Mr. Robot (2015)

[Sangeras]

Danh sách (đã biết) của Dark Army:

酸灭 - Acidic destroy
零销 - Zero Sales
絕对 - Absolute
冰糖 - Ice Sugar or Ice Candy
RBCP
风凰 - Phoenix
神鹰 - (Mighty) Condor
Rmt
SoI0
Wh1ter0se
Thund3rkn1ght
杜邦 - DuPont
黑色精钢 - Black Steel
但丁代理 - Dante Proxy
Rms
侏儒 - Dwarf

[trong_huy]

Bác chịu khó quan sát lại thật đấy
Theo như mình nghĩ thì Tyrell không liên quan gì đến Dark Army cả, có vẻ như hắn chỉ là một villain-in-the-making thôi. Nếu có liên hệ với DA thì đã chả phải đợi Fsociety hạ Colby để lên làm CTO tạm thời.
Còn 3 tập nữa là hết phần 1 nhưng vẫn thấy mông lung quá. Đây là một phim TH hiếm hoi mà mình không thể đoán nổi tập sau sẽ nói về cái gì hay có điều gì chờ đợi ở finale
Hiện giờ đang có 3 hướng song song:
- Elliot và Fsociety: chuẩn bị lên kế hoạch phá Evil Corp lần nữa, liệu sẽ phá 5 cái backup center cùng lúc được chăng
- Tyrell: có lẽ sang tập sau gã Scott sẽ phải nghỉ, vì Evil Corp sợ lùm xùm vợ boss chết trong tòa nhà của mình -> có lẽ Tyrell sẽ lại được lên làm CTO tạm thời.
- Angela: kiện Evil Corp với sự hợp tác của Colby, cái này có lẽ lâu dài.
Không biết 3 hướng trên sẽ hội tụ thế nào ở finale nhỉ

[Sangeras]

Không đùa được mấy đứa elite trong E corp đâu, đứa nào cũng dạng khủng đó, CTO cỡ như Knowles mà còn thế, ko biết thằng CTO còn bá cỡ nào.
Vợ Tyrell nguy hiểm hơn hắn, hắn chỉ là con rối của vợ thôi.

[trong_huy]

Thế mình mới bảo hắn là villain-in-the-making, xu hướng những năm gần đây là thế, villain không imba dữ dội ngay từ đầu mà được build up dần dần qua các phần.

[bcak613]

Mr Robot là thật, Elliot là ảo, vãi thật

[trong_huy]

Tập này twist từ đầu đến cuối, từ trong ra ngoài, đúng là ảo hơn cả thế giới ảo

Không phải Elliot là ảo, mà là Mr. Robot là bố của Elliot

[trong_huy]

Cập nhật tập 8:

http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Rob...on-1/5270.html

Honeypot liệu có nên dịch ra không nhỉ, nhờ các chuyên gia CNTT tư vấn cái
Đến tối sẽ post vài điều mình nhận thấy trong tập này

[JokerS]

Cập nhật tập 8:

Honeypot liệu có nên dịch ra không nhỉ, nhờ các chuyên gia CNTT tư vấn cái
Đến tối sẽ post vài điều mình nhận thấy trong tập này

Chưa xem tập này, nhưng theo mình cứ để nguyên đi . Về CNTT thì nhiều thuật ngữ chuyên ngành có dịch ra cũng chưa chắc hiểu, như từ này thường gọi là "Mắt ong" (cùng với "Tổ ong" là Honeynet), nếu dịch ra cũng chưa chắc hiểu là gì. Để nguyên từ ai muốn nắm rõ search còn dễ hơn .

[phandiemphuong]

coi ep8 xong loạn cmn não

[trong_huy]

Một vài quan sát của mình trong tập này:

- Darlene và Angela quen nhau từ trước, nhưng Elliot nhớ Angela mà lại không nhớ Darlene, chẳng lẽ chưa bao giờ Angela nói chuyện về Darlene với Elliot -> phải chăng Angela cũng không có thật
- Darlene chính là bé gái lái xe scooter trong tập Elliot withdrawal. Hóa ra tập đó liên quan đến nhiều thứ về sau thật.
- Elliot dùng iPhone, trong khi từ tập 1 đã chỉ trích Steve Jobs , Gideon dùng Android (4.4 thì phải )
- Cái tên whiterose có phải bắt nguôn từ đây?
https://en.wikipedia.org/wiki/Die_We...ose_%28film%29
- Có một điểm đáng nghi là cả whiterose và vợ Tyrell đều nói một câu là: this does not inspire confidence -> trùng hợp? Hai người có liên quan đến nhau không?
- Tyrell và Mr. Robot biết nhau, như vậy nếu Tyrell có thật tức là Mr. Robot có thật? Và cái bí mật mà Tyrell nói đến có lẽ chính là Mr. Robot là bố của Elliot và Darlene, và lý do vì sao ông chưa chết?
- Việc giết Sharon không nằm trong kế hoạch mà vợ Tyrell vạch ra (ban đầu chỉ là ngủ với nhau và chụp hình để đe dọa lão chồng thôi) -> rắc rối? Mà vãi thật, dám lấy dĩa đâm vào đó để giả vờ máu chảy ra
- Mình nghĩ là làm cho Elliot mất trí nhớ chính là ý đồ của Mr. Robot, nhưng để làm gì thì chưa rõ, và có vẻ Darlene cũng không nhớ Mr. Robot là bố mình.