Bộ "The fringe" này là bản mHD và không có sub nào trùng time lun, kể cả eng sub , vậy cho mình hỏi sync lại thì phải sync by line ah` . link đây http://viettorrent.vn/torrent-22852-...x264-trim.html
Results 91 to 100 of 2321
Thread: Nơi yêu cầu Sync phụ đề
-
08-05-2012, 07:43 PM #91Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 28
- Thanks
- 0
- Thanked
- 5 / 5
-
08-06-2012, 07:54 PM #92Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 730
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
nếu có sub eng chuẩn với film thì sync line by line!! ko thì fải dựa vào bản film sync từng đoạn!!
Originally Posted by manthan00
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
08-06-2012, 10:33 PM #93Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 28
- Thanks
- 0
- Thanked
- 5 / 5
^ syb eng mình kiếm hết cháo rùi ko sub nào chuẩn lun , vậy phải sync từng đoạn 1 hã bạn , nếu sync từng đoạn 1 thì 1 ep phải mất nhiu thời gian vậy ?
-
08-06-2012, 11:25 PM #94Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- 隨風飄飄天地任逍遙
- Posts
- 146
- Thanks
- 712
- Thanked
- 251 / 96
^ Nếu sync từng đoạn thì lâu lúm í
hay dùng aegisub times lại bản mới cỡ 2 tiếng thâu rào lấy cái đó sync 
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
我把我對摺 輕輕把你也對摺 ♥
對摺再對摺 輕輕把夢也對摺 ♥
-
08-07-2012, 02:18 AM #95Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 28
- Thanks
- 0
- Thanked
- 5 / 5
^ 1 ep cỡ 2 tiếng lận ah` , chưa kể time sync lại nữa ah` .
-
08-07-2012, 07:57 AM #96Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- 隨風飄飄天地任逍遙
- Posts
- 146
- Thanks
- 712
- Thanked
- 251 / 96
^ dự là phim 90m, 1 ep chắc 40m thôi thì ko tới đâu
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
我把我對摺 輕輕把你也對摺 ♥
對摺再對摺 輕輕把夢也對摺 ♥
-
08-07-2012, 03:05 PM #97Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 730
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
bạn dùng chức năng shift time của aegisub sync từng đoạn nhé!! hoặc tham khảo bài này cũng đc!!
http://phudeviet.org/forum/showthrea...itle-Edit.html
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
08-13-2012, 12:20 PM #98Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 62
- Thanks
- 209
- Thanked
- 11 / 11
Nhờ các bác sync giùm em phim này với:
- Link IMDb: Hard Candy 2005
- Link sub eng chuẩn: Subscene
- Link sub Việt: Subscene
Cám ơn bác nhiều
-
08-13-2012, 12:58 PM #99Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Sài Gòn Phố
- Posts
- 5,364
- Thanks
- 2,964
- Thanked
- 7,800 / 3,102
Hai sub này số câu y chang nhau. Bạn mở trình SubPro lên, mở sub A là sub English, sub B là sub Việt save lại thì time của sub Việt sẽ chuẩn theo time của sub English. Originally Posted by cuccungbenho
Định sync cho bạn nhưng cái sub Việt trình bày quá tệ nên để hoàn chỉnh thì mất rất nhiều thời gian nênvì vậy nếu bạn ko cầu kỳ về trình bày thì có thể làm theo cách mình hướng dẫn trên xem khớp time với phim được.
-
The Following 2 Users Say Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:
nickytun (08-13-2012), trwng_tamphong (08-13-2012)
-
08-13-2012, 01:02 PM #100Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 62
- Thanks
- 209
- Thanked
- 11 / 11
Oke, để mình làm thử. Cám ơn bạn rất nhiều nhé. Originally Posted by vinhcmb
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 4 users browsing this thread. (0 members and 4 guests)
