Battleship - Chiến hạm (2012)

[thinhglam]

Xác nhận đã có Bluray.

[NetWalk3r]

@thinhglam: Có sub là có remux luôn anh nhỉ

[Winchester]

@thinhglam: Có sub là có remux luôn anh nhỉ

khi nào có sub thế bác
coi thử 15 phút thấy máu quá rồi

[Cong Nong]

Híc, ko hiểu sao mình ko nuốt nổi cái phim này, coi chán quá Phần story thì ngay từ đầu đã xác định là vứt đi rồi, chỉ mong vào hiệu ứng nhưng xem thấy chả có tẹo gì đặc sắc, thất vọng ghê...zzz

[NetWalk3r]

khi nào có sub thế bác
coi thử 15 phút thấy máu quá rồi

Cứ bình tĩnh, sub này nhiều thuật ngữ quân đội nên phải tra kỹ.
Các bác đừng nóng. Nội trong này hôm nay sẽ có sub thôi

[KingCobra]

cứ bình tĩnh nào, chờ đợi là hạnh phúc mà
hối người dịch người ta chỉ thêm bực mình chứ ko nhanh hơn dc đâu

[zero512]

Cứ bình tĩnh, sub này nhiều thuật ngữ quân đội nên phải tra kỹ.
Các bác đừng nóng. Nội trong này hôm nay sẽ có sub thôi

với em tiêu chí chất lượng là hàng đầu ,nên đợi một chút cũng không sao vẫn mong chờ h tung hàng
cấm chỉ bác nào hối sub nhóe

[hungr1977]

Mà sao nhiều người khen, nhưng lại có người chê nhỉ. Mình nhất quyết chờ remux để coi cho đã.

[thinhglam]

@thinhglam: Có sub là có remux luôn anh nhỉ

Hàng đã ém sẵn chờ Sub thôi.

[NetWalk3r]

Đã dịch xong. Link: http://phudeviet.org/subtitle/Battle...PARKS/257.html
Cảm ơn @Hahn.211 đã giúp đỡ NoNe hoàn thành sub này.

NoNe sẽ up phụ đề này lên subscene vào ngày mai, vì vậy mong mọi người không upload phụ đề này lên subscene hay các nguồn khác. Cảm ơn.