ngon thếOriginally Posted by Altair
cuối cùng cũng lết xác tới được công đoạn biên tập
Results 21 to 30 of 36
-
07-20-2013, 01:22 PM #21Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,658
- Thanks
- 858
- Thanked
- 412 / 290
-
07-21-2013, 01:56 PM #22Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
update sub ở #1
các thưm chuẩn bị gạch sẵn sàng chưa
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
The Following 10 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:
dark_devil_90 (07-21-2013), davidseanghia (07-21-2013), HorusTr4n (07-21-2013), icefrozr (07-21-2013), NetWalk3r (07-21-2013), ngbthang (07-21-2013), sillycorn (07-21-2013), tamchec (07-29-2013), TranVietDuc (07-21-2013), vanhoa91 (07-21-2013)
-
07-21-2013, 03:15 PM #23Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,658
- Thanks
- 858
- Thanked
- 412 / 290
ngon
-
07-29-2013, 02:50 PM #24Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Gạch nhé.
Hồi trước ta có QC một phim cho cu Altair là Das Boot th́ dịch rất tốt nhưng xem phim này (mới được 1/3) th́ có cảm giác là cu thích hợp dịch phim cổ, phim cũ hơn. Văn phong dịch trong phim này quá hiền và già, không hợp với tính chất nổi loạn trẻ trâu của phim.
Hai là sai nhiều chỗ cơ bản kiểu: freak dịch thành đồng bóng, bathroom dịch thành nhà tắm, get him stoned không phải ném đá mà stoned nghĩa là phê thuốc.
Ta đề nghị t́m người thứ ba QC lại ngay
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
07-29-2013, 03:03 PM #25Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
nhiều người ném đá voăi Originally Posted by Dr. House
Gạch nhé.
Hồi trước ta có QC một phim cho cu Altair là Das Boot th́ dịch rất tốt nhưng xem phim này (mới được 1/3) th́ có cảm giác là cu thích hợp dịch phim cổ, phim cũ hơn. Văn phong dịch trong phim này quá hiền và già, không hợp với tính chất nổi loạn trẻ trâu của phim.
Hai là sai nhiều chỗ cơ bản kiểu: freak dịch thành đồng bóng, bathroom dịch thành nhà tắm, get him stoned không phải ném đá mà stoned nghĩa là phê thuốc.
Ta đề nghị t́m người thứ ba QC lại ngay
anh Héo @HorusTr4n QC lại giúp em nhóe
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
07-29-2013, 04:19 PM #26Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
thấy chưa? đă bẩu mà, anh đă nói là cấm có sai Originally Posted by Altair
( tự sướng tí )
ơ mà đă bẩu trên fb là ko rồi sao c̣n hê lên trong forum thế? đang tái phát bệnh đau lưng, dự án riêng c̣n cả đống chưa xong th́ sao mà bao sân cho em được chứ, kiếm người khác đi, đề cử @SoiNon đại ca
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
07-29-2013, 04:38 PM #27Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Kick the ball.
-
07-29-2013, 06:49 PM #28Phó chủ tịch PDFA Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 392
- Thanks
- 367
- Thanked
- 1,126 / 203
Hồi trước có down Perks về xem nhưng xóa mất tiêu rồi. Mà dịch cái phim này cũng không đơn giản đâu
I'm also known as: Zenio
MOVIES:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2009);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2007);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2012);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2012);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2012);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2013);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2013);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2012);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(1999);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2013);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2013);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2013);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2014);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2014);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2014);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2005);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2008);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2015)
SERIES:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2011);
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(2009);
-
07-29-2013, 06:57 PM #29Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
thế giúp ḿnh qc nhé, sẵn có tor đây Originally Posted by SoiNon
Hồi trước có down Perks về xem nhưng xóa mất tiêu rồi. Mà dịch cái phim này cũng không đơn giản đâu
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
07-29-2013, 07:06 PM #30Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
