Anh chị em nào có thể dịch giúp ḿnh dịch tiếng anh sang tiếng việt bộ phim "Alice in Wonderland : Into the Looking Glass" được không ạ?
Link engsub:
https://subscene.com/subtitles/alice...nglish/1346403
Results 1 to 10 of 2058
Thread: NƠI NHỜ DỊCH PHIM
Hybrid View
-
06-21-2016, 07:36 PM #1Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2016
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
-
06-21-2016, 08:32 PM #2Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
Film đó subeng còn chưa có sub chuẩn thì sao dịch đc. Bạn chờ thêm thời gian nữa thôi.
Originally Posted by pvhieu
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-21-2016, 08:38 PM #3Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2016
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
Tôi thấy phim với engsub khá khớp nhau rùi mà bạn ơi.
Link engsub: https://subscene.com/subtitles/alice...nglish/1346403
-
06-21-2016, 10:59 PM #4Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
Khớp là 1 chuyện còn có chuẩn theo nội dung film hay ko lại là chuyện khác. Subeng bạn đưa bị đánh giá tệ khá nhiều. Vậy nên có thể thấy sub này cũng chỉ là nghe rồi gõ lại. Vậy nên sẽ không được sử dụng là bản để dịch. Originally Posted by pvhieu
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-21-2016, 11:12 PM #5Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2016
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
Ah, th́ ra là vậy, Cám ơn bạn nhiều nhé! Originally Posted by angel_of_dead
Khớp là 1 chuyện còn có chuẩn theo nội dung film hay ko lại là chuyện khác. Subeng bạn đưa bị đánh giá tệ khá nhiều. Vậy nên có thể thấy sub này cũng chỉ là nghe rồi gõ lại. Vậy nên sẽ không được sử dụng là bản để dịch.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
