Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18
  1. #1
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619

    Ai biết xin chỉ giùm.

    Chẳng là ḿnh đang cần t́m phần mềm có chức năng thay thế một loạt từ, kiểu như nhập vô từ a thay bằng b, c thay bằng d... rồi khi mở văn bản ra nó thay hết, mấy cái notepad với word chỉ thay một cái một rất bất tiện . Có ai biết không ạ?
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  2. #2
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,045 / 617
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Chẳng là ḿnh đang cần t́m phần mềm có chức năng thay thế một loạt từ, kiểu như nhập vô từ a thay bằng b, c thay bằng d... rồi khi mở văn bản ra nó thay hết, mấy cái notepad với word chỉ thay một cái một rất bất tiện . Có ai biết không ạ?
    thế th́ căng
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE

  3. #3
    Nhà Tài trợ Ít xai trưnh tả
    Join Date
    May 2012
    Posts
    301
    Thanks
    201
    Thanked
    970 / 241
    ḿnh nghĩ bạn có thể sử dụng word để làm điều này.Ví dụ :
    Trước đó là như thế này:


    Bạn muốn thay toàn bộ từ khóa "A" bằng từ khóa "thay the"
    1_Bấm vào replace
    2_Điền "A" vào ô Find What
    3_Điền "thay the" vào ô Replace With
    4_Bấm vào Replace All

    Kết quả sẽ ra như thế này:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #4
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    642
    Thanks
    189
    Thanked
    959 / 298
    Subtitle edit.
    Song Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng

  5. #5
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,045 / 617
    theo em hiểu th́ ư bác @nhungong là cùng 1 lúc replace nhiều từ, ví dụ như cùng 1 lúc thay a --> b, c-->d
    chứ không phải làm 2 lần, 1 lần a-->b, lần 2 c-->d

    c̣n nếu không th́ như trên là chuẩn rồi
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE

  6. #6
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Trong word cũng có khu định dạng đc bọn soạn thảo dùng nhiều.
    Cái kiểu gơ tắt mà hiện cả cụm từ đó. Ko biết áp dụng cái này vào đc ko nữa.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #7
    Administrator Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Middle of Nowhere
    Posts
    2,612
    Thanks
    896
    Thanked
    3,400 / 1,195
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Chẳng là ḿnh đang cần t́m phần mềm có chức năng thay thế một loạt từ, kiểu như nhập vô từ a thay bằng b, c thay bằng d... rồi khi mở văn bản ra nó thay hết, mấy cái notepad với word chỉ thay một cái một rất bất tiện . Có ai biết không ạ?
    Con ngỗng c̣m cần find and replace mấy từ để viết cho cái macro. C̣n phần mềm th́ viết cũng được nhưng hơi tốn thời gian hơn làm phát macro trong word.
    Love is the ultimate con.

  8. The Following User Says Thank You to cdx2000 For This Useful Post:

     firefly04 (12-21-2014)

  9. #8
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Mấy cái gơ tắt với auto correction chỉ thay khi gơ thôi c̣n gơ rồi nó không nhận đâu .
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  10. #9
    Administrator Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Middle of Nowhere
    Posts
    2,612
    Thanks
    896
    Thanked
    3,400 / 1,195
    Ngỗng @nhungong thử cái macro này trong word nhé

    Code:
    Sub MultiReplace()
    Dim OldStr As String, NewStr As String
    Dim RangeFind As Range, RangeText As Range, i As Long
    OldStr = "a,b,c,d"
    NewStr = "A,B,C,D"
    Set RangeText = Selection.Range
    For i = 0 To UBound(Split(OldStr, ","))
      Set RangeFind = RangeText.Duplicate
      With RangeFind.Find
        .ClearFormatting
        .Replacement.ClearFormatting
        .Text = Split(OldStr, ",")(i)
        .Replacement.Text = Split(NewStr, ",")(i)
        .Format = False
        .MatchWholeWord = True
        .MatchAllWordForms = False
        .MatchWildcards = False
        .Execute Replace:=wdReplaceAll
      End With
    Next
    End Sub
    Thay cái a,b,c,d và A,B,C,D vào nhé.
    Love is the ultimate con.

  11. The Following 9 Users Say Thank You to cdx2000 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-22-2014), davidseanghia (12-22-2014), Linh 9 (12-22-2014), machiendl (12-22-2014), mp3sony (12-22-2014), nero13 (12-22-2014), nhungong (12-23-2014), trwng_tamphong (12-22-2014), Vinh_Nguyen (12-22-2014)

  12. #10
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Hết trùm nhậu giờ chuyển qua làm trùm ma cô.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 08-17-2014, 03:21 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 08-14-2014, 03:11 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 08-14-2014, 03:08 AM
  4. [YÊU CẦU] Nhờ dịch giùm ḿnh film học thuật về kiến trúc.
    By ekius in forum Phim tài liệu
    Replies: 9
    Last Post: 06-10-2013, 09:37 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •