Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 25 of 25
  1. #21
    Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    797
    Thanks
    375
    Thanked
    924 / 182
    Có mod nào đi qua đổi tít sang nhờ QC cái. Xong rồi mà:V

  2. #22
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Sài G̣n
    Posts
    182
    Thanks
    426
    Thanked
    865 / 107
    http://phudeviet.org/subtitle/A-Most...2014/5118.html

    _ "Hey" không phải lúc nào cũng là "này".
    _ Nhiều chỗ không thống nhất xưng hô.
    _ "Cảm ơn", không phải "cám ơn".
    _ Đôi chỗ c̣n dài ḍng.
    _ Và vài chỗ sai chính tả và tŕnh bày lặt vặt khác.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. The Following 12 Users Say Thank You to cheffamily For This Useful Post:

     Black Magician (05-16-2015), davidseanghia (05-16-2015), kaiba_yugi (05-19-2015), mp3sony (05-16-2015), ngbthang (05-16-2015), ngquangt (05-17-2015), phongtinh (05-16-2015), SerieA (05-16-2015), shinichikudo (05-16-2015), trong_huy (05-16-2015), trwng_tamphong (05-17-2015), Vinh_Nguyen (05-16-2015)

  4. #23
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Quote Originally Posted by cheffamily View Post
    http://phudeviet.org/subtitle/A-Most...2014/5118.html

    _ "Hey" không phải lúc nào cũng là "này".
    _ Nhiều chỗ không thống nhất xưng hô.
    _ "Cảm ơn", không phải "cám ơn".
    _ Đôi chỗ c̣n dài ḍng.
    _ Và vài chỗ sai chính tả và tŕnh bày lặt vặt khác.
    mấy lỗi này sau khi dịch đọc lại một lượt từ đầu đến cuối th́ sẽ nhận ra được
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. The Following 2 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     shinichikudo (05-17-2015), trwng_tamphong (05-17-2015)

  6. #24
    Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    797
    Thanks
    375
    Thanked
    924 / 182
    Quote Originally Posted by cheffamily View Post
    http://phudeviet.org/subtitle/A-Most...2014/5118.html

    _ "Hey" không phải lúc nào cũng là "này".
    _ Nhiều chỗ không thống nhất xưng hô.
    _ "Cảm ơn", không phải "cám ơn".
    _ Đôi chỗ c̣n dài ḍng.
    _ Và vài chỗ sai chính tả và tŕnh bày lặt vặt khác.
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    mấy lỗi này sau khi dịch đọc lại một lượt từ đầu đến cuối th́ sẽ nhận ra được
    Tại cái đợt dịch phim này bận quá, mất tận 3 tuần, hôm dịch được mấy ḍng hôm lại nghỉ, lúc QC cũng lười xem lại phim nữa, chỉ mở sub ra check chay nên mới dính nhiều lỗi tŕnh bày.
    Cám ơn bác @cheffamily đă QC nhanh cho mềnh bộ này nhá. Sẽ rút kinh nghiệm và hy vọng được hợp tác với bác những phim sau

  7. The Following 2 Users Say Thank You to ngquangt For This Useful Post:

     cheffamily (05-21-2015), trong_huy (05-17-2015)

  8. #25
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Paris, Texas
    Posts
    195
    Thanks
    566
    Thanked
    478 / 105
    Phim rất-tạm-được. Thích màu phim này. Mà không hiểu sao người ta cứ thích so sánh phim này với Godfather?
    Find what you love and let it kill you.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 04-10-2015, 12:13 PM
  2. 10 bộ phim phổ biến nhất 2013 trên Imdb
    By HorusTr4n in forum Tin tức
    Replies: 5
    Last Post: 01-14-2014, 05:17 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11-13-2013, 03:28 PM
  4. Replies: 23
    Last Post: 05-07-2013, 02:04 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 06-30-2012, 12:17 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •