Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 16

Thread: Barefoot (2014)

  1. #1
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149

    Barefoot (2014)

    BAREFOOT


    6,7/10 from 7.065 votes



    Thể loại: Tình cảm, hài hước

    Đạo diễn: Andrew Fleming

    Kịch bản: Stephen Zotnowski

    Diễn viên: Evan Rachel Wood, Scott Speedman

    Nội dung: Chuyện phim là cuộc hành trình đầy thú vị của một Gã-Khốn-Nhà-Giàu-Bị-Thất-Sủng cùng một Cô-Gái-Hoang-Dại-Ngây-Thơ-Vô-Số-Tội.
    Và cũng như bao chuyện... chỉ có trên phim khác, họ yêu nhau mất rồi!
    Nhưng liệu cả hai có đến được với nhau, khi Gã-Khốn đang bị một kẻ cho vay nặng lãi truy đuổi (đặng bắt được sẽ đập đầu gã chơi vậy thôi ). Còn Nàng-Khờ thì đang có bệnh viện... tâm thần chờ bắt nhốt.

    Mời các bạn đón xem.




    Last edited by Trai Già Xì Tin; 02-23-2015 at 07:25 PM.

  2. The Following 17 Users Say Thank You to Trai Già Xì Tin For This Useful Post:

     angel_of_dead (02-17-2015), COMMANDO (02-22-2015), CrMonkeyX (02-17-2015), davidseanghia (02-16-2015), hai_gv77 (02-26-2015), Lawliet (02-16-2015), lenamtrung (02-24-2015), Linh 9 (02-16-2015), lyhuyliem (02-17-2015), machiendl (02-17-2015), nero13 (02-16-2015), ngbthang (02-17-2015), skank2906 (02-16-2015), Trà Xanh (02-18-2015), trong_huy (02-17-2015), trwng_tamphong (02-17-2015), Vinh_Nguyen (02-17-2015)

  3. #2
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    153
    Thanks
    71
    Thanked
    250 / 44
    Sub voted
    N/A
    Phim này hay nè. Con phơm là mình xem phim này rồi.
    Phim đã dịch: Million Dollar Arm, The Inevitable Defeat of Mister and Pete, Palo Alto, You're Not You, Celeste and Jesse Forever, Rudderless, The Judge (Oscar Nominated 2015), Men Women & Children, What If

  4. The Following User Says Thank You to skank2906 For This Useful Post:

     Trai Già Xì Tin (02-16-2015)

  5. #3
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Quote Originally Posted by skank2906 View Post
    Phim này hay nè. Con phơm là mình xem phim này rồi.
    Khá hài. Nói chung thì nữ chính đúng là Ngây Thơ vô đối.

    "Cái ông béo kia cho tôi 100 đô la để giúp ông ta "quay tay". Tôi chưa bao giờ có công việc nào cả."

  6. #4
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Tên phim dịch ra là "Chân trần" à
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  7. #5
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    153
    Thanks
    71
    Thanked
    250 / 44
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by trong_huy View Post
    Tên phim dịch ra là "Chân trần" à
    Đúng rồi. Nhân vật nữ trong phim đi chân trần suốt mà
    Phim đã dịch: Million Dollar Arm, The Inevitable Defeat of Mister and Pete, Palo Alto, You're Not You, Celeste and Jesse Forever, Rudderless, The Judge (Oscar Nominated 2015), Men Women & Children, What If

  8. #6
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Bác không hiểu ý mình rồi, chắc thánh @davidseanghia hiểu
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  9. #7
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Mấy pa làm như tâm hồn con đen như cái mõm chó á.

  10. #8
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Mấy pa làm như tâm hồn con đen như cái mõm chó á.
    Giải thích đi chú Nghĩa, tò mò vãi.
    Tâm hồn tớ vốn đen sẵn rồi, nên có tí nữa cũng chả sao

  11. #9
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    660
    Thanks
    325
    Thanked
    346 / 149
    Xong trước 29 tết, nhưng giờ mới cập nhật phụ đề.
    Mong được QC.
    http://subscene.com/subtitles/barefoot/english/1068954

  12. The Following 3 Users Say Thank You to Trai Già Xì Tin For This Useful Post:

     davidseanghia (02-23-2015), nero13 (02-23-2015), rogerfox (02-23-2015)

  13. #10
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    153
    Thanks
    71
    Thanked
    250 / 44
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Trai Già Xì Tin View Post
    Xong trước 29 tết, nhưng giờ mới cập nhật phụ đề.
    Mong được QC.
    http://subscene.com/subtitles/barefoot/english/1068954
    đổi tên phụ đề thành tiếng việt đi. sao nó hiện ra english chứ không phải vietnamese
    Phim đã dịch: Million Dollar Arm, The Inevitable Defeat of Mister and Pete, Palo Alto, You're Not You, Celeste and Jesse Forever, Rudderless, The Judge (Oscar Nominated 2015), Men Women & Children, What If

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 02-10-2015, 02:39 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-18-2014, 09:36 PM
  3. Replies: 44
    Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •