Page 6 of 6 FirstFirst ... 456
Results 51 to 54 of 54
  1. #51
    PDFA khơi nguồn cảm hứng Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Biên Ḥa
    Posts
    246
    Thanks
    890
    Thanked
    573 / 120
    Quote Originally Posted by Mr. Nobody View Post
    Khi xem Quả cầu vàng VTV có mời ông ǵ đó h́nh như tên Linh th́ phải ổng nói phim này rất khó coi, và làm người xem thấy nhàm chán, c̣n đao diễn S.P th́ không có ǵ mới mẻ và đột phá trong phim này. Ḿnh nghĩ ông này chưa xem phim này, chỉ tra cứu thông tin rồi phán thôi.

    Phim rất hay cảm ơn Rùa và nhóm dịch rất rất nhiều. Chúc các bạn sức khỏe.
    Rùa là con gái mà coi xong cũng thấy hay, thấy chính trị xếch-xi cơ mà, khó hiểu với nhàm chán cái giề chớ, nhể! Củm ơn, chúc bạn sức khỏe lun nhóe!

    Quote Originally Posted by anh0424 View Post
    Phim dài văi! Ḿnh ko hiểu chính trị lắm nên coi không hiểu trọn vẹn được nội dung, chỉ nhớ nhất cách nói chuyện và thuyết phục người khác của Lincoln thôi - tuyệt vời!

    Nể các bạn dịch phim này thật đấy. Hoàn thành xong có bạn nào bị khùng luôn không?!

    Đối chiếu với bản bên hdviet, thấy bên đó dịch sai ngay câu đầu, nhưng tổng thể th́ chấp nhận đc ^^
    Ừ Rùa th́ ko sao v́ dịch chả được nhiêu. Nhưng đồng bọn th́ tẩu hỏa kinh lắm, bốc đầu đến mấy ngày sau lận cơ mà!

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. #52
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    602
    Thanks
    377
    Thanked
    4,272 / 414
    Mới xem xong, phim và sub đều hay lắm. Coi xong đă quá phải google để xem về Tu chính, Civil War với cả Reconstruction. Cảnh mấy ông nghị chửi nhau, nghe đă lỗ tai. Thích nhất một đoạn tranh luận của Lincoln và Thaddeus Stevens. Thaddeus Stevens là người ủng hộ tuyệt đối b́nh đẳng sắc tộc, ông bảo đại khái là bọn chống b́nh đẳng sắc tộc là lũ ngu dốt, như cái la bàn không biết chỉ về cực bắc. Lincoln bảo với Thaddeus Stevens là ông ấy th́ giống như cái la bàn chỉ biết về cực bắc, mà ko biết là trên đường đi có bao nhiêu đầm lầy, vũng nước. Cứ đi thẳng 1 đường về cực bắc th́ chẳng bao giờ tới nơi. Bởi vậy phim này có thể tóm tắt là (theo lời của một nhân vật trong phim, chỉ nhớ đại khái, ko chính xác): "Một bước tiến vĩ đại về tự do, được thực hiện bằng những phương pháp đáng xấu hổ, bởi người liêm khiết nhất nước Mỹ."

    Thích có phim nào về Civil War mà có giải thích kỹ về chiến lược tấn công của quân miền Bắc và miền Nam ấy. Nhưng chắc là ko có, chỉ có phim tài liệu th́ may ra.

    P/S: Sao có mấy chỗ "Hiếp pháp" ấy nhỉ?
    Last edited by annguyen1988; 03-30-2013 at 08:54 PM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. The Following 4 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     anh0424 (03-31-2013), davidseanghia (03-30-2013), Sangeras (03-30-2013), trwng_tamphong (03-30-2013)

  4. #53
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    452
    Thanks
    117
    Thanked
    1,601 / 246
    Không ngờ cái phim ḿnh không mong chờ nhất th́ lại được nhiều comment "không phải khen xuông" thế này . Thank các bác nhé

    Ḿnh cũng ngâm cứu Civil War này từ nhỏ, trong đó đầu tiên được biết tới là Gone With The Wind là hồi lớp 7 (hơi nerd )

    @annguyen1988: Hiếp pháp là không sai đâu, chuẩn đới

    Last edited by Sangeras; 03-30-2013 at 10:02 PM.

  5. The Following 4 Users Say Thank You to Sangeras For This Useful Post:

     annguyen1988 (03-30-2013), davidseanghia (03-30-2013), nero13 (03-30-2013), sillycorn (03-30-2013)

  6. #54
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,045 / 617
    lâu không đọc báo Tiền phong.
    bây giờ xuống cấp thảm hại thế này cơ à
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 03-16-2013, 08:42 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 10-16-2012, 07:15 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 10-16-2012, 06:15 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 10-13-2012, 06:58 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •