy thêm kinh nghiệm nhé.

Thấy các thánh lâu lên hàng nên em phọt lên thôi vì cũng đang theo dõi phim này + Last Resort. Ghi nhận ý kiến của bác vì khi dịch xong cũng không ngồi xem lại xem có hợp với cốt truyện của phim không.

[pikachu16]

anh dạy cho em với
anh thấy em có tiềm năng hem?

Thỏ... tiềm thì có.

Tập Homeland 6 vừa rồi coi cũng hay. Em cá cái thùng phi đen đen tụi nó lôi ra là bom E=MC2.

Âm mưu tụi nó như sau: gửi một thùng quà to đùng chúc mừng tổng thống Obama tái đắc cử, ổng sớ rớ mở ra là... Bùm.

[pikachu16]

Đã có homeland tập 7, các bạn tìm xem ở đây http://www.free-tv-video-online.me/internet/homeland/ có nhiều kênh nhưng chọn kênh nào IDM dễ bắt link ấy (mình chọn videoweed.es).
Xem trước đoán non đoán già , vẫn chờ sub của các bác (bản ASAP).

[what_up]

hôm nay xỉn, lên hàng trễ nha: Homeland.S02E07.The.Clearing.720p.WEB-DL.DD5.1-EbP

[what_up]

nhỏ nhỏ dễ dùng (285MB) Homeland.S02E07.The.Clearing.480p.WEB-DL.x264-mSD

[football]

lại ngồi chờ sub lên thôi ui tập 7 rùi !!!!!!!!!!!!!!

[thaikhang]

lại ngồi chờ sub lên thôi ui tập 7 rùi !!!!!!!!!!!!!!

đang lót dép ngồi chờ lun nè !

[brokerone]

Có St nào phòi hàng không, để em lên hàng!

[codai]

Lên đi Brokerone, chờ mòn mắt quá chời.

[brokerone]

Sub: Homeland.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE.Vietnamese
Link: http://up.4share.vn/f/6d5f5b5b5e5e5d...Vietnamese.rar

Em chơi bản 720p HDTV - IMMERSE nên chắc chỉ khớp với bản này. Em không biết up lên kiểu gì cho phù hợp. Ai down được thì up lại cho anh em.