Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    79
    Thanks
    131
    Thanked
    242 / 33

    Chuck [ Season 2 | Tập 09/22 ]

    I. NỘI DUNG
    Chuck, anh chàng có vẻ ngoài khờ khạo, bị đuổi khỏi ĐH Stanford do nghi ngờ gian lận thi cử, sống chung với chị và làm nhân viên IT tại cửa hàng điện máy. Một ngày nọ, anh nhận được email từ người bạn thời ĐH - người đã tố cáo khiến anh bị đuổi học. Email chứa những dữ liệu tối mật của chính phủ đã được mã hóa, những dữ liệu này tự động tải vào đầu anh, và khiến anh trở thành một tài sản của chính phủ. CIA và NSA đều cử đặc vụ giỏi nhất đến bảo vệ 'tài sản' này. Chuck sẽ phải hợp tác cùng họ để thực hiện những nhiệm vụ bảo vệ đất nước, cũng như khám phá ra những điều bất ngờ sau này...

    Phim thuộc thể loại Hài - Hành Động - Tình cảm; xen lẫn những pha đánh đấm, đọ súng là những cảnh hài hước cũng như những đoạn thoại mang tính nhân văn.
    Phim gồm 5 seasons, đã kết thúc đầu năm 2012.

    CẢM NHẬN BẢN THÂN
    Phần 1 hơi nhạt, không có nhiều tình tiết đặc sắc. Phần 2 thì khá hơn thấy rõ về mặt nội dung, có nhiều đoạn hài hước hơn và mạch phim cũng gay cấn hơn, nhưng tựu chung thì vẫn khá rời rạc (bản thân em xem phần 2 trước vì hồi đó AXN chiếu cả 2 phần, nhưng chỉ dịch có mỗi phần 2 thôi).
    Sau phen hú vía vì bị tuyên bố cancel và được fans vớt lại, thì 3 phần sau có những cải thiện rất đáng kể (nhưng rồi cũng bị kết liễu).
    Túm váy lại là nếu ai mới biết đến series này và hơi khó tính, thì nên xem tập 1x01 trước cho biết mặt diễn viên, xong nhảy lên xem phần 2 luôn rồi mốt sau quay lại



    II. DIỄN VIÊN CHÍNH
    Zachary Levi .................. Chuck Bartowski
    Yvonne Strahovski ............... Sarah Walker
    Adam Baldwin ........................ John Casey
    Joshua Gomez ................... Morgan Grimes
    Sarah Lancaster ................ Ellie Bartowski
    Ryan McPartlin .............. Captain Awesome
    Vik Sahay ............................ Lester Patel
    Scott Krinsky ......................... Jeff Barnes
    Mark Christopher Lawrence .......... Big Mike



    ĐOẠN PROMO



    III. PHỤ ĐỀ
    Season 1 (13/13)
    http://phudeviet.org/film/Chuck-Season-1/6557.html

    Season 2 (04/22)
    http://phudeviet.org/film/Chuck-Season-2/6602.html
    Last edited by nlth_svbl; 11-08-2013 at 09:05 PM.

  2. The Following 15 Users Say Thank You to nlth_svbl For This Useful Post:

     adnb46 (05-08-2013), Altair (05-21-2013), cheffamily (01-07-2014), datknight (01-07-2014), davidseanghia (05-03-2013), Dr. House (05-20-2013), Hippo (05-21-2014), HolyNighT (06-06-2013), HorusTr4n (05-03-2013), Kupu-Kupu (05-03-2013), machiendl (06-24-2013), ngbthang (05-03-2013), nhimlangle (05-20-2013), nickytun (05-03-2013), trwng_tamphong (05-03-2013)

  3. #2
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    79
    Thanks
    131
    Thanked
    242 / 33
    Hai tập đầu season 2:
    Tập 1
    Tập 2

  4. The Following 3 Users Say Thank You to nlth_svbl For This Useful Post:

     adnb46 (05-20-2013), davidseanghia (05-20-2013), ngbthang (05-20-2013)

  5. #3
    Baby Blue Hô mưa gọi gió
    Join Date
    May 2012
    Location
    Xưởng Meth
    Posts
    2,722
    Thanks
    10,268
    Thanked
    3,326 / 704
    Một nhân vật chăm chỉ cày cuốc nhưng mãi chịu kiếp hồng phấn. Tiếc thay.

  6. #4
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    79
    Thanks
    131
    Thanked
    242 / 33
    Quote Originally Posted by Venus Caster View Post
    Một nhân vật chăm chỉ cày cuốc nhưng mãi chịu kiếp hồng phấn. Tiếc thay.
    Cái đống này chỉ là edit lại thôi.
    Chắc tại em quăng lên 1 cục nên thấy nhiều, chứ tiến độ dịch cực chậm và chất lượng thì chưa được kiểm định

  7. #5
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    79
    Thanks
    131
    Thanked
    242 / 33

  8. The Following User Says Thank You to nlth_svbl For This Useful Post:

     ngbthang (06-07-2013)

  9. #6
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    79
    Thanks
    131
    Thanked
    242 / 33
    Định làm nguyên 1 pack cho season 1 luôn rồi up lên index, mà phát hiện vẫn còn nhiều sạn nên thôi sửa tới đâu up tới đó

    Up trước 3 tập đầu:
    http://phudeviet.org/film/Chuck-Season-1-2007/6557.html

    P/s: Nhờ mod sửa hộ em cái tên phim ngoài index, nó hiện ra tới 2 số năm lận

  10. The Following 3 Users Say Thank You to nlth_svbl For This Useful Post:

     davidseanghia (06-24-2013), machiendl (06-24-2013), ngbthang (06-24-2013)

  11. #7
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    1
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Phim này 3 phần sau xem gay cấn vãi luôn, chỉ ghét mỗi cái kết thúc dở dở ương ương của nó.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [DỪNG DỊCH] [PDV] Masterchef (US) - Season 3 - Cập nhật Film và Sub tập 4 (Trang 1)
    By HorusTr4n in forum Phim tài liệu
    Replies: 279
    Last Post: 08-29-2014, 10:37 AM
  2. [XONG] The Vampire Diaries [ Season 4: Tập 23/23]
    By darkghost in forum Phim truyền hình
    Replies: 142
    Last Post: 10-04-2013, 11:08 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: 03-22-2013, 03:06 PM
  4. Replies: 10
    Last Post: 12-15-2012, 11:55 PM
  5. Replies: 5
    Last Post: 09-11-2012, 10:22 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •