Page 26 of 55 FirstFirst ... 16242526272836 ... LastLast
Results 251 to 260 of 550
  1. #251
    PDV Honor Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    170
    Thanks
    555
    Thanked
    598 / 96
    Quote Originally Posted by Federale View Post
    Đang dùng quen cái Subpro vì nó có 2 khung Anh Viet để dịch, đùng một cái chuyển sang win 7 64bit thì bị lỗi, chuyển sang dùng Subtitle edit hay aegisub đều không vừa ý, hy vọng cái này tương thích.
    anh @Federale bị lỗi gì vậy? e cũng dùng win7 64bit mà subpro vẫn chạy tốt mà.

  2. #252
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Hơn một tháng rồi chưa ra lò phim gì, dịch dở mấy phim lại bỏ đấy, đợt trước thì mải chơi game, chơi chán rồi quay qua lập các loại danh sách với excel, lập chán rồi quay ra transload phim sang Mediafire... .
    Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  3. #253
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    - Giờ ngồi QC sub cho 2 bộ OUAT và R thấy mình dịch cũng được quá đó chớ, không tệ như mình nghĩ!! Và mừng vì khả năng tiếng ANh tăng lên đáng kể
    - Coi 10 Điều Răn: xúc động khóc, phim làm cách đây 56 năm rồi mà coi vẫn nổi da gà, diễn viên thì đóng hay + đẹp quá xá, coi một lần là khó quên, ai như phim điện ảnh bây giờ, coi xong là quên sạch, haizzz. Mà nể bác tieu_tung ghê! Phim 10 Điều Răn cũ vậy, dài vậy, khó nhằn vậy mà bác vẫn dịch, hơn hai ngàn mấy trăm lines chứ có phải đùa. Mới dịch lại được có 100 lines đã nản!!! Có điều đọc sub là biết ngay bác không có đạo



    Anne Baxter as Nefretiri in The Ten Commandments (1956)

    - Giờ đang ngồi down hết mấy season của Desperate Housewives, Dexter, Breaking Bad, Grey's anatomy từ torent xong up lại lên mf. Công nhận mình siêng quá xá Tranh thủ coi lại sub của các vị tiền bối, mừng ơi là mừng vì nghe đã tốt hơn, phát hiện được lỗi sai, dịch thiếu, dịch lướt, bỏ dịch, đồng thời học hỏi được rất nhiều
    - Giờ có đam mê mới là mày mò pts làm banner poster các kiểu, chỉ toàn đi hỏi + google mà giờ cũng được kha khá kiến thức, vui
    - Đang suy tính tới việc giải nghệ có điều còn vướng mấy cái series với lại thấy quảng cáo nhiều phim hay quá.....
    Last edited by HorusTr4n; 06-08-2012 at 09:17 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đã dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #254
    PDV Honor Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    214
    Thanks
    336
    Thanked
    257 / 83
    uống 20 viên paracetamol và nằm chờ cái chết nhẹ nhàng...
    Quay đầu là bờ ai ngờ biển rộng...

  5. #255
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    @mp3sony: Mình mở file phụ đề nào cũng bị báo lỗi thế này. Thêm nữa play phim thì ra màn hình tối thui, chỉ thấy tiếng mà không thấy hình, chắc lại không tương thích với Win7 64 bit rồi.

    Last edited by Federale; 06-08-2012 at 10:03 PM.
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.

  6. #256
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Bận điên đầu
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #257
    PDV Honor Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    216
    Thanks
    485
    Thanked
    268 / 91
    Quote Originally Posted by hoquoctri View Post
    uống 20 viên paracetamol và nằm chờ cái chết nhẹ nhàng...
    nhẹ cái đầu m ấy, uống vào một lúc sau nôn ọe tứ tán

  8. #258
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Quote Originally Posted by Federale View Post
    @mp3sony: Mình mở file phụ đề nào cũng bị báo lỗi thế này. Thêm nữa play phim thì ra màn hình tối thui, chỉ thấy tiếng mà không thấy hình, chắc lại không tương thích với Win7 64 bit rồi.
    - Phụ đề báo lỗi khả năng là do nó ở Unicode nên không mở được, phải dùng Unikey chuyển về CP1258.
    - Vụ nghe tiếng không thấy hình là do Codec, nếu bác xài K-lite codec pack, mở cái công cụ Win7DSFilterTweaker của nó, rồi vào phần Prefered decoder, ở chỗ H.264 đưa nó về ffdshow là load được hình trong SW.
    - Vụ tương thích với Win7 64bit thì mình không biết, chưa xài win 64bit bao giờ
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #259
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    ôi đến điên mất thôi, nay bật máy lên thấy không vào được Win, hóa ra HDD bị format sạch sẽ, chả còn gì chả hiểu tại sao luôn. Mấy trăm GB của mình đi tong, còn bao nhiêu phần mềm cần cài lại nữa
    nhưng cũng không sao, dù sao trước cũng muốn xóa bớt phim đi nhưng không biết phải xóa phim nào vì tiếc, giờ tự nhiên xóa hết luôn cũng hay không phải đắn đo cân nhắc gì cả cái cũ không đi làm sao cái mới lại được

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following 2 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     mp3sony (06-11-2012), nickytun (06-11-2012)

  11. #260
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    Admin Rogard của Subscene lại chuẩn bị nghỉ.

    http://subscene.com/forums/t/219438.aspx
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •