Results 1 to 10 of 25

Hybrid View

  1. #1
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    Quote Originally Posted by xiaomei5277 View Post
    Đâu anh thử orc cái sub em mới mần thử, nếu mà orc đc chắc mai mốt khỏi làm sub ảnh mất công tốn thời gian của đôi ta

    http://phudeviet.org/subtitle/Will-Y...rrow/3771.html
    Cái sub của chị thì OCR ra 30s rồi
    File Sub .pgs em + Anh Long OCR như OCR Sub Eng
    Ở đây là đang nói vấn đề OCR lại video đi kèm Hardsub luôn á chị
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện tình...
    Cô này không tê thì phê cô khác!


    Đã Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  2. The Following 2 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:

     hoaitrung (04-19-2014), trwng_tamphong (04-10-2020)

  3. #2
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    6
    Thanks
    3
    Thanked
    0 / 0
    Quote Originally Posted by machiendl View Post
    Cái sub của chị thì OCR ra 30s rồi
    File Sub .pgs em + Anh Long OCR như OCR Sub Eng
    Ở đây là đang nói vấn đề OCR lại video đi kèm Hardsub luôn á chị
    Bác ơi cho em hỏi bác OCR Sub Viet PGS thành file SRT bằng phần mềm gì để không lỗi chính tả vậy?
    Mình dùng Subtitle Edit nhưng chỉ làm được tiếng Anh, còn tiếng Việt lỗi chính tả tè le.
    Cảm ơn bác.

  4. #3
    Dịch giả PDV Hình thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    642
    Thanks
    189
    Thanked
    959 / 298
    Quote Originally Posted by ngviethoang0701 View Post
    Bác ơi cho em hỏi bác OCR Sub Viet PGS thành file SRT bằng phần mềm gì để không lỗi chính tả vậy?
    Mình dùng Subtitle Edit nhưng chỉ làm được tiếng Anh, còn tiếng Việt lỗi chính tả tè le.
    Cảm ơn bác.
    SubExtractor1032d hoặc Suprip
    Song Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng

  5. The Following 2 Users Say Thank You to Gemini For This Useful Post:

     ngviethoang0701 (04-09-2020), trwng_tamphong (04-08-2020)

  6. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    6
    Thanks
    3
    Thanked
    0 / 0
    Quote Originally Posted by Gemini View Post
    SubExtractor1032d hoặc Suprip
    Vâng, cảm ơn bác

  7. #5
    Dịch giả PDV Hình thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    642
    Thanks
    189
    Thanked
    959 / 298
    Quote Originally Posted by ngviethoang0701 View Post
    Vâng, cảm ơn bác
    Suprip thì copy data "temp.font.txt" vào "C:\Users\user\AppData\Roaming\SupRip"

    SubExtractor1032d thì copy và set dường dẫn data "OcrMap.bin" như hình



    Link download https://www.fshare.vn/folder/B6OMU5T...ken=1586582783
    Song Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng

  8. The Following 6 Users Say Thank You to Gemini For This Useful Post:

     angel_of_dead (04-12-2020), davidseanghia (04-12-2020), hoaitrung (04-15-2020), trwng_tamphong (04-11-2020), Vinh_Nguyen (04-11-2020), Zingibera (04-11-2020)

  9. #6
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Quote Originally Posted by ngviethoang0701 View Post
    Bác ơi cho em hỏi bác OCR Sub Viet PGS thành file SRT bằng phần mềm gì để không lỗi chính tả vậy?
    Mình dùng Subtitle Edit nhưng chỉ làm được tiếng Anh, còn tiếng Việt lỗi chính tả tè le.
    Cảm ơn bác.
    Soft thì có thể dùng thêm mấy soft như bác Gemini đã nói. Nhưng soft nào thì cũng cần có thư viện hình ảnh để ocr chuẩn vậy nên bạn chịu khó dựng thư viện đấy đi thì dần dần sẽ ocr chuẩn lên thôi.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following 2 Users Say Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     ngviethoang0701 (04-09-2020), trwng_tamphong (04-08-2020)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 01-06-2017, 08:46 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 04-03-2014, 04:24 PM
  3. [Nhờ Giúp đỡ] xuất ra hardsub
    By david new in forum Kỹ thuật
    Replies: 17
    Last Post: 08-03-2013, 08:31 PM
  4. Replies: 118
    Last Post: 05-03-2013, 10:27 PM
  5. Replies: 115
    Last Post: 09-09-2012, 09:21 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •