Quote Originally Posted by HLR23710 View Post
Bác @Nomad với @Linh 9 dịch meter maid là ǵ ạ , có thể gợi ư cho em xíu không?
Từ này có thể dịch kiểu châm chọc cho vui là cô phạt-đỗ-sai, v́ thực ra dân t́nh người ta cũng không khoái mấy bà cô cảnh sát có nhiệm vụ chuyên đi soi lỗi đỗ đậu ngoài đường này