trwng_tamphong (12-01-2013)
Hi, chào các anh/ chị trên PDV. Em muốn nhờ mọi người dịch giúp em bộ phim Cảm Ơn Cuộc Đời - Ugly Alert được không ạ, phim này có 133 tập và Engsub cũng đă 105 tập rồi: http://www.drama.net/ugly-alert-episode-1. Xem Engsub nhưng chữ được chữ không nên đợi Sub Việt.
Phim này có nhiều người đang xem lắm nhưng tiếc là Vietsub dịch chậm quá, giờ mới có tập 27 28, và cũng không biết là khi nào dịch nữa. V́ vậy mong các anh/chị trên PDV có thể dịch giúp em được không? Phim này 1 tập dài 40ph, các anh/chị có thể 1 ngày dịch 1 tập hoặc 1 tuần 3-4 tập ǵ đó cũng được ạ.
Em và những người đang theo dơi Ugly Alert xin cảm ơn rất nhiều ạ
Thể loại này là sở trường của @thainhi_vn mà
Đề nghị bạn cứ quất một ḿnh cho văn phong nó xuyên suốt.
Last edited by trwng_tamphong; 12-01-2013 at 06:57 PM.
Thực ra ḿnh chỉ theo mảng vơ thuật kiếm hiệp thôi, dạng hư kịch này là nỗi kinh hoàng khi chuyển ngữ v́ hơi 1 tư là hát, mà chuyển lời hát th́... ôi thôi. Ḿnh mới chuyển 100 câu thoại, mà đă có 20 câu là hát. Đành làm từ từ vậy. Bạn @dark_devil_90 cứ tải bản HD về đi.
Mỗi nghe hát là tiến độ chuyển ngữ gần như ngừng hẳn. Có cao nhân nào hỗ trợ giúp phần phỏng thơ th́ hay biết mấy.
e thấy fim này khá cổ,về vơ thuật,ko biết bác có hứng thú ko bác có thể đánh dấu làm sau
duel of the 7 tigers 1979 chỉ có dvdrip (NOTES: THIS IS REMASTERED AND UNCUT VERSION!)
http://www.asiatorrents.me/index.php...b6900608727ec0
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim kiếm hiệp th́ nhiều lắm. Chỉ riêng 12 phim kiếm hiệp vơ thuật trong danh sách 100 phim Hoa ngữ hay nhất được b́nh chọn năm 2005 th́ chỉ mới có 5 phim có phụ đề Việt (trong đó ḿnh đă chuyển bộ Độc thủ đại hiệp, bộ Túy quyền chuẩn bị hiệu đính và Hoàng Phi Hồng đang lên kế hoạch chuyển lại) vẫn c̣n có 7 phim chưa t́m được bản HD. V́ vậy ḿnh tạm lọc bớt và chọn chuyển ngữ các phim nổi bật và có bản phim từ 720p trở lên thôi.
Last edited by thainhi_vn; 12-02-2013 at 08:12 AM.
mp3sony (12-02-2013)
Cái Shaun of the Dead nhớ là có @HorusTr4n báo mọi người tránh đừng dịch đó. Chắc chưa làm đến thôi.
votrongsu (12-02-2013)
There are currently 4 users browsing this thread. (0 members and 4 guests)