[PDV] Breaking Bad ( Biến Chất )

[hoangclub]

Hay quá, thích những mem dễ tính như vậy. Giờ thì đỡ phải mài đít trên ghế, dán mắt vào cái màn hình, tranh luận nảy lửa khi gặp những câu khó, cũng chẳng cần QC làm chi. Cứ cho Google dịch, chỉnh sửa một tí là xem kiểu gì cũng hiểu.

Bác cầm mic phát biểu khá nguy hiểm nha.

Những bạn trẻ trâu bác để ý làm gì, em là em đồng tình hưởng ứng về những cái gọi là "hoàn hảo", "tinh khiết" .. xem lâu lâu (3,4 ngày/tập còn nhanh chán) ra 1 tập mới cảm nhận được nhiều cái hay chứ. Xem để học rồi ngẫm chứ đâu hẳn xem chỉ để giải trí suông.

[Federale]

Mình hỏi thật @vull một câu là từ nãy đến giờ nói chơi cho vui hay nói thật vậy. Nếu nói thật thì mình rất muốn nghe nhận xét của bạn về những phụ đề bọn mình mất công sức đầu tư mấy tháng nay với những phụ đề dịch xem đủ để hiểu theo bạn có khác nhau tí nào hay không. Cũng coi như là một lần điều tra khảo sát, nếu yêu cầu của đa số mọi người chỉ cần xem để hiểu thì với những phim sau, bọn mình sẽ không phải dành nhiều thời gian và công sức đến thế. Mình thấy những post đầu tiên của bạn ở topic này với những post từ nãy đến giờ nó khác nhau quá. Cũng mong mọi người không đẩy sự việc đi quá xa.

[nickytun]

đề nghị các bạn dừng tại đây đc rồi nhé. bạn nào thích xem film với phụ đề của PDV thì vui lòng chờ. còn ko thì có thể kiếm nguồn khác mà xem. ko fải bàn cãi j ở đây hết. PDV ko dám nói là một 4rum lớn j nhưng chỗ này là nơi sinh hoạt dành cho những ng có ý thức. nếu ko tự hiểu đc vấn đề thì vui lòng đừng vào đây làm loạn lên.

[congtao]

anh em vĩ hòa vi quý nào, mình tập trung vào chuyên môn đi
xem xong ep 5 này mình thật là nhẹ lòng khi white cuối cùng cũng li dị ( ko biết sau này có "xử" anh Ted ko vì tội "hôi sữa")
và bà white lẳng lở thì ngày càng lẳng lơ

[cybersix]

gặp mình mình li dị lâu rồi

Vợ cái kiểu gì nhảm thế ko biết

đồng ý là mình kiếm tiền bẩn nhưng mục đích là vì thương vợ con

Còn bà vợ làm chỉ vì mục đích trả thù chồng. đá đít nó đi

[Dr. House]

Ai còn nói mãi về vấn đề này thì mình tiễn bạn lên đường luôn đấy nhé.

[donkeylove]

gặp mình mình li dị lâu rồi

Vợ cái kiểu gì nhảm thế ko biết

đồng ý là mình kiếm tiền bẩn nhưng mục đích là vì thương vợ con

Còn bà vợ làm chỉ vì mục đích trả thù chồng. đá đít nó đi

Nói chứ cuộc sống gia đình thì khó phán xét theo kiểu 1 chiều thế lắm bác ơi. Vợ bác white không phải tự nhiên mà như thế.
Nhưng nói chung để cho bác ghét thế là diễn viên đã đóng đạt rồi. Ai như film việt nam diễn viên đóng có 1 kiểu.
Thích con phim US vì nó dậy mình nhiều điều thực tế. Nếu muốn hiểu cuộc sống gia đình nó phức tạp đến thế nào thì cứ coi Desperate Housewives sẽ hiểu. Life is not simple yo

[saslynguyen]

Các anh em PDV hãy cố lên nhé để đưa ra những bản dịch chất lượng cho SS3 và 4. Mình vã lắm rồi và vẫn cứ chờ đợi

[congtao]

Nói chứ cuộc sống gia đình thì khó phán xét theo kiểu 1 chiều thế lắm bác ơi. Vợ bác white không phải tự nhiên mà như thế.
Nhưng nói chung để cho bác ghét thế là diễn viên đã đóng đạt rồi. Ai như film việt nam diễn viên đóng có 1 kiểu.
Thích con phim US vì nó dậy mình nhiều điều thực tế. Nếu muốn hiểu cuộc sống gia đình nó phức tạp đến thế nào thì cứ coi Desperate Housewives sẽ hiểu. Life is not simple yo

đành rằng văn hóa phương Tây "thoáng" hơn bên á mình nhưng cái loại phụ nữ mà bỏ con mấy tháng tuổi cho người # giữ để đi ăn ở với thằng khác là ko thể chấp nhận ở bất cứ đâu. là vợ ông white thì khi nghe giải thích sẽ thông cảm và tha thứ cho ông white chứ giận mà cắm sừng white thì ko đúng tí nào...

[cybersix]

ko biết nên hỏi 1 câu các bác đừng chém

Sao phim ra hết SS04 rồi mà giờ mới có sub của SS03

Hay do ko ai yêu cầu dịch nên MOD ko dịch

Chứ thấy Spartacus phim mới ra là vài hôm sau có sub rồi