Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 28
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307

    Trận Chiến Stalingrad (2013).


    Stalingrad 2013(tiếng Nga : Сталинград), một bộ phim chiến tranh Nga của đạo diễn Fedor Bondarchuk. Đây là bộ phim đầu tiên của Nga hoàn toàn được sản xuất với công nghệ 3D. Cốt truyện được dựa trên một câu chuyện t́nh đầy kịch tính trong bối cảnh của một trận đánh lớn, những câu chuyện về trận Stalingrad. Phim phát hành bằng hai ngôn ngữ Nga, Đức, ngân sách 30 triệu USD.

    (Nguồn Wikipedia)
    Last edited by HorusTr4n; 12-13-2013 at 03:29 PM.

  2. The Following 18 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     BCP Hung (12-13-2013), darkghost (12-13-2013), davidseanghia (12-11-2013), icefrozr (12-11-2013), kecodoc3x (12-11-2013), Kil'jaeden God (12-12-2013), kimbinhhoanvn2002 (12-14-2013), Lawliet (12-11-2013), Linh 9 (12-11-2013), machiendl (12-11-2013), Minhtribr (12-18-2013), nta139 (12-11-2013), o0nlyou0o (12-11-2013), polime169 (12-11-2013), Stannis (12-22-2013), thaothucsg (12-22-2013), trong_huy (12-11-2013), vutung07 (12-11-2013)

  3. #2
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307


    Trận Stalingrad là một trận đánh lớn diễn ra trong Chiến tranh Xô-Đức giữa một phe là quân đội phát xít Đức cùng với các chư hầu và phe kia là Hồng quân Liên Xô tại thành phố Stalingrad (nay là Volgograd) ở miền Tây Nam nước Nga. Trận đánh diễn ra từ ngày 17 tháng 7 năm 1942 đến ngày 2 tháng 2 năm 1943, và thường được đánh giá như một bước ngoặt quan trọng và bước đầu làm xoay chuyển cục diện trong chiến tranh thế giới thứ 2, thậm chí là một trong những bước ngoặt lớn nhất của nền quân sử thế giới vào thế kỷ 20. Đây cũng là một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử, với con số thương vong có thể lên đến hai triệu người.

    Số binh sĩ tham gia trận đánh này nhiều hơn hẳn các chiến dịch lớn khác, và nó cũng nổi tiếng v́ mức độ khốc liệt, tàn bạo cũng như thương vong cao về dân thường. Việc quân Đức thất bại trong việc đánh chiếm Stalingrad và việc Hồng quân Xô Viết phản công bao vây tiêu diệt 33 vạn quân của Tập đoàn quân số 6 (Đức) cùng với nhiều lực lượng khác của phe Trục xung quanh thành phố đă dẫn tới một trong những thất bại quan trọng nhất của phát xít Đức trong thế chiến thứ hai. Với chiến thắng điểm ngoặt này, Hồng quân đă cầm chắc lợi thế của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Song, đây không chỉ là một bước ngoặt quyết định và quan trọng nhất trong cuộc chiến tranh vệ quốc mà c̣n cả của Thế chiến thứ hai v́ nó cùng với các chiến thắng ở Tunisia đă mang lại lợi thế và củng cố niềm tin thắng lợi cho toàn khối Đồng Minh, và bắt đầu cho giai đoạn Hồng quân Xô Viết chủ động tổ chức phản công trên toàn mặt trận và đóng góp một phần đáng kể vào sự đầu hàng của phát xít Đức hai năm rưỡi sau đó.

    Stalingrad là trận chiến quan trọng, tạo nên bước ngoặt trong Chiến tranh thế giới thứ 2, hứa hẹn đưa người xem “thâm nhập” sâu vào từng khoảnh khắc lịch sử.

    Đạo diễn người Nga, Fyodor Bondarchuk, con trai của đạo diễn nổi tiểng đă thực hiện bộ phim Chiến tranh và Ḥa b́nh, sẽ chỉ đạo thực hiện bộ phim về Stalingrad mới này.

    Ông cũng là đạo diễn của bộ phim Đại đội 9 (The 9th Company ) và là người đam mê các hiệu ứng đặc biệt. “Tôi đă xem 15 phút của phim và cảm thấy rất hài ḷng với sự lựa chọn tuyệt vời của ḿnh. Bộ phim thật ngoạn mục”, Foster cho biết.

    Ông cho biết thêm: “Đây là một bộ phim rất bắt mắt. Nó đưa bạn đến một nơi mà bạn từng mơ ước nhưng sẽ không bao giờ có thể đặt chân tới được. Đây hứa hẹn sẽ là một bộ phim ấn tượng và được nhiều người biết tới”.

    Nhà sản xuất phim, Aleksandr Rodnyansky cho biết: “Stalingrad được kỳ vọng sẽ trở thành sản phẩm độc nhất vô nhị. Đó là một chuyến đi đầy cảm xúc với quy mô rất lớn”. Rodnyansky đă đầu tư 120 triệu USD để sản xuất các bộ phim cho thị trường này.

    “Nga là thị trường lớn thứ 5 của các bộ phim Hollywood, điều đó lư giải tại sao các hăng phim Hollywood lại chú ư đặc biệt tới thị trường này. Chúng tôi gặp rất nhiều nhà sản xuất lớn tới đây để t́m kiếm cơ hội. Chúng tôi hy vọng thị trường Nga sẽ ngày càng lớn hơn. Hiện nó trị giá 1.100 tỷ USD, chỉ sau Nhật Bản, Đức, Anh và Pháp”, ông Rodnyansky cho biết.

    Đă có nhiều nhà làm phim thử sức với đề tài "Stalingrad", trong đó có bộ phim cùng tên (Stalingrad) thực hiện năm 1993 bởi các nhà làm phim đến từ Nga và Đức với nội dung chủ yếu phản ánh số phận các sĩ quan phát xít.

    Năm 2001, các nhà làm phim Hollywood đă cho ra mắt bộ phim Kẻ thù trước cổng (Enemy at the Gates), cũng lấy bối cảnh chiến trường Stalingrad. Tuy nhiên, bộ phim chịu nhiều chỉ trích khi phản ánh lịch sử một cách méo mó, theo con mắt của phương Tây.

    Nguồn:

    http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...1080p-chd.html

    http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...ad-2013-a.html
    Last edited by HorusTr4n; 12-13-2013 at 03:29 PM.

  4. The Following 15 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-11-2013), BCP Hung (12-13-2013), COMMANDO (12-11-2013), dark_devil_90 (12-11-2013), davidseanghia (12-11-2013), icefrozr (12-11-2013), kecodoc3x (12-11-2013), kimbinhhoanvn2002 (12-14-2013), Lawliet (12-11-2013), Linh 9 (12-11-2013), machiendl (12-11-2013), phongtinh (12-18-2013), Stannis (12-22-2013), trong_huy (12-11-2013), vutung07 (12-11-2013)

  5. #3
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307






    Last edited by HorusTr4n; 12-13-2013 at 03:29 PM.

  6. The Following 16 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     altamodano (12-11-2013), BCP Hung (12-13-2013), COMMANDO (12-11-2013), dark_devil_90 (12-11-2013), davidseanghia (12-11-2013), icefrozr (12-11-2013), kecodoc3x (12-11-2013), kimbinhhoanvn2002 (12-14-2013), Lawliet (12-11-2013), Linh 9 (12-11-2013), Linhwsk (12-11-2013), machiendl (12-11-2013), skydoc (12-11-2013), Stannis (12-22-2013), trong_huy (12-11-2013), vutung07 (12-11-2013)

  7. #4
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Phim chiến tranh vốn không phải là sở trường của tôi, song theo yêu cầu của nhiều bạn, tôi đă làm phụ đề cho phim. Không ngờ khi đưa lên được rất nhiều bạn hưởng ứng. Tôi rất vui v́ có lẽ phim Nga vẫn lôi cuốn được khán giả Việt Nam. Tôi xin gửi link torrent và bản phụ đề khớp với phim. Bạn nào có nhu cầu xem phim với định dạng chất lượng hơn, xin chờ các bạn bên diễn đàn HD sync giúp phụ đề cho khớp, đồng thời mời qua bên đó kéo phim với đủ mọi định dạng.

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

    http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...ad-2013-a.html

  8. The Following 10 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     BCP Hung (12-13-2013), dark_devil_90 (12-11-2013), davidseanghia (12-11-2013), icefrozr (12-11-2013), kecodoc3x (12-11-2013), Lawliet (12-11-2013), Linh 9 (12-11-2013), Linhwsk (12-11-2013), o0nlyou0o (12-11-2013), vutung07 (12-11-2013)

  9. #5
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Torrent phim Stalingrad 2013 bản 1.6Gb:

    Simple File Sharing and Storage.

    Phụ đề Việt phim Stalingrad 2013 khớp với phim:

    Subscene - Stalingrad Vietnamese subtitle
    Last edited by bachyen0904; 12-11-2013 at 10:44 AM.

  10. The Following 9 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     BlackStaff (12-12-2013), dark_devil_90 (12-11-2013), davidseanghia (12-11-2013), icefrozr (12-11-2013), Lawliet (12-11-2013), Linh 9 (12-11-2013), Linhwsk (12-11-2013), truoduc (12-11-2013), vutung07 (12-11-2013)

  11. #6
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    522
    Thanks
    626
    Thanked
    466 / 194
    sao cô không up lên index ấy

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following User Says Thank You to dark_devil_90 For This Useful Post:

     bachyen0904 (12-11-2013)

  13. #7
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Quote Originally Posted by dark_devil_90 View Post
    sao cô không up lên index ấy
    Cô đang loay hoay t́m cách up nhưng chưa được. À, cô up được rồi.

    Phụ đề Việt phim Stalingrad 2013 khớp với phim bản 1.6Gb:

    http://phudeviet.org/subtitle/Stalingrad-2013/3172.html

    Phụ đề do bạn Ivy bên HD sync giúp, h́nh như khớp với phần lớn các bản HD và Bluray.

    http://phudeviet.org/subtitle/Stalingrad-2013/3174.html
    Last edited by bachyen0904; 12-11-2013 at 11:14 PM.

  14. The Following 10 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     altamodano (12-11-2013), BCP Hung (12-13-2013), BlackStaff (12-12-2013), dark_devil_90 (12-11-2013), davidseanghia (12-11-2013), icefrozr (12-11-2013), Linh 9 (12-11-2013), lthien1963 (12-13-2013), pikeman2 (12-11-2013), trwng_tamphong (12-11-2013)

  15. #8
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    @HorusTr4n: Héo làm poster Việt hóa cho phim này nhé.

  16. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     bachyen0904 (12-11-2013)

  17. #9
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    trời ơi, phim này con xí phần mà cô Bachyen ơi
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     bachyen0904 (12-11-2013)

  19. #10
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2012
    Posts
    292
    Thanks
    1,053
    Thanked
    102 / 47
    sub này không biết có khớp với bản Bluray không nhỉ???
    Bluray không có sub EN nên không tự sync được

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  20. The Following User Says Thank You to nta139 For This Useful Post:

     bachyen0904 (12-11-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •