[PDV] Fringe - Season 04

[mp3sony]

bác Nghĩa vẫn duy trì phong độ hốt bôi nhỉ

[davidseanghia]

Yeah. Vừa hóp vừa bôi, vừa hôi vừa ... bóp.

[nickytun]

sync cho bản 720p WEB-DL. Have fun!!!

http://subscene.com/vietnamese/Fring...le-565648.aspx

[shingo]

Anh NIZ có còn xem bộ này ko???
Cho chút ý kiến xem season này đi xuống hay đi lên ạ???

[davidseanghia]

Anh NIZ có còn xem bộ này ko???
Cho chút ý kiến xem season này đi xuống hay đi lên ạ???

Xuống từ khuya rồi. Càng ngày càng nhảm. Chán không muốn dịch nữa nhưng nếu mềnh bỏ thì ai ôm sô đây?

[shingo]

Em cũng thấy vậy cơ mà thấy vài người bảo là đang hay nên tưởng rằng mình khắt khe quá.
Hết Dexter rồi lại bộ này..........

[homero]

Ngon quá. Thanks . Bộ này dù sao càng ngày càng đi xuống,nhưng ko thể bỏ được.

[trong_huy]

Season 1 đi xuống, 2 hình tam giác ngược, 3 lên đỉnh cao, 4 thì đang đi ngang, có tập hay tập dở nhưng nhìn chung là dragging chuyện Peter này lâu quá nên bàn con hơi nản.

[trong_huy]

Title Sequence cho tập 19. Rất lạ!!!
PHân tích: thường thì những chữ trong đoạn này đề cập đến những khả năng đặc biệt mà con người đang hướng tới (telekinesis, viral...) nhưng trong title này, những khả năng đó lại là: individuality, Private thought, freedom...những khả năng mà con người có trong thế giới hiện tại. ĐIều đó mở ra khả năng đây ko phải là ep nói về thế giới của chúng ta, mà là 1 thế giới khác mà nhiều khả năng là thế giới tương lai của các observer!
Plus, tập này có Henry Ian Cusick (Desmond trong Lost với câu nói nổi tiếng:see you in another life, brotha)=>rất liên quan.

[No[2]]

Xuống từ khuya rồi. Càng ngày càng nhảm. Chán không muốn dịch nữa nhưng nếu mềnh bỏ thì ai ôm sô đây?

Tình hình là trên subscene các sub của SS2 bác NIZ dịch giữa chừng thì out, đang định lên đây xin cao nhân @davidseanghia tương cứu, giờ nghe cao nhân phán vậy chắc loại bộ Fringe này ra khỏi ổ cứng quá =.= (rất kết gu xem phim của bác Nghĩa, hầu hết các phim bác dịch đều đúng sở thích của mình :X)