The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) - Bình địa của Smaug

[Strike_Man]

https://www.mediafire.com/?zmlmi58o66asmgb
3D 2 Disc
sửa thêm lỗi "thưở --> thuở" (0:20:52.38,0:20:55.62 Đây không phải là Cánh rừng Xanh thưở trước.)
đây là "sub ASS" ( đã time theo hard sub + chỉnh chú thích)
ai up lên PDV thì xem lại 2 cái trong ngoặc mình nêu trên

[Lawliet]

Trước khi xem em cũng nghĩ là chắc chả có gì hay, xem chủ yếu để theo dõi tiếp từ phần 1 và xem mấy cảnh kỹ xảo thôi, thậm chí còn sợ là sẽ buồn ngủ nữa
Nhưng mà phần 2 này hay hơn phần 1 nhiều, diễn biến nhanh hơn, cảnh đẹp hơn, oánh nhau nhìn đã mắt hơn. Thích cái đoạn đám người lùn chui vào thùng rượu thả trôi sông ghê. Mà đoạn cuối con rồng để lại đống vàng đó trên người thì đẹp biết bao nhiêu
Chỉ tiếc là Beorn chả giống gì với em hình dung khi đọc truyện, phải xồm xoàm và mập hơn tí nữa cơ. Được cái mặt khá là giống Syllarbear
Phần 3 kiểu này oánh nhau hoành tá tràng lắm đây. Nhưng cũng k biết có kéo dài được như 2 phần đầu nữa k vì chỉ còn trận giết con rồng và trận 5 đạo quân đoạn cuối thôi

Ngoài ra cũng nhặt được ít sạn, bác @SoiNon check lại nhé
16
00:03:09,356 --> 00:03:13,031
Ngọn gió nào đưa Thorin Oakenshield
tới làng Bree vậy?

235
00:20:52,384 --> 00:20:55,627
Đây không phải là
Cánh rừng Xanh thưở trước.

1625
02:26:27,445 --> 02:260,449
Ngươi tơi từ Hồ trấn.

[Lawliet]

Kết bài này mất rồi
http://mp3.zing.vn/bai-hat/I-See-Fir.../ZW697ZF0.html

[pikeman2]

Phần 3 đã được đổi tên thành "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" (trước là The Hobbit: There and back again)

còn Extended Cut của Desolation thì sẽ thêm 25 phút so với bản Theatrical

[chanhtruc123]

yeah, khi nào ra dịch lun nhé, tks

[Lawliet]

Vậy mới đúng là trận chiến 5 đạo quân chứ

[pikeman2]

đào mộ phát, có bản WEB-DL Extended rồi

[hvt174]

đào mộ phát, có bản WEB-DL Extended rồi

cho em xin cái link đi anh

[pikeman2]

http://hdvnbits.org/the_hobbit_the_d...n_t110984.html

[hvt174]

http://hdvnbits.org/the_hobbit_the_d...n_t110984.html

Chẹp. Không có acc