Sắp có cơ chế hạn chế việc chấm bừa, chấm láo, chấm dìm hàng rồi, yên tâm.
Công sức và tâm huyết của dịch giả chân chính không thể bị giày xéo như vậy
Results 341 to 350 of 478
Thread: [PDV] The Mentalist - All Season
-
08-27-2012, 11:15 AM #341Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 3 Users Say Thank You to HolyNighT For This Useful Post:
lethuong26 (08-27-2012), memory5 (08-27-2012), rogerfox (08-27-2012)
-
08-27-2012, 12:13 PM #342Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 53
- Thanks
- 12
- Thanked
- 36 / 22
Đúng là phim Cabin... em chấm ẩu thật! Vì phim đó em coi lướt lướt và ko thích lắm! Nhưng chỉ có 1 phim đó thôi, bác đâu có cần thù dai thế, nhắc hoài! Coi như em xin lỗi bác đi ! nhưng đừng vơ đũa cả nắm thế, ai chấm bừa cũng đổ cho em, ss2 còn chưa thấy tập 2 thì down ở đâu mà chấm....
Originally Posted by Federale
-
The Following User Says Thank You to steel134 For This Useful Post:
memory5 (08-27-2012)
-
08-27-2012, 12:19 PM #343Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
@steel134: Bạn cần phân biệt rõ ở đây việc đánh giá là đánh giá chất lượng sub nhé, dịch có chuẩn về nghĩa, trình bày, chính tả hay không, chứ không liên quan tới nội dung film hay hay dở. Originally Posted by steel134
Đúng là phim Cabin... em chấm ẩu thật! Vì phim đó em coi lướt lướt và ko thích lắm! Nhưng chỉ có 1 phim đó thôi, bác đâu có cần thù dai thế, nhắc hoài! Coi như em xin lỗi bác đi ! nhưng đừng vơ đũa cả nắm thế, ai chấm bừa cũng đổ cho em, ss2 còn chưa thấy tập 2 thì down ở đâu mà chấm....
Nên cần cần nhắc kỹ trước khi chấm điểm là được
Một sub trừ khi dịch sai nhiều cầu về nghĩa, lỗi chính tả quá nhiều... thì mới đáng bị 4, 5, 6 điểm.Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
08-27-2012, 12:20 PM #344Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
Originally Posted by steel134
Đúng là phim Cabin... em chấm ẩu thật! Vì phim đó em coi lướt lướt và ko thích lắm! Nhưng chỉ có 1 phim đó thôi, bác đâu có cần thù dai thế, nhắc hoài! Coi như em xin lỗi bác đi ! nhưng đừng vơ đũa cả nắm thế, ai chấm bừa cũng đổ cho em, ss2 còn chưa thấy tập 2 thì down ở đâu mà chấm....
thế cái này là cái gì?
http://phudeviet.org/subtitle/The-Me...V-XOR/587.html
http://phudeviet.org/votestats/?sid=587
--------------
@darkghost: anh vô sửa lại cho anh cáo con đi kìa, nhìn chướng cả mắt
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:
memory5 (08-27-2012)
-
08-27-2012, 12:25 PM #345Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 21
- Thanks
- 134
- Thanked
- 11 / 9
mình thấy phim của bác rogerfox dịch hay lắm mà nhưng sao chấm điểm ít vậy ?? chắc là có nhầm lẫn rồi .!!
-
08-27-2012, 12:32 PM #346Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 53
- Thanks
- 12
- Thanked
- 36 / 22
Tui nhìn 3 chớp 3 nháng tưởng SS2 nên down, down xong mới nhìn lại thì là ss1! xóa luôn chứ có vote đâu? ,mới donw chưa đầy 30p thì sao mà vote được????? Originally Posted by HorusTr4n
-
The Following User Says Thank You to steel134 For This Useful Post:
memory5 (08-27-2012)
-
08-27-2012, 12:43 PM #347Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 53
- Thanks
- 12
- Thanked
- 36 / 22
Dĩ nhiên là tôi phân biệt được giữa dịch ẩu và dịch sai và nội dung hay dở chứ! Tôi đã nhận lỗi là mình vote ẩu rồi mà! Nhưng chỉ phim đó thôi không có nghĩa là phim nào tôi cũng vote bậy vào cả! Vì thế cứ có người vote điểm kém thì là "Dự là chú Steel... là sao? Originally Posted by HolyNighT
@steel134: Bạn cần phân biệt rõ ở đây việc đánh giá là đánh giá chất lượng sub nhé, dịch có chuẩn về nghĩa, trình bày, chính tả hay không, chứ không liên quan tới nội dung film hay hay dở.
Nên cần cần nhắc kỹ trước khi chấm điểm là được
Một sub trừ khi dịch sai nhiều cầu về nghĩa, lỗi chính tả quá nhiều... thì mới đáng bị 4, 5, 6 điểm.
-
The Following User Says Thank You to steel134 For This Useful Post:
memory5 (08-27-2012)
-
08-27-2012, 12:54 PM #348Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
cái vote cho sub của roger đúng là bạn, vậy làvụ này coi như hiểu lầm hén? Originally Posted by steel134
nói mấy assmin tech ấy lại rầu, lần sau vote cẩn thận hơn nha
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:
memory5 (08-27-2012)
-
08-27-2012, 01:05 PM #349Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
@steel134:
Ngày 20/8/2012 có gửi cho bạn tin nhắn như thế này:
Nhưng 1 tuần trôi qua không thấy bạn trả lời. Và hôm nay thêm @rogerfox phản ánh phụ đề bị chấm 2 điểm, kiểm tra danh sách vote thì cũng lại là tên bạn. Tôi dùng chữ "Dự" ở đây là có ý tốt cho bạn chứ thù dai cái gì. Tôi vẫn nghĩ chỉ là do bạn chấm ấu chứ không phải là bạn cố tình chấm thấp. Vậy mà bạn hiểu sang cái nghĩa là "Cứ thấy ai chấm điểm thấp là tôi nghĩ là bạn". Nói cho bạn hay, chúng tôi không phải là trẻ con, làm việc thiếu suy xét. Khi thấy có những ai chấm điểm bất thường, chúng tôi đều phải kiểm tra lại lịch sử xem như thế nào. Tôi thấy có những phụ đề khác bạn vẫn chấm 9, 10 nên tôi mới "Dự" cho bạn như thế. Còn riêng kiểu người dịch sub hỏi xin ý kiến của bạn, dù bạn biết mà cũng không thèm trả lời thì đủ biết bạn tôn trọng người khác như thế nào rồi. Chúng tôi có trách nhiệm với bản dịch của mình thì bạn cũng làm ơn có trách nhiệm với cái đánh giá của bạn nhé.Chào bạn.
Mình vừa nhận được kết quả đánh giá của bạn đối với phụ đề phim The cabin in the woods. Bạn có thể cho mình biết lý do bạn đánh giá phụ đề chỉ đạt 6 điểm hay không. Nếu có gì cần góp ý hay lỗi sai cần phải sửa, bạn vui lòng cho mình biết để mình update nhé.
ThânLast edited by Federale; 08-27-2012 at 01:08 PM.
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
-
-
08-27-2012, 01:20 PM #350Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 53
- Thanks
- 12
- Thanked
- 36 / 22
ok ok! Coi như tui nhận lỗi vote ẩu! Dừng ở đây nhé!
-
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
Similar Threads
-
[PDV] House M.D (Bác sĩ House) - All Seasons [Season 5: Tập 17/24 | Season 8: Tập 15/24]
By Dr. House in forum Phim truyền hìnhReplies: 924Last Post: 08-15-2018, 09:17 PM -
[SYNC]The.Mentalist.S01.480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3
By nickytun in forum Khớp thoạiReplies: 31Last Post: 07-20-2013, 05:34 PM -
[FSHARE] [Tâm Lý] Dallas 2012 Season 1 720p HDTV X264-DIMENSION - Full Season 1
By ty_thegunner in forum Phim HDReplies: 3Last Post: 02-26-2013, 01:54 AM -
Những nhân vật nữ phụ (xinh đẹp) trong Season 1 The Mentalist
By rogerfox in forum Thư GiãnReplies: 0Last Post: 09-07-2012, 08:16 PM -
[Fshare | Trinh thám | 1 link/1 tập] The Mentalist (2008) S01 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 12Last Post: 06-08-2012, 10:33 PM
