[PDV] The Mentalist - Season 3

[lethuong26]

thôi cứ 1 tập 1 tuần thôi, nếu bác ưu ái thì hôm tới bán kết C1 và chung kết C1 cho xin một tập để chờ xem bóng đá

[mario80vn]

thanks bác fox đã nỗ lực dịch, vậy là tối nay có cái để chờ bán kết C1 rùi, tham tí chứ fải sáng mai có sub thêm tập 5 nữa thì tuyệt

[lethuong26]

trên facebook thấy bác bảo từ giờ tới CN có sub tập mới, hôm nay đã là T7 rồi hy vọng bác đúng hẹn. Cứ coi như quà ngày 30/4 và 1/5 đi nhỉ

[steel134]

góp ý nhé! Dịch Trưởng Lý là sai rồi! Nên dịch là Chưởng Lý.

[nhimlangle]

^ Chắc bác ấy gõ sai chính tả ấy, mà bác nói cụ thể thêm là ep nào chứ? mấy ss trước mình đang coi đều dịch là Chưởng Lý mà...

[toilathanday]

steel134 nếu biết dịch thì vô dịch đi , bạn góp ý mình thấy nên viết là nhầm lỗi chính tả thì đúng hơn , hôm nay mong là có bi

[hbot]

[hay là bỏ nhỉ...] đôi khi cái suy nghĩ này nó xuất hiện, tại giờ phim bắt đầu hot rồi => nhiều mem muốn có sub nhanh hơn, tầm 3 tập/tuần => áp lực cực lớn đè lên tâm trí, dịch nhanh thì ai mà chả muốn, mình lại chả muốn có cái phòng vượt thời gian như trong songoku ấy chứ, nhưng mà giờ công việc của sv năm cuối nó dồn lên đầu thế thì có cố cũng chả được
... thông cảm nhé mọi người ...

Cứ từ từ mà làm, không nên vì các mem đòi... mà làm. Phải vì công việc của mình trước hết có thuận không, rồi mới vui chơi được, phải không bạn?
Mà các mem khác không nên hối quá thế chứ!
Phim hay thật nhưng còn nhiều phim khác có thể xem trong khi chờ đợi mà.

[steel134]

steel134 nếu biết dịch thì vô dịch đi , bạn góp ý mình thấy nên viết là nhầm lỗi chính tả thì đúng hơn , hôm nay mong là có bi

Mình nghĩ là roger nhầm từ trưởng lý chứ không phải là sai chính tả. Chỉ là góp ý thôi, cũng không phải là bới lông tìm vết, cũng không phải là đụng vào "vảy ngược" của toilathanday! Ðâu có cần nói kiểu khích bác thê? Nếu không thích góp ý thì thôi vậy!

[tuongchuc01]

Mình nghĩ là roger nhầm từ trưởng lý chứ không phải là sai chính tả. Chỉ là góp ý thôi, cũng không phải là bới lông tìm vết, cũng không phải là đụng vào "vảy ngược" của toilathanday! Ðâu có cần nói kiểu khích bác thê? Nếu không thích góp ý thì thôi vậy!

Không phải đụng vảy ngược đâu! Bác này chắc sợ bác Fox giận không dịch nữa nên mới nói câu đó thôi! Ai cũng có tâm tư riêng của mình mà! he he!

[rogerfox]

à cái vụ chưởng lý thì chắc là mình sai chính tả thật, có gì sai thì các mem cứ góp ý, mà nên thêm cả số tập nữa, sửa cho nhanh. hôm trước đi off xem phim cùng mấy thành viên tay to ở pdv rồi cả một đống việc dồn dập nên giờ vẫn chưa có sub đc, rất mong các mem thông cảm. (chỉ tại cái vụ tăng 3 làm lỡ dở hết cả việc đấy @GTA.Jackychun )